关键词:great white hope 在特定领域被寄予厚望的人或事
短语释义:今天我们要学的习语是great white hope。字面意思是“伟大的白人的希望”,今天的插图也暗示了这个习语的来源,great white hope起源于起源于20世纪初的拳击比赛,当时一位重量级拳击冠军Jack Johnson是一位黑人,他几乎所向披靡,无所不胜,而每一个可能击败他的白人对手就被形容为great white hope。这个词语通过一部百老汇话剧和电影得到推广,后来great white hope词义扩大,不仅仅指白人中被寄予厚望获得拳击比赛胜利的人,还用来指每一个人被寄予厚望的人。英文释义是someone (or something) expected to achieve great success in a given field,在特定领域被寄予厚望的人或事。
情景领悟:
1. The great white hope for the German aircraft industry was the European airbus.
德国飞机制造业的巨大希望就是“欧洲空中客车”公司。
aircraft industry 飞机制造工业 airbus 空中客车
2. He is only thirty0two, but he’s one of the great white hopes of the film industry.
他年仅32岁,却是电影业大有希望的人之一。
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第276期:白色的希望
英语社
人气:5.46K
猜你喜欢
- 1茶话会第42期:你是哪种“土豆”? 茶话会
- 2茶话会第273期:负鼠的伪装
- 3茶话会第297期:艰苦的磨练
- 4茶话会第265期:典雅的笑容
- 5茶话会第32期:江山易改本性难移 茶话会
- 6茶话会第296期:马厩里的狗
- 7茶话会第212期:保持中立,持观望态度
- 8茶话会第266期:讨论实质问题
- 9茶话会第227期:透过帽子说话
- 10这句话怎么说(时事篇) 第677期:万人民调显示95.2%受访者希望中央继续强力反腐
- 11茶话会第72期:“担心”的表达
- 12每日一句口语 第2173期:有些事情不是看到希望才去坚持,而是坚持了才会看到希望
- 13茶话会第236期:大脑生的孩子
- 14茶话会第268期:得力的助手
- 15茶话会第317期:开始行动,面临考验 茶话会|习语
更多推荐
- 1勇敢的小企鹅:觅食迷路 北漂千里至新西兰
- 2情景会话口袋书人际篇 第598期:报盘(4)
- 32014年37届韩国语能力考试Topik初级听力真题
- 4analyzer controller是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5bayonet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6世界杯日子里的商务启示 绿茵场上的博弈
- 7四级英语作文考什么题型
- 8交代岩是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9along的用法
- 10adrenocorticotropichormone是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英国两男同相恋后双双变性 欲结连理
- 12一致随机变量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13一种含锂合金是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14英语一般过去时的用法
- 15泰语每日一词:ลูกน้อง“下属”(Day 1519)