My mom passed away about 5 weeks ago...
大约一个半月前,我的母亲去世了
we're having a service for her this weekend.
这个周末,我们举行了葬礼
I wanted to make a program for the funeral
我希望在葬礼上能够有一种手礼
that had details of her life,
能展示她一生的细节
photos and some graphics.
有照片,还有其他的图像
I wanted it to fold in half like a greeting card
我希望这个东西可以对折起来,就像一张祝福卡片
so that meant one of the panels had to be flipped upside down...
这就意味着,其中的一面必须上下颠倒翻折起来
the entire program was really difficult to make,
制作过程十分困难
I was extremely distraught the entire time
整个过程中我都心急如焚
so I wasn't paying attention, I guess.
我猜,自己根本没注意葬礼上的讲话
I sent the file over to my local printer...
我把做好的文件发给了一家附近的打印店
two-sided color,
双面扫描
cost me about $200.
花了我大约200美元
I go to pick up the order
我去取打印出来的东西
and realize I screwed up.
却发现自己搞砸了
I flipped the WRONG panel upside down.
我翻折过来的那一面是错的
So when you fold it in half,
当你把它对折起来的时候
my mom's face is upside down on the cover.
封面上母亲的脸是上下颠倒的
I teared up in my car.
我坐在车里痛哭流涕
I'd have to spend another $200 to fix the mistake...
为了弥补这个错误,我不得不再花200美元
I walk back into the printer
我回到打印机前
and show him what happen.
告诉他事情的原委
This totally awesome dude goes:
店里的小伙子,那个令人赞叹的小伙子对我说
", send me the correct file
哦,好吧,把顺序正确的文件发给我
and I'll take care of it."
我会处理好的
He reprinted the whole thing for me for FREE.
他为我把东西答应好了,分文不收
FREE!
分文不收!
He didn't have to do that...
他本没有义务要这样做
你的差错 我来埋单
英语社
人气:1.98W
热门推荐
- 1我为韩语听力狂—300你大错特错
- 2英语每日一说:我带你来这个美丽的地方就是想跟你来个浪漫的野餐。
- 3西班牙语情话:你是我的现在和未来,没有你我什么都不是
- 4英语每日一说:节目太烂,不是编剧的错,也不是电视台播出的错。是你们的错!你们为什么要看这种烂玩意儿,正式因为你们要求太低,所以我们才安于现状。赚这种钱的我真不要脸。— This is us
- 5你哪儿来的勇气去脏乱差的那不勒斯?
- 6西班牙语情话:你若不来得太晚,我会用一生来等你
- 7小偷欠你的 我来还给你
- 8美文赏析:没关系,你可以出差错
- 9每日一句口语 第2527期:我不在乎你的过去,只关心你的未来是否有我
- 10双语美文:没关系,你可以出差错
猜你喜欢
- 1我为韩语听力狂—579你好,我是来参加面试的
- 2英语每日一说:你走过来开始和我搭讪,你知道我会予以回答。
- 3谢谢你 我爱你:写给未来老公的一封信
- 4这些你常见的西班牙语单词,原来是从阿拉伯语“偷”来的?
- 5我为韩语听力狂—362哲洙教授,我希望您给我的文章提些建议 不错,只是有几处拼写错误
- 6单元差错率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7手机的电量越来越少?这并不是你的错觉
- 8西班牙语情话:如果你叫我过来,我会为你抛下一切
- 9你可能会理解错误的简单英文2
- 10孤单的你我懂:讨厌孤单的人会做的8件事
- 11你可能会理解错误的简单英文
- 12你来玩西班牙人的你画我猜,能闯到第几关?
- 13英语每日一说:先生,我感激你的挣扎,但我非常遗憾,给你带来痛苦。
- 14双语美文:小偷欠你的 我来还给你
- 15逃犯嫌照片不帅 警察:你来,我给你拍个新的
更多推荐
- 1冲刷闸是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2铁心变压器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3内燃机附加燃料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4deaccentuator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5ACU是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6cycling life是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7有声英语诗歌欣赏:我如云般孤独漂浮
- 8不起诉的协议是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9保管收据是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10关于去购物的英文口语对话怎么说
- 11右胁刺痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12小学五年级英语作文精选4篇
- 13零基础日语学习有哪些难关
- 14初三年级英语上学期期末考试试卷
- 15优先购股权是什么意思、英文翻译及中文解释大纲