In a world where superheroes have been real for decades, an accountant with no superpowers comes to realize his city is owned by a super villain. As he struggles to uncover this conspiracy, he falls in league with a strange blue superhero. They launch into an adventure brimming with crazed archvillains, blood-soaked vigilantes, and superhuman freakery.
超级英雄已经沦为现实中的人，数十年之后，一个毫无超能力的小会计突然意识到，自己所居住的城市被一股拥有超能力的邪恶势力统治着，他力图揭穿这一阴谋，误打误撞的与一个身穿蓝色衣服的奇葩超人结为了同盟。他们一同展开冒险之旅，投身到与疯狂的超级恶棍，凶残的治安帮凶，各种奇葩的超能力拥有者的混战之中。
Product details
详情
Genres Adventure, Action, Comedy
类型：冒险，动作，喜剧
Director Wally Pfister, Romeo Tirone
导演：Wally Pfister, Romeo Tirone
Trivia
相关知识
The Tick has maintained a cult following ever since hitting comic book stores in 1988. Patrick Warburton, who played the character in 2001, stated that fans had frequently bombarded him with questions regarding when the character would make his return.
1988年踢克超人漫画红极一时，从此之后他一直拥有一群热情粉丝。Patrick Warburton曾在2001年饰演这个角色，他称自己常常被粉丝们的提问淹没，问他这个角色什么时候才能回归银幕。
In regards to complex design of the title character's costume, Peter Serafinowicz stated that it took a few months to go from "unbearable to wearable.
主角的服装设计十分复杂，对此,饰演者Peter Serafinowicz称自己花了足足几个月的时间从“难以忍受”到“还穿得上去”。
This is the third television adaptation of the comic book. The Tick was first adapted into an animated series which ran from 1994-1997. The second was a live action series starring Patrick Warburton as the title character which ran for one season in 2001.
这部剧是第三部对原漫画的改编作品。《踢克超人》首登银幕是一部1994-1997年上映的动画片。第二次改编是一部真人动作类连续剧，Patrick Warburton担当主演，在2001年播放了一季。
Customer reviews
观众评论
I am guessing this was designed for a post-DC CW superhero show world. I am glad they didn't make Tick completely absent-minded as he was in the previous series and the humor felt natural instead of self-conscious and artificial, as it did before.
我猜想这是一部设定在后超级英雄时代的故事。很高兴制作方没有让Tick成为之前那样彻头彻尾的蠢材，他有真实的人性，而不是之前那样自我中心，做作矫情。
I've been a huge fan of Peter Serafinowicz for years, as well as a huge fan of Patrick Warburton. I also enjoyed the animated series. Is the new live action Tick better or worse than the first? That's not even a question as far as I'm concerned. Each actor brings their own quirks and nuances to the character, and I love both versions. Looking forward to more!
数年来我一直是Peter Serafinowicz的超级粉丝。对之前的动画片我十分喜欢。新的动作片跟前作相比孰优孰劣？在我看来这是一个无需多虑的问题。每个演员都会把自己的小怪癖，小习惯灌注到角色中去，前后两个版本我都喜欢，期待新剧集！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。