CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
法总统新欢“整”旧爱 奥朗德“后宫起火”
10-09Thelive-inloverofFrenchPresidentFrancoisHollandetodayinfuriatedthemotherofhisfourchildrenbybackingherelectoralrivalforaplaceinParliament.ValerieTrierweiler,47,hasnevermadeanysecretofherdislikeforSegol...
-
法国"第一女友"抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
01-26France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnightshewasstillinhospitalundergoingtestsandwas...
-
法国“第一女友”抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
05-15France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnight.DistraughtMissTrierweiler,48,wasadmitte...
-
奥朗德绯闻女友起诉八卦杂志 “第一女友”发声否认被抛弃
05-13ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFrançoisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors."Shedoesn'twa...
-
法国总统奥朗德宣布与第一女友瓦莱丽分手
05-11在被爆出与女演员加耶的绯闻消息两周后,奥朗德于25日宣布与现任女友瓦莱丽分手,成为当天法国媒体的头版新闻。因为涉及私生活,25日傍晚18点50分,奥朗德以个人名义而不是以国家元首的名义,通过电话对法新社表示:我已经结束了...
-
法总统新欢"整"旧爱 奥朗德"后宫起火"
05-15Thelive-inloverofFrenchPresidentFrancoisHollandetodayinfuriatedthemotherofhisfourchildrenbybackingherelectoralrivalforaplaceinParliament.法国总统弗朗索瓦-奥朗德的同居女友瓦莱丽近日公开表态支持他的前女...
-
奥朗德宣誓就职 首次出访专机遭雷击
02-25FrancoisHollandehadquiteafirstdayasFrenchpresident:swearingin,ChampsElyseesparadeintorrentialrain,thenalightningstriketohisplaneenroutetomeettheworld'smostpowerfulwoman.法国新任总统弗朗索瓦•...
-
奥朗德深陷“理发门” 御用理发师月薪上万欧元
10-04Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法国总统弗朗索瓦•奥朗德的发型...
-
法总统奥朗德前女友出书痛诉被甩遭遇
03-07遭法国总统弗朗索瓦•奥朗德抛弃的前法国准第一夫人瓦莱丽•特里耶韦莱本周即将出版一本爆炸性的自传型新书,当然,本书没有放过奥朗德。今年1月,法国八卦杂志曝光了奥朗德与42岁电视剧演员朱莉•加耶的绯闻,...
-
法国总统奥朗德访问古巴
08-23FrenchPresidentFrancoisHollandearrivedinCubalateSundaynight,becomingthefirstFrenchheadofstatetovisitthecommunistnation."Ladiesandgentleman,IarrivehereinCubathiseveningwithalotofexcitementasthisisthefi...
-
英媒:萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友
04-16FormerFrenchpresidentNicolasSarkozytriedtoseduceValerieTrierweiler,theformerpartnerofhissuccessorPresidentHollande,ithasbeenclaimed.MrSarkozyallegedlyapproachedpoliticaljournalistMsTrierweilerataBasti...
-
奥朗德、卡梅伦、潘基文…大二学生收到43位政要的来信!
03-27本文作者Yolanda,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。2015年,刚上大学的季雨收到了一封“特殊”的来信,封的落款是当时的法国总统、大家戏称“...
-
奥朗德首次探望“第一女友” 和新欢交往已有两年
05-12法国总统办公室17日透露,在第一女友瓦莱丽住院6天后,奥朗德16日第一次去医院看望了她。瓦莱丽方面否认两人关系已经结束,表示愿意原谅奥朗德,辩解说奥朗德此前因医生的制止才没来看望。此前,八卦杂志《靠近》披露了奥朗德...
-
奥朗德满载希望开启访华之旅
07-25FrenchPresidentFrancoisHollandestartsatwo-dayvisittoChinaonThursday,hopingthatthetrappingsofastatevisittotheworld'ssecondstrongesteconomicpowerwillcurbthegrowingcriticismofhisgovernmentathome.Holland...
-
奥朗德恢复单身 爱丽舍宫不再有“第一女友”
05-12FrançoisHollandewantsnomorefirstladiesintheElyséeinfuture,itemergedfollowingthefuroreoverhisallegedaffairwithanactress.TheFrenchpresident’scommentsaretheclearestindicationyetofhisp...
-
法国总统奥朗德访问前殖民地海地
08-21FrenchPresidentFrancoisHollandevisitedHaitiTuesdayandpledgedtohelptheimpoverishedCaribbeannationrecoverfromthe2010earthquakethatleftmuchoftheislandinruins.ThetripisthefirstofficialstatevisitbyaFrenchp...
-
奥朗德恢复单身 爱丽舍宫不再有"第一女友"
06-10Fran?oisHollandewants“nomorefirstladiesintheElyséeinfuture”,itemergedfollowingthefuroreoverhisallegedaffairwithanactress.TheFrenchpresident’scommentsaretheclearestindicationyetofhisplans,andcomeas...
-
奥朗德绯闻女友起诉八卦杂志 "第一女友"发声否认被抛弃
06-10ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFran?oisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors.综合外国媒体1月16日报...
-
奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢大纲
05-14据外媒报道,三角恋丑闻缠身的法国总统奥朗德,14日在爱丽舍宫举行记者会,公布经济改革方案详情。不过记者一开始便追问他与女友瓦莱丽及新欢朱莉·加耶的关系,奥朗德承认与瓦莱丽正处于痛苦时刻,承诺在下月11日出访美...
-
奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢
06-10TwoFran?oisHollandesappearedbeforetheworld’spresstoday.Oneofthem,thestatesmanandwould-besaviourofFrance,refusedtocommentonthenocturnalescapadesoftheprivateman.Hewasallowedtogetawaywithit,moreorless,b...
-
市场对奥朗德可能当选法国总统不安
01-03Theeurozone'ssovereigndebtcrisishashelpedtopplehalfadozenEuropeanleaders.ItlookslikeFrenchPresidentNicolasSarkozymaybenext.PollsshowSarkozy'sSocialistrival,FrancoisHollande,winningFrance'sMay6runof...
-
时事新闻:奥朗德成为法国新总统
02-25FrancehasanewleaderafterSocialistchallengerFrancoisHollandebeatconservativeincumbentNicolasSarkozyintheFrenchpresidentialelectionSunday.法国选出新领导人。社会党人奥朗德在星期天的总统决选中击败保守派的...
-
受奥朗德与瓦莱丽分手影响 白宫报废300份国宴邀请函
05-07TheWhiteHousehasdiscreetlydestroyedhundredsofembossedinvitationstoastatedinnerhonouringFrançoisHollandebecausetheyincludedareferencetohisnowformerpartner.PresidentBarackObama'saideshavestruggl...
-
美国否认对法国总统奥朗德进行窃听
12-14TheWhiteHousesaysitisnottargetingFrenchPresidentFrancoisHollande'scommunicationsandwillnotdoso,aftertransparencywebsiteWikiLeaksreleaseddocumentsthatitsaysshowstheU.S.NationalSecurityAgencyspiedon...
-
奥朗德履行承诺 法国新内阁减薪30%
12-05FrenchleaderFrancoisHollande'snewSocialistgovernmentgotdowntoworkonThursdaywiththefirstorderofbusinessasymbolic30percentpaycutforthepresidentandministers.法国新任总统弗朗索瓦-奥朗德带领社会党政府...
- 1励志学习英语句子
- 2关于女人的7个你所不知道事实
- 3愉悦口语:第218期 视而不见英文怎么说
- 4关于星期天应该怎么过的英语作文
- 5韩国文学广场:愚蠢是无赖的斗篷 — 杂诗
- 6arc suppressing varistor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7barter exchange是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8美语情景对话 第1374期:Overcoming Fear 克服恐惧(2)
- 9antirecession program是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10三相交换体是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11入口点控制项是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12供述证据是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13下弯型是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14budgetary control是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15aquinite是什么意思、英文翻译及中文解释