Scientists have discovered a new link between a pattern of fluctuations in jet stream air currents and crippling heatwaves that strike in multiple regions of the world at the same time.
科学家发现喷流的波动模式和同时袭击世界上多个地区的严重热浪之间的新联系。
Rossby waves are an atmospheric and oceanic phenomenon where giant meanders warp the flow of currents in a wave-like pattern. They don't only occur on Earth, but when they do, they're known to influence our planet's weather.
罗斯贝波是一种大气和海洋现象,巨大的蜿蜒曲折会使气流呈波浪状弯曲。它们不仅会发生在地球上,而且已知出现的时候会影响地球的天气。
Now, the extent of that influence is becoming clearer. In a new study, researchers have found that when certain amplified wavelengths take shape in jet streams – fast-flowing air currents that course through the sky at high altitudes – the phenomenon is linked to the emergence of concurrent heatwaves that devastate food-producing regions.
现在,这种影响的程度越来越明显。在一项新的研究中,研究员发现,当特定的放大波长在喷流--高海拔时经过天空的快速流动的气流--中成形时,这种现象与同时出现的破坏食品生产地区的热浪有关。
"We found a 20-fold increase in the risk of simultaneous heatwaves in major crop-producing regions when these global-scale wind patterns are in place," says Earth systems researcher Kai Kornhuber from Columbia University.“
我们发现,这些全球规模的风型出现时,主要粮食生产地同时出现热浪的风险增加了20倍。”哥伦比亚大学的地球系统研究员凯·科恩哈伯(Kai Kornhuber)说道。
Kornhuber and his team analysed climate data from 1979 to 2018 and found that when two particular wavelengths of circumglobal Rossby waves – called wave–5 and wave–7 – occurred in the Northern Hemisphere jet stream, they channel hot subtropical air into regions in North America, Europe, and Asia.
科恩哈伯和他的团队分析了1979年至2018年的气候数据,发现当环地罗斯贝波的两股特定波长波-5和波-7出现在北半球的喷流中时,会将亚热带热空气引入北美、欧洲和亚洲地区。
The hot air produces temperature spikes that can persist for weeks: extreme weather events that kill people, and threaten global food security through the widespread impact they have on crops.
热空气会产生持续数周的温度峰值。极端天气会致人死亡,并通过对庄稼造成影响而威胁全球食品安全。
今年热浪不断,入冬不冷,科学家好像发现了原因
英语社
人气:9.39K
猜你喜欢
- 1科学家发现近视基因 或研制早期预防药物
- 2科学家发现致使榴莲发臭的基因大纲
- 3研究发现 猴子不会说话是因为大脑的原因
- 4做好准备!今年最冷寒冬即将来袭!
- 5科学家发现 西藏地区曾分布热带雨林!
- 6别人家的孩子更聪明? 科学家发现智慧基因
- 7科学家发现与自闭症相关的基因突变
- 8为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃大纲
- 9科学家找到了人们爱吃高脂肪食物的原因
- 10科学家发现消除不愉快记忆的方法
- 11一词日历:为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃
- 12科学家发现致使榴莲发臭的基因
- 13太阳打蔫儿 北半球今年或再现冷冬
- 14终于知道成绩不好的原因了!原来是选错了座位
- 15科学家发现基因决定人们对咖啡的需求
更多推荐
- 1drawing sheet是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2adenoacanthoma of corpus uteri是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3“让笑容再次绽放”BTOB 4U,新小分队依旧“信听”
- 4分离,蛋白质是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5关于爱心 About Care
- 6cancel什么意思及同义词 翻译cancel的意思
- 7全球50最安全城市 东京榜首魔都30
- 8七年级下学期英语单词人教版
- 9串行方式是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10英文版的自我介绍及常用口语
- 11爱是一条双行道双语英语美文阅读
- 12【雅思口试我有话说】话题22 收藏 6
- 132015年高考英语长句难句的解题方法
- 14healthy life英语作文范文
- 15平安成立基金投资全球金融和医疗保健技术