英语美文欣赏:论孩子
导语:《论孩子》是由黎巴嫩诗人纪伯伦所写。这首诗的题目虽为《论孩子》,具体内容却是论父母之道的。父母们常忽视了教育最为重要的目标之一——培养独立人格。他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。本诗...[查看更多]
春节英语作文精选5篇07-03
跟艾米莉一起学口语 第800期:如何委婉提出离婚12-29
关于朋友的话题演讲稿英语版5篇07-16
如何翻译中外电影片名05-04
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩11-25
-
红楼梦(英文版) Chapter 8
09-05Byastrangecoincidence,ChiaPao-yuebecomesacquaintedwiththegoldenclasp.Inanunexpectedmeeting,HsueehPao-ch'aiseesthejadeofspiritualperception.Pao-yueandladyFeng,wewillnowexplain,paid,ontheirreturnhome,theirre...
-
红楼梦(英文版) Chapter 10
09-05WidowChin,promptedbyadesiretoreapadvantage,putsuptemporarilywithaninsult.Dr.ChangindiscussingMrs.Chin'sillnessminutelyexhaustsitsorigin.Wewillnowresumeourstory.AsthepersonsagainstChinJungweresomanyandt...
-
红楼梦(英文版) Chapter 19
08-31Inthevehemenceofherfeelings,Hua(HsiJen)onaquieteveningadmonishesPao-yue.While(thespell)ofaffectioncontinuesunbroken,Pao-yue,onastillday,perceivesthefragranceemittedfromTai-yue'sperson.theChiaconsort,wemustnow...
-
红楼梦(英文版) Chapter 22
08-30Uponhearingthetextofthestanza,Pao-yuecomprehendstheBuddhisticspells.Whiletheenigmasforthelanternsarebeingdevised,ChiaChengisgrievedbyaprognostic.ChiaLien,forwemustnowprosecuteourstory,uponhearingladyFengo...
-
胡玫将拍电影版《红楼梦》三部曲 已开启全球海选
04-26DirectorHuMei,whohasplannedthetrilogy,TheStoryoftheStone,haskickedoffaglobalcampaigntoselecthiscastmembers.筹划拍摄电影《红楼梦》三部曲的导演胡玫,目前已经启动了演员的全球海选计划。Themovieswillbebasedo...
-
红楼梦(英文版) Chapter 5
09-07thespiritofChiaPao-yuevisitstheconfinesoftheGREatVoid.TheMonitoryVisionFairyexpounds,inballads,theDreamoftheRedChamber.Havinginthefourthchapterexplained,tosomedeGREe,thecircumstancesattendingthesettlement...
-
《红楼梦》判词英译文赏析(二)
06-15判词,又称金陵判词,共十四首,暗含了《红楼梦》中十五位重要女性角色的命运,具有统领故事情节发展的作用。本文将继续对杨宪益译本和霍克斯译本《红楼梦》中的判词进行对比赏析。例1、子系山中狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一...
-
红楼梦故事双语阅读
04-16故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本...
-
从合作原则论析《红楼梦》英译中的模糊语言
06-04论文关键词:合作原则;模糊语言;文化信息论文摘要:近年来,模糊语言已经引起学术界的广泛关注。本文在探讨模糊语言在中国古典名著《红楼梦》英译中体现的基础上,从合作原则的角度剖析《红楼梦》若干典型实例,总结运用模糊语言...
-
红楼梦(英文版) Chapter 23
08-30Pao-yueandTai-yuemakeuseofsomebeautifulpassagesfromtheRecordoftheWesternSide-buildingtobandyjokes.TheexcellentballadssunginthePeonyPaviliontouchthetenderheartofTai-yue.SoonafterthedayonwhichChiaYuan-c...
-
红楼梦(英文版) Chapter 17
09-03IntheTaKuanGarden,(BroadVista,)themeritsofPao-yueareputtothetest,byhisbeingtoldtowritedevicesforscrollsandtablets.YuanCh'unreturnstotheJungKuomansion,onavisittoherparents,andoffershercongratulationstothemon...
-
《红楼梦》判词英译文赏析(一)
06-15判词,又称金陵判词,共十四首,暗含了《红楼梦》中十五位重要女性角色的命运,具有统领故事情节发展的作用。大多数判词本身就是一首谜语,人物性格特点及命运都隐藏在字里行间。再者判词是中国古典诗歌,具有中国古典诗歌的特点...
-
“红楼梦”英语怎么说
08-26名词解释:《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[1]。早期仅有前八十回抄本流传,八十回后部分未完成且原稿佚失。原名《脂砚斋重评石头记》。程伟元邀请高鹗协同整理出版百二十回全本[2],定...
-
红楼梦(英文版) Chapter 12
09-05WangHsi-fengmaliciouslylaysatrapforChiaJui,underpretencethathisaffectionisreciprocated.ChiaT'ien-hsianggazesatthefaceofthemirrorofVoluptuousness.LadyFeng,itmustbenoticedincontinuationofournarrative,wasj...
-
红楼梦(英文版) Chapter 14
09-05LinJu-haidiesintheCityofYangChou.ChiaPao-yuemeetsthePrinceofPeiChingontheway.WhenLaiSheng,beitnoticedincontinuingourstory,themajor-domointheNingKuomansion,cametohearthatfrominsideaninvitationhadbeenexten...
-
红楼梦(英文版) Chapter 24
08-27thedrunkenChinKangmakeslightoflucreandshowsapreferenceforgenerosity.Thefoolishgirlmislaysherhandkerchiefandarousesmutualthoughts.Buttoreturntoournarrative.LinTai-yue'ssentimentalreflectionswerethewhi...
-
红楼梦故事:晴雯补裘
03-27AsXiRen,theleadingservicegirlwhohadtakencareofBaoyuwasawaytovisitherhome,theduties,andthechargeofYihongyuanCourt,fellonQingWen.Agirlanxioustoexcelineverything,QingWendideverythingpersonally.Forthespecialoc...
-
红楼梦(英文版) Chapter 7
09-05PresentationofartificialflowersmadeinthePalace.ChiaLiendisportshimselfwithHsi-feng.Pao-yuemeetsCh'inChungatafamilyparty.Toresumeournarrative.ChouJui'swifehavingseenoldgoodyLiuoff,speedilycametoreport...
-
《红楼梦》英译诗词赏析
05-17《红楼梦》中的诗词曲赋共约170首。不同译本采用了不同的体裁翻译,一些英译本采用自由体进行翻译。接下来,小编给大家准备了《红楼梦》英译诗词赏析,欢迎大家参考与借鉴。例1、冯紫英唱曲你是个可人;你是个多情;你是个...
-
红楼梦主题曲《枉凝眉》经典英译版
02-17四大名著电视剧主题歌的英文直译翻唱版……于是什么都不用多说了吧,只想默默提一句,其中的红楼用的还是李少红的新版片花……下面是红楼梦主题曲《枉凝眉》的译文,注意,下面给出的译文是来自都翻译过《红楼梦》的杨宪益和...
-
红楼梦(英文版) Chapter 26
08-27OntheFengYaobridge,HsiaoHungmakesknownsentimentalmattersinequivocallanguage.IntheHsiaoHsianglodge,Tai-yuegives,whileundertheeffectsofthespringlassitude,expressiontohersecretfeelings.Afterthirtydays'caref...
-
英语故事:红楼梦故事:湘云醉卧
08-11【英文译文】摘要:贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令,一时敞厅内热闹非凡。Asjiabaoyu,XueBaoqin,XingyouyanandPing'erhadbirthdaysonth...
-
英语故事:红楼梦故事:元妃省亲
08-11【英文译文】HomecomingbyanImperialConcubine摘要:《红楼门》中的故事。贾政生日那天,正在热闹之际,忽然传贾政入朝。全家老小不知出了什么事,心情不定地等了好一阵子,才见管家报信说,贾政的大女儿贾元春被封为贵妃娘娘了&...
-
红楼梦(英文版) Chapter 20
08-31WangHsi-fengwithearnestwordsupbraidsMrs.Chao'sjealousnotions.LinTai-yueusesspeciouslanguagetomakesportofShihHsiang-yuen'squeruloustoneofvoice.Buttocontinue.Pao-yuewasinTaiyue'sapartmentsrelatingabo...
-
比董卿朗读《红楼梦》更美的,是英文版的语言魅力!
04-30壹一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来笑道:“宝玉来了!”黛玉心中正疑惑着:“这个宝玉,不知是怎生个惫懒人物,懵懂顽童?”——倒不见那蠢物也罢了。心中想着,忽见丫鬟话未报完,已进来了一位年轻的公子。译文:Thewordswerehard...
- 1学好英语有助于学习电脑
- 2二次网络群是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3双语|普京敦促为出口商品转为卢布交易做好市场准备
- 4怎么提高初级商务英语口语能力
- 5人教新目标七年级上册英语unit1 unit3测试试卷及答案
- 6抗遗忘英语单词速记中级视频3
- 7发源地是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8并联连接是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9巴黎:"女人不得穿裤子"禁令有望废除
- 10banned products是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11餐厅实用旅游英语口语
- 12absolute gradient是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13carbon compound,anorganic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14automatic changes of budgeting是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15交界点是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1apple sawfly是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2侨汇是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3真实生活英语Unit30:CostofLiving生活费用
- 4供给弹性系统是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5anodic halogenation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6asbest gland packing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7高中英语易背作文
- 8什么因素可以加速你的日语学习效率
- 9全齿轮床头箱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10交叉流动是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11亚标准传播是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12分区位置指示器是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13五年级英语期末练习题
- 14时尚双语:求职者小心让老板搜索到你的不良信息
- 15纸带校对机是什么意思、英文翻译及中文解释