·Let’s not talk shop不要谈论商店???
你来同事家做客,刚进门坐下,同事就说:"Let’s not talk shop",这句话是什么意思呢?错误译法:咱们别谈商店.
地道译法:咱们别谈公事.
要是第一次见到,你一定会把"Let’s not talk shop”,翻译成“咱们别谈商店吧”,"Talk shop"是“谈论本行的事”。当你与同事在下班之后约出去吃饭或喝酒,由于一天八小时都在一起,下班后不想再谈论任何公事,这时候你就可以用到这句话了!
英语口语表达 Let’s not talk shop不要谈论商店
英语社
人气:2.35W
相关文章:
- 新东方商务口语[17]:寻找酒店 Looking for a Hotel
- 新英语900句之基础篇 Lesson21:TALKING ABOUT PEOPLE谈论人们
- 英语口语大赢家Topic197:谈论老师 Talking about the teachers
- 轻松实用美语 第49课:Tall vs. Short 学习用英文准确地表达数字之谈论
- 办公室英语口语第184:Talking about a new pet 谈论新宠物
- 办公室英语口语第183:Talking about appearance 谈论人的外表
- 新东方商务口语[18]:酒店登记 Checking into a Hotel
- 英语口语表达 I can’t help...
- 办公室英语口语第164期:Talking about child 谈论子女
- 办公室英语口语第171:Sports talk 谈论体育
热门推荐
- 1初级美语 Lesson 19:Talking About Families 谈论家庭
- 2新英语900句之基础篇 Lesson22:TALKING ABOUT OBJECTS谈论物品
- 3一口气英语第一册 Unit10:Let’s go for a walk
- 4一口气英语第一册 Unit10:Let’s go for a walk大纲
- 5英语口语想聊就聊 第23期:Let’s hit the road. 我们走吧 实用口语
- 6不要再说I don’t like it了,学习更礼貌的高级表达。
- 7一口气英语第四册 Unit05:I’d like to book a room
- 8轻松实用美语 第50课:Tall vs. Short 学习用英文准确地表达数字之谈论身高 (2)
- 9一口气英语第三册 Unit03:Where’s a good place to eat?
- 10英语口语测试是否必要? Is the Test of Spoken English Necessary?
猜你喜欢
- 1英语口语表达 Don’t tell me...
- 2英语口语表达 I always get a bang out of her jokes
- 3开心一笑:外表并不重要 Looks Aren't Everything
- 4一口气英语第二册 Unit06:Here’s a little something
- 5初级美语 Lesson 13:Talking About Occupations 谈论职业
- 6经典英语口语句型例句第29期:Please don’t hesitate to…
- 7商务英语情景口语:Discussing the Bottom Line 讨论底线
- 8办公室英语口语第165期:alking about vacation 谈论度假
- 9英语口语表达 It’s a pleasure
- 10中日邮政银行IPO的不同启示 China and Japan postal bank IPOs tell tale of two markets
- 11商务英语情景口语:Discussing the Bottom Line 讨论底线(2)
- 12第114课:What’s the best thing that happened to you last week?
- 13英语口语表达 I can’t follow you.
- 14第89课:What food do you know you shouldn’t eat but can’t help yourself?
- 15办公室英语口语第172:Chatting about child 谈论孩子
今日热门
- 1英语口语考试必要吗?Is a Test of Spoken English Necessary?
- 2一天一句英语口语:not...until...
- 3英语口语能力测试必要吗? Is a Test of Spoken English Necessary?
- 4警惕三驾马车危害希腊主权 My plan to resist the troika’s attack on Greek sovereignty
- 5喜达屋签约管理哈瓦那3家酒店 Starwood Hotels signs landmark Cuba deal
- 6商务英语课代表毕业赠言
- 7办公室英语口语第154期:Making hotel reservations预定饭店
- 8表达赞成的商谈英语口语
- 9有关英语书的口语表达
- 10英语口语恋爱中少不了的表达
更多推荐
- 1七年级上下册英语复习资料
- 2串级链接是什么意思、英文翻译及中文解释
- 39件被忽略的日常小事会导致婚姻危机大纲
- 4aval是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 5美语训练班第94课:提高孩子读写能力 最后一搏
- 6active hydrogen是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7Dele考试中的俚语有哪些?
- 8怎么做雅思考试中的听力题
- 9antishrink efficiency是什么意思、英文翻译及中文解释
- 102019年7月日语等级考试中国大陆地区什么时候报名?
- 11air freight container是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12alternating current regulation,alternating voltage regulation using是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13croystron是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14可能的工作寿命是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15感恩英语演讲稿三分钟3篇