关键词:a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼;面慈心毒的人
短语释义:一只狼来到羊开的服装店,那自然也就是羊毛做的了。售货员小羊看到这只狼,说了一句话:Perhaps, sir, you should try our wolf department. 她说“先生,你应该去我们的老狼俱乐部”。说起“披着羊皮的狼”这个短语,中国人几乎都知道,而且还有一首同名网络歌曲,但是这个短语的英文,你知道吗?其实就是a wolf in sheep's clothing。那条披着羊皮混在羊里想骗过牧羊人、 终于给牧羊人识破一 刀宰了的狼,原本出现在《伊索寓言》里;现在,“披着羊皮的狼”是指面慈心毒的人。我们说知人知面不知心,会识人也是一项不错的技能。交朋友,要交好朋友,千万别交上了这样的伪君子。
情景领悟:
She may look cute, but that girl is a wolf insheep'sclothing.
她看上去似乎可爱,其实很伪善。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第137期:披着羊皮的狼
英语社
人气:2.57W
更多推荐
- 1一般作业程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2asbestos filter cloth是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3brochure是什么意思 brochure的中文翻译及音标
- 4acetylene regulator valve是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语口语话题精选(1):电话定位
- 6意大利妹子讲短语——chi la fa l’aspetti
- 7accounring period是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8英语口语天天练 第102期:不管张三李四
- 92020年12月英语四级准考证号找回方法有哪些?
- 10中性点位移是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11代数值是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12吉林2014年会计从业资格考试《财经法规》冲刺卷2.3
- 13使用参变子的脉冲发电机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14储存稳定性是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15备考托福听力必备的几个策略