Mr William was deaf, but he didn't like people to know this. One evening he asked some friends to dinner. While they were sitting together after dinner, one of his friends told a funny story. Everyone laughed, and Mr William laughed, too. He said, "That was a funny story, but I know a funnier one." So he began his story. When it ended, everyone laughed louder than ever. Mr William himself smiled happily. But he didn't know he had told the very story that his friend had just told.
【参考译文】
威廉先生耳聋,可是他不愿让别人知道。一天晚上他请一些朋友吃饭。当饭后他们坐在一起时,一位朋友讲了一个很有趣的故事。大家都笑了,威廉先生也笑了。他说,“这是一个挺有趣的故事,可是我还知道一个更有趣的。”于是他开始讲自己的故事。当故事结束时,大家笑得更厉害了。威廉先生自己也开心地笑了。可是他不知道,他讲的故事正是刚才他朋友讲的那个故事。
A Funnier Story 一个更有趣的故事
英语社
人气:8.98K
相关文章:
- 一次有趣的生日聚会 An Interesting Birthday Party
- 英语故事短文:The Story Of Narcissus自恋的水仙花
- 狄更斯办公桌的故事 Dickens and the latest chapter in the story of desks
- 不是所有的有趣都用interesting。来了解更多“有趣”!
- 提供一个更好的高质量生活Provide a Better Life for Senior
- 一个目击交通故障者的描述 An Eye witness Account of a Traffic
- 一个有趣的人 An Interesting Person
- Be a Useful Person to Society做一个对社会有用的人
- 为中国弃婴寻亲的故事 One little boy's journey from a Chinese street to Seattle and bac
- 英语每日一说:曾经有个男孩深爱着一个女孩。他希望用自己的一生让这个女孩一直保持微笑。― Nicole Krauss, The History of Love
热门推荐
- 1英语童话故事 The Story of Prince Ahmed and Fairy Paribanou
- 2善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- 3她和她男友们的故事 She and Her Boyfriends’ Stories
- 4The english we speak(BBC教学)第177期:Funny ha ha or funny peculiar 有趣还是怪异
- 5美语情景对话 第1326期:What's an interesting thing in your country? 你的祖国有什么有意思的事情?
- 6双语故事:The Story Of Narcissus自恋的水仙花
- 7讲讲你和雾霾的故事 How Does Air Pollution Affect Your Daily Life
- 8关于我的童年趣事My childhood interesting young fun
- 9双语故事:卖掉企业的悲喜 The joy, sadness and fear of selling up
- 10公主和一个鞋匠的故事 A Shoemaker and Princess
猜你喜欢
- 1安徒生童话:A Story from the Sand Hills沙冈那边的一段故事
- 2英语幽默小故事 7. Im Going to Let My Chauffeur Answer it
- 3成长的故事 The Story of Growing Up
- 4只有当你赢的时候玩游戏才有趣 Playing a Game is Fun Only When You Win?
- 5关于一件有意思的事An Interesting Story
- 6年最动人的10个求婚故事 10 Unforgettable Marriage Proposals
- 7一个险些推迟二战结束的事件 plot that nearly prevented war from ending
- 8A Review on A Tale of Two Cities关于一个双城记关于故事的两种
- 9一件有趣的事 An Interesting Thing大纲
- 10未终结的故事 The Unfinished Story
- 11美语情景对话 第1213期:Are airports fun or stressful for you? 机场是有意思的地方还是有压力的地方
- 12一件有趣的事 An Interesting Thing
- 13Best four years:泰勒•斯威夫特催泪新单《Ronan》背后的故事
- 14事业和家庭哪个更重要?Career or Family: which is more important?
- 15看故事书是有用的 It's Useful to Read Stories
今日热门
- 1一个有趣的故事作文
- 2一个有趣的故事650字
- 3双语故事:最好请个保镖(Better hire a bodyguard)
- 4小学英语作文:有趣的一天(An Interesting Day)
- 5一个有趣的民间故事
- 6亲情故事:一个恪守一生的承诺 A Promise Kept
- 7童话故事的女主角 The Heroines in Fairy Tales
- 8(ordinary rate of profit varies with certainty or uncertainty of the) returns是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语歌《Story Of A Life》的歌词
- 10圣诞节有趣的小故事
更多推荐
- 1初一英语手抄报版面设计 初中英语手抄报漂亮图片
- 2巧克力英语广告语
- 3使自己遭到是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4boundary marker是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5优秀的日常生英语情景对话
- 6英语寓言故事 The Crow and the Pitcher
- 7英语笑话:Good Intentions
- 8词汇精选:interpret的用法和辨析
- 9个性电影台词为你口语增光
- 10与体育馆设施有关的英语词汇
- 11aerial relay coil是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12上地幔委员会是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13短篇英语笑话加翻译精选
- 14三联底土犁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15从...中征募是什么意思、英文翻译及中文解释