As the coronavirus outbreak continues, people are being encouraged to avoid large crowds and stay inside when possible, especially those most at risk. Because of this, delivery is expected to be in huge demand, so more and more companies are making changes to try and keep people safe.
随着新冠肺炎疫情的持续,人们被鼓励要远离人群,尽可能待在家里,尤其是那些最容易患病的人。因此,预计会有很大的送餐需求,所以越来越多的公司正在改变策略,尽量保证人们的安全。
Chipotle just announced it's offering free delivery from March 15 to 31, though it did not specifically name coronavirus in its announcement. To qualify for free delivery, all you have to do is spend a minimum of $10 on orders placed through Chip or the Chipotle app.
Chipotle餐厅刚刚宣布3月15日至31日免收配送费,但在公告中并没有特别提到冠状病毒。通过Chipotle.com或Chipotle应用程序下单满10美元就可以免配送费。
Chipotle is also taking measures to keep patrons safe. Tamper evident seals will be added to all packages to ensure that food is secure as it's being delivered. You can also add delivery instructions to create an order with more limited contact (for example, having the delivery person leave it outside your door).
Chipotle也在采取措施保障顾客的安全,将在所有包装上贴防拆密封条来确保配送期间食物安全。你也能添加配送要求以减少配送时的接触(比如,让送餐员把外卖放在门外)。
Non-delivery customers can also take advantage of Chipotlanes at participating locations, where you can pick up mobile orders from the comfort of your own car.
不需要送餐的顾客也可以在特定地点使用Chipotlanes,你可以坐在自己舒适的车里用手机下单。
In addition, Chipotle also just announced a delivery tracker that shows step-by-step, real-time updates, so customers will know exactly what to expect.
此外,Chipotle也刚刚发布了一个配送跟踪器,实时显示送餐的每一步,顾客能确切知道送餐过程。
Because delivery will likely be so high in demand, though, it's important to practice patience and care if you do decide to have meals delivered or go pick them up yourself. Wash your hands, don't answer the door if you've been sick, and as always, tip well!
因为有可能送餐服务的需求量很大,如果你真的决定要订餐或者亲自去拿的话,一定要有耐心,要细心。勤洗手,如果生病了不要去开门。还有,和往常一样,多给小费呦!
疫情当前,美国餐饮品牌陆续提供免费外送
英语社
人气:2.6W
猜你喜欢
- 1新年福利:2月最新外刊免费送
- 2美国疫情大爆发,囤米囤纸囤弹药…大选前的美国有多魔幻?
- 3疫情反弹 美国连续两天单日新增确诊病例超3万
- 4美国习惯用语 第390讲:提供减价饮料的时段
- 5中国品牌商品美国展开幕式致辞
- 6奥巴马:美国情报机构将继续监听外国政府
- 7外国政府提醒国民谨慎前往美国16个城市
- 8疫情当前,四六级该如何备考?
- 9无眠的夜:疫情下意大利餐饮业工作者的心理危机
- 10被运动员吃哭了 奥运村免费麦当劳宣布限量供应
- 11美国疫情数据报送绕过疾控中心 引发卫生专家担忧
- 12疫情期间美国人疯抢自行车 供应商库存告急
- 13疫情冲击还在继续,英国的大公司继续疯狂裁员
- 14奥巴马称 美国情报机构将继续监听外国政府
- 15疫情当前,中国的这波操作被CNN盯上了……
更多推荐
- 1优美英语文章;阅读造就你我 与书为伴
- 2design automaton of digital system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3angiotensin 3是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4光经学烟雾形成机理是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5美差!万圣节前看完13部斯蒂芬·金的电影 就能赚1300美元
- 6上好第一节英语课的实用方法
- 7常用商务英语口语学习 第73期:服务的费用是多少?
- 8俄语慢速听力训练:27.05.2019
- 9建军节英语作文带翻译
- 102017安徽省中考英语模拟试题及解析
- 11all are equal before the law是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12安徒生童话:the REAL PRINCESS豌豆公主
- 13area of cohesion是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14【东瀛东瀛】心を開放してくれる楽しい愛媛(6/8)
- 15香港法院判处20名“占中”活动人士有罪