Everybody poops, but some people's excrement is objectively better. Somewhere in the crowd are a few people who pass peerless poops, powerful enough to potentially treat inflammatory bowel disease (IBD) and type 2 diabetes.
每个人都拉屎,但有些人拉的屎从客观上讲要好一些。人类之中有一些人能拉出鹤立鸡群的屎,这种屎强大到可能可以治疗炎症性肠病和2型糖尿病。
A massive analysis of faecal transplant research has now driven these exceptional donors out of the cubicles and into the spotlight.
学界对有关排泄物移植的研究进行了大量的分析,于是现在这些捐献者终于走出小隔间、走进聚光灯了。
Trial after trial, researchers from the University of Auckland were able to pin the medal of remission on a single donor, whose stool was filled to the brim with all the best and most necessary bacteria.
奥克兰大学的研究者们在一次又一次的尝试之后,找到了一个值得获得宽容勋章的捐献者,这位捐献者的便便中净是最好、最必要的有益细菌。
"The pattern of success in these trials demonstrates the existence of 'super-donors', whose stool is particularly likely to influence the host gut and to lead to clinical improvement," explains senior author Justin O'Sullivan, who studies how the microbiome can inform the treatment of complex disorders at the University of Auckland.
研究的高级作者贾斯汀·欧苏利文解释说:“这些实验的成功模式说明世界上存在‘超级捐献者’,他们的便便极有可能可以影响宿主的肠道并且引起领床上的病情改观。”欧苏利文在奥克兰大学研究的是如何用微生物群来改善复杂失调问题的治疗方法。
"We see transplants from super-donors achieve clinical remission rates of perhaps double the remaining average."
“我们看到,超级捐献者提供的移植带来的病情缓解率差不多是其他样本的两倍。”
The idea of super poopers has long been suspected, but this is one of the first overarching studies to substantiate their existence.
学界早就怀疑世界上有这种能拉超级便便的人,但这是第一次有全面的研究证实他们的存在。
Past research has shown that passing poop from one individual to another is a reliable treatment for serious, recurrent infections of the gut, no matter who the donor is.
以前的研究发现,把一个人的便便移植给另一个人能够很可靠地治疗严重的、复发性的肠道感染,不管捐献者是谁都一样。
Yet for some reason, when it comes to treating IBD and type 2 diabetes, faecal transplants appear to work less than a quarter of the time.
不过,因为某些原因,普通的便便移植在治疗IBD和2型糖尿病时的成功率还不到25%。
惊呆了的新研究:有些超级吃货能帮助医生治病大纲
英语社
人气:1.88W
猜你喜欢
- 1新研究指出 人的寿命可能没有上限!大纲
- 2研究发现 红枣居然成了抗癌的超级食物大纲
- 3研究称大象有4种性格 助其野外生存大纲
- 4研究:新冠病毒或借助大气污染物颗粒传播
- 5研究:早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
- 6刷牙太少可能得肺病?这个新研究吓到我了范例
- 7研究:多参加社交有助于预防老年痴呆
- 8囧研究 男人更愿帮助穿高跟鞋的女性大纲
- 9研究显示 生吃果蔬有利于心理健康大纲
- 10这些迹象表明你可能得了抑郁症,该去看医生了大纲
- 11女儿诊断出白血病后,我拒绝了医生的救治
- 12研究显示 运动过度有可能会影响你的生育能力!大纲
- 13刷牙太少可能得肺病?这个新研究吓到我了
- 14研究显示 多吃水果助孕 爱吃快餐难怀孕大纲
- 15用于治疗糖尿病的药丸或有助于治疗高血压患者大纲
更多推荐
- 1中间人制度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2可闻噪声分贝是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3英语四级考试的详细题型介绍
- 4关于如何预防地震的英语作文
- 5双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(10)
- 6crystal clock是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7争论点是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8American pursue seine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9after only measurement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10传输转接器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11乘座式开沟犁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12以浪费为话题的高中英语作文3篇
- 13高中生英语优秀演讲稿范文
- 14蛋挞用英语怎么说
- 15《怪奇物语》S2E9追剧笔记