关键词:touch all bases 全面探讨问题
短语释义:
这幅图大家可能不是很明白,没关系,让我来为大家解释。棒球(baseball)有“美国国球”之称。这种球赛给英语创造了不少新词语,其中有一个是touch all bases(遍触各垒)。 棒球场设有四个垒(bases): 一垒(first base)、二垒(second base)、三垒(third base)、 本垒 (home base)。 球员击球之后,必须跑遍相隔颇远的一、二、三垒,回到本垒,也就是触到了所有垒之后,才可以取得一分。现在,人们就常常用touch all bases来比喻全面探讨某个问题,假如谈判双方完全谈不拢, 那么,我们可以说:They did not even get to first base(他们连第一垒都跑不到)。 也就是说 ,谈判一开始就触礁了。
情景领悟:
We need to touchall the bases before making a decision.
在做出决定之前,我们必须权衡利弊。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第138期:全面探讨问题
英语社
人气:9.88K
更多推荐
- 1datin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2变速杆架是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3my hero英语作文80词
- 4behind the times是什么意思、发音和在线翻译
- 5acrocephalosyndactyly是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 6夜间视觉是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7每日商务英语 第113期:闻到火药味
- 8小猪佩奇声优年仅16岁 每周收入1.2万英镑
- 9临界耦合是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10听歌也能学英语?快来听听这几首好听又好学的英文歌
- 11控制台是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12chimney hood是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13capturing audio是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14张琰的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 15对号入座:有这样的女朋友你就偷着乐吧!