A few years ago,
几年前
when I was going through the deepest point in my depression-
我深陷抑郁症中,正度过最黑暗的时光
my living situation was abhorrent,
我的生活状况非常糟糕
I had no car,
我没有车
no license
没有驾照
and barely enough money to get by.
甚至没有足够的钱继续生活下去
All of this was because of the choices I made
所有这些都是因为我做出了一个错误的选择
but I couldn't seem to find my way out.
此时我却无法悬崖勒马
I was riding the bus home one day from work
有一天,我下班乘公交车回家
when an older woman sat across from me
一位老夫人坐到我斜前方的座位
and struck up a conversation.
与我攀谈起来
She asked me
她问我
if I took the bus often
是不是经常乘坐公车
and I replied with a yes.
我回答说是
She told me
她又告诉我
how she had just lost her job
她刚丢了工作
and that she wouldn't be needing her bus pass anymore
所以不再需要她的公交卡了
and offered it to me.
她要把它送给我
This woman had zero knowledge of my current situation
这位老夫人对我当时的处境一无所知
and on one of her worst days,
在最艰难的日子里
she still found a way to be kind to someone else.
她仍找到方法,向其他人表示友好
It touched a part of me I had forgotten about
我内心深处某个被遗忘的角落受到了触动
and it's an experience that will stay with me forever.
这段经历我将铭记终生
I think about her sometimes
我时常会想到她
and hope she is doing well.
希望她一切安好
我失业了 公交卡送给你吧
英语社
人气:1.7W
热门推荐
- 1日语每日一说:对不起,我说了那么多失礼的话,说你除不了妖,又说你在耍我。
- 2像了解信用卡一样 这家公司可以让你更了解自己的身体
- 3第29期:我得回去工作了. 我以后再打给你.
- 4除了四六级,我还建议你们把这6个证给考了
- 5E聊吧第402期:习惯用语 我失去了所有的一切
- 6被奥巴马夫人炮轰后,特朗普回击:你老公太失败,才让我上了位!
- 7E聊吧第309期:“给我仔细听好了”英文怎么说
- 8茶话会第15期:让我给你拍张照吧
- 9我为韩语听力狂—360你也一起来吧? 我很想,但我太忙了。
- 10日语每日一说:我今天第一次知道了父母为了给我和妹妹挣大学学费,竟然打了两份工。父亲说“你们俩将是我们家中头一回大学毕业的人,两份工做什么的,没什么大不了!为了能够让你们顺利毕业,做三份工作也没关系!”
猜你喜欢
- 1谢谢你 我爱你:写给未来老公的一封信
- 2韩语每日一说:我准备给父母送礼物,所以买了衣服。
- 3开心一笑:你来这儿是想卖什么东西给我吧?
- 4倘若你失业长达6个月以上 就很难再就业了
- 5坐公交:How to Buy a Pass 如何购买公交卡2
- 6失业问题屡见不鲜,怎样才能度过失业这一道坎呢?快来一起瞅瞅吧~
- 7坐公交:How to Buy a Pass 如何购买公交卡1
- 8英语口语日常交际:我送你出去
- 9坐公交:How to Buy a Pass 如何购买公交卡3
- 10坐公交:Where to Buy a Pass 去哪买公交卡2
- 11坐公交:Why to Buy a Pass 为什么购买公交卡1
- 12E聊吧第387期:饶了我吧
- 13给独立的你:依赖另一半不等于失去自我
- 14坐公交:Why to Buy a Pass 为什么购买公交卡2
- 15日语每日一说:我受够了,从刚才开始你就在耍我对吧。
更多推荐
- 1魔鬼口语1000句(五十五):睁一只眼闭一只眼
- 2看漫画学口语:珍珠猪系列之看谁更虔诚 看趣味漫画学英语
- 3入段角是什么意思、英文翻译及中文解释
- 42019年7月日语能力考N2核心语法(44)
- 5摄象机室中监视是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6antipellagra factor是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7《西游记》将改拍成美剧:吴彦祖任武术指导
- 8位移共振是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9“出局”英语怎么说
- 10这句话英文怎么说(生活篇) 第503期:干嘛费那么大劲
- 11朋友比家人更重要?还影响健康?
- 12'tween decker是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13amino terminus是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14人丝勾针披风是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15邮件地址中的符号@是什么意思