As been popular in young people’s daily life, the social network service have influenced not only the ways we are socializing but also the culture and the tradition of the country.
自从社交网络在年轻人的生活里变得普遍,它不但影响了我们社交的方式,也影响了这个国家的文化和传统。
Take the spring festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal. Many of the family members are not really be at home quite often spending time with others especially with their old parents, so this reunion meal is very important for every family to have a chance to talk, enjoy the together time. But today all has changed. The most common look of the reunion meal now is that all young people eat quietly meanwhile the eyes are staring at their cell phone, checking out their “Friend Circle” to see if anyone update the status. They only make sounds when someone grab a red envelop with very lousy money in it. The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
就拿春节来说,传统上说,在除夕的晚上,全家人通常会在一起吃团圆饭。许多人也没有真正经常呆在家里跟家人在一起,尤其是跟老人们在一起,所以团圆饭尤其重要,大家可以一起聊聊天,享受在一起的时光。但是如今一切都变了。团圆饭最普遍的画面就是,年轻人们都安安静静的吃饭,眼镜死死的盯着手机,查看他们的“朋友圈”有没有人更新状态。只有在他们抢到一个红包的时候才会发出声响,而红包里的钱少得可怜。老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬,没人愿意跟他们说说话,团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
And the TV shows are pushing this more far ahead. They will set some interactive sessions to encourage people use the social network service on their cell phone to get some bonus. So even TV time people still stick to their cell phone and have no word for others sitting around. Seems like the social network service is completely replace the normal communication offline. That will obviously ruin the relationship with family.
而电视节目也在推波助澜。他们会设置一些互动环节,鼓励观众用他们的手机上的社交网络服务获取一些奖励。所以即使是看电视的时候,人们也始终跟手机粘在了一起,不跟周围的人说一句话。好像社交网络已经完全代替了正常的线下交流。这显然会破坏家庭关系。
I wouldn’t say the social network service is all bad, but somehow, I prefer to communicate face to face with someone I really care.
我不是说社交网络有什么不好,但是我想我更喜欢跟我在乎的人面对面进行交流。
社交网络的影响 The Influence of The Social Network Service
英语社
人气:2.37W
相关文章:
- 网络对人际交往的影响 The Impact of Internet on Interpersonal Communication
- 电视对儿童的不良影响The Negative Effect of Television on Children
- 电视对社会的影响 Effects of Television on our Society
- aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什么意思、英文翻译及中
- 高考英语改革带来的影响The Influence of Innovation of English in College Exam
- 中国导演贾樟柯获戛纳电影节最佳剧本奖Chinese Director Jia Zhangke Won Best Screenplay Prize At The Cannes Film Festival
- 对我影响最深的人 The Person Who Has Influenced Me The Most
- 网络对大学生的影响The Influence of the Internet on College Students
- 虚假广告带来的负面影响之我见My view on the Negative Effects of Fake Advertisements
- 名人崇拜的消极影响 The Negative Effect of Celebrity Worship
热门推荐
- 1allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2父母如何影响孩子 How the Parents Influence Children
- 3analytical method (of viewing the economic structure) in terms of different levels是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4中粮拟全盘收购来宝农业 Noble in talks with China's Cofco over joint venture stake sale
- 5attempt to raise the level of public ownership on the basis of economic backwardness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美剧带来的影响The Influence of US TV Series
- 7每日一句口语 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
- 8(production of a joint venture shall) be filed with (the authorities concerned)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9电视对孩子的影响 The Impact of Television on Children
- 10allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
猜你喜欢
- 1电影《肖申克的救赎》经典台词The Classic Lines of The Shawshank Redemption
- 2authority which controls the enterprises and undertakings controls financial power是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3automatically operated section block with instruction of instruction to the stations是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4(expenses incurred in these activities were) all included in the cost of production是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5adjustment of coefficients of expansion between semiconductor device and heat sink是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6(China's economy would) take its place in the front ranks of the world是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7Accounting Forum (Baruch College of the City University of New York)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8电视如何影响社会?How Does TV Affect The Society?
- 9The english we speak(BBC教学)第196期:water off a duck's back 毫无影响
- 10第248课:Do you think people can be in love with someone after the first date?
- 11日本女性平均寿命排名世界第一 达86.4岁Japanese Women's Average Life Expectancy Ranks The First In The World
- 12casing of switch with a handle serving a purpose other than the actuation,lever switch是什么意思、英文翻译及中文解
- 13性格对人的影响 How Character Influences People
- 14cardioid curve driving mechanism for push button switches with click stop device是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each others territory是什么意思、英文翻译及中
今日热门
- 1The responsibility of the student
- 2bank loans which are based on funds which have been allocated by the state to the bank是什么意思、英文翻译及中文解
- 3The Flight of Youth
- 4亚洲企业权衡人民币贬值影响 Asia Inc weighs impact of renminbi devaluation
- 5bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory是什么意思、英
- 6bank loans which are based on funds which have been allocated by the state to the bank是什么意思、英文翻译及中文解
- 7award for outstanding achievement for research in social sciences是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8The Safety of Food
- 9The Social Value of the College-Bred - 英语演讲稿
- 10The use of credit cards
更多推荐
- 1经典散文翻译赏析:郁达夫《故都的秋》大纲
- 2bivalent metallic sulphate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3无电花的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4baryta是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5乳腺炎性癌是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6退化与蜕化的区别
- 7军队卫生法规是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8每天三分钟学英语 第421期:一个人说自己Black and blue可不是好事
- 9日语n1考试难度
- 10average accounts payable period是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11意大利语中最常用的10个动词,一定要牢记!!!
- 12学德语的发音难不难
- 13高中英语学习方法总结
- 14apiomorphidae是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15优步开始送外卖了,然而只许你点麦当劳