For China’s competitive sports, 2008 is an extremely brilliant year. In the post-Olympic era, a mass sport is bound to be more and more attention. In order to satisfy people's growing demand for physical fitness and in order to commemorate the success of the Beijing Olympic Games, the State Council approved on August 8 as "National Fitness Day", to convey healthy sporting spirit to the public and to promote the concept of healthy living.
对于中国竞技体育,2008年是非常辉煌的一年。在后奥运时期,大众体育是越来越受到关注。为了满足人民群众日益增长的健身需求,为了纪念北京奥运会的成功举办,国务院把八月八日定为“全民健身日”,来传达健康体育精神,促进公众健康的生活理念。
The establishment of National Fitness Day is to adapt to people’s sports needs, to promote the national fitness campaign,to further develop the comprehensive functions of sport and social effect,to rich sporting and cultural life and to promote human’s comprehensive development. The most important is that National Fitness Day is the best way to commemorate the Beijing Olympic Games.
全民健身日的成立,是适应人民群众的体育需求,促进全民健身运动,以进一步全面发展体育和社会影响,丰富体育文化生活,促进人的全面发展。最重要的是,全民健身日是为了纪念北京奥运会的最好方式。
Liu Peng, the department head of State Sports General Administration, said that Hu Jintao had told four major. Firstly, sports have become an important way to promote civilized way of life. Secondly, spots have become an important method of enhancing youth physical fitness. Thirdly, sports have become the important force to promote economic and social development and the important bridge to communicate and contact the world. Therefore, the "National Fitness Day" is a benchmark and a driving force.
刘鹏,国家体育总局局长,说胡锦涛曾讲了四个重要。首先,体育已经成为推广文明生活方式的重要途径。其次,体育已成为增强青少年体质的重要方法。第三,体育已经成为推动经济和社会发展的重要力量和沟通世界、联系世界的重要桥梁。因此,“全民健身日”是一个标杆,是一个推动力。
Through the publicity and driving of 'National Fitness Day’, to make fitness will be a part of people's lives. The people will really enjoy health and happiness brought by the sports. So the sports will play a more active role in the construction of harmonious society!
通过 “全民健身日”的宣传和驱动,让健身成为人们生活的一部分。人民群众才可以真正享受到体育带来的健康和快乐。因此,体育在构建和谐社会中发挥着更积极的作用!
全民健身日National Fitness Day
英语社
人气:1.55W
相关文章:
- 美语情景对话 第885期:Gyms and Fitness 健身房和健康
- 时尚双语:想瘦身吗?别看美女广告!Study: Magazine ads of thin models&nbs
- [NIST]National Institute of Standards and Technology、NIST英语缩写、英文缩写、英文全称及中文翻译
- balance of payments statistics based on the IMF (International Monetary Fund) standard是什么意思、英文翻译及中文解
- 全国学生营养日 National Students Nutrition Day
- 腾讯全年利润增长21% Tencent grows annual profits by a fifth but Q4 disappoints
- 时尚双语:安妮斯顿:健康生活从瑜伽开始Aniston adopts clean living lifestyle
- classified by ISIC (International Standard Industrial Classification) division是什么意思、英文翻译及中文解释
- 英语情景口语:health and fitness健康与健身
- administrative rules on office affairs inside a feudal board in the Tang Dynasty是什么意思、英文翻译及中文解释
热门推荐
- 1人民币纳入SDR的障碍 China seeks confirmation of renminbi’s arrival on world stage
- 2analysis sheet of selling and administrative expenses是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3assessing the value of state assets employed by units in operation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4analysis sheet of selling and administrative expenses是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5assigning responsibility for definite amounts of profits and losses是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6association of economic entity and literary and artistic establishment是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7administrative agency of business financial data是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8analysis sheet of selling and administrative expenses是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9中国二氧化碳排放或已见顶 China emissions may already be falling says LSE study
- 10农民应进城做工吗? Should Peasants Go to cities to Find a Job?
猜你喜欢
- 1女大学生找工作难的问题Female University Students is Difficult Finding Jobs
- 2(borrowing venture that applies for a loan must) satisfy the conditions for a loan是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3西方必须正视难民危机 National perceptions swept away by the flow of humanity
- 4公安部回应二代证缺陷:年底身份证指纹登记The ID Card Will Have Fingerprint Registration At the End of The Year
- 5absorptiondiffraction analysis是什么意思、英文翻译及中文解释大全
- 6alternatives for entry and expansion of international marketing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7(among them some of state enterprises are) jointly owned by the state and individual investors是什么意思、
- 8调查:美国人心目中的下任总统形象Americans want strong leader, fidelity less an issue: poll
- 9金门岛居民眼中的两岸关系 Wary islanders see limits to cross strait detente
- 10非洲经济的独特机遇 China's slowdown: an opportunity for Africa to address longstandin
- 11association of economic entity and literary and artistic establishment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12calculating method of unsteady state subsonic speed dynamic lifting surface是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13如何让移民融入德国社会 Merkel studies lessons of past influx to integrate newcomers
- 14沙特从全球资产管理大举撤资 Saudis pull billions out of global asset managers to fund deficit
- 15( enterprises) retained after tax profits and assumed responsibility for losses是什么意思、英文翻译及中文解释
今日热门
- 1国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
- 2全民健身日短信 全民关注身体健康
- 3adhesive joint of the laminations only of plastics是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4健身与养生Fitness and Health
- 5全民健身日宣传标语
- 6全民健身日作文
- 7alternating current system transmission of digital informations是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8certificate of pensions for the wounded and disabled revolutionary armymen是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9全民健身日短信大全
- 10National Fitness Day
更多推荐
- 1administrative penalty which restricts the right to disposing capacity是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2关于风景英语美文摘抄
- 3压力供气是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4acupuncture manipulation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5annual financial report是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6关于初中英语幽默小短文
- 7看图学英语:友情就像彩虹
- 8【听动漫学日语拟态词】042 しっくり
- 9自考本可以考研吗
- 10加速京津冀一体化 北京'大七环'即将全线贯通
- 11大学英语四级作文范文经典
- 12bassinet blanket是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13因担忧恐袭 法国戛纳禁止携带各式包包大纲
- 14商务英语写作水平提升的几个方法
- 15单极水银整流器是什么意思、英文翻译及中文解释