CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
穆巴拉克的支持者与反对者在开罗冲突
03-01SupportersofembattledEgyptianPresidentHosniMubarakhaveenteredCairo'sTahrirSquareandclashedwithprotesterswhohavebeencallingforthepresidenttostepdown.PeopleonbothsidesthrewstonesateachotherinthesquareW...
-
克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火
12-15AirattacksrockedbothsidesoftheborderbetweenIsraelandtheGazaStripearlyWednesday,despiteintensifieddiplomaticeffortstohalttheviolencebetweenIsraelandHamasmilitantsthathaskilledmorethan130Palestiniansand...
-
埃及航空巴黎飞往开罗班机失踪
10-25GreekandEgyptiancrewsaresearchingforamissingEgyptAirflightthatdisappearedThursdayenroutetoCairofromPariswith66passengersandcrewonboard.希腊和埃及的搜救人员正在寻找埃及航空公司一架失踪客机,这架班机星期...
-
埃及航空巴黎飞往开罗班机失踪大纲
06-22GreekandEgyptiancrewsaresearchingforamissingEgyptAirflightthatdisappearedThursdayenroutetoCairofromPariswith66passengersandcrewonboard.ThecarriersaidthatitlostcontactwithFlightMS804at2:30amCairotime,w...
-
埃及冷知识:在开罗的街头吃烤红薯
06-24在开罗的街头吃烤红薯大家小时候都在街上买过烤红薯吗?那种在小推车的炉子里现烤的。这种小吃在中国的中部挺常见的,小时候超喜欢买。(可惜现在很难看到这种小车了)这种烤红薯的小车也是开罗的一大特产,而且现在依然很多、...
-
在开罗 避孕和X光检查都能上门服务
02-21CAIRO—Whenitcomestohomedeliveryandservices,Cairohasmostotherplacesbeat.开罗――在快递到家和服务上门方面,没有多少城市能胜过开罗。Sufferingfromahangoverandperhapssomeregrets?CostaCoffeewillsendaroundasi...
-
开罗的英语单词
01-28开罗是埃及首都及最大的城市,也是非洲及阿拉伯世界最大城市,横跨尼罗河,是整个中东地区的政治、经济、文化和交通中心,位于埃及的东北部。那么你知道开罗的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。开罗的英语单词:Cairo开罗的...
-
以色列哈马斯继续在开罗谈判
10-03IsraelandHamascontinueindirecttalksinCairoonThursday,withlessthanadayremainingbeforetheexpirationofa72-hourcease-fireintheGazaStrip.Bothsidesappearedtobefarapartontheissues,buthavesuggestedtheyarewill...
-
环球之旅:十大怀古圣地之埃及开罗
09-02Fewothercountriesaresodominatedbytheircapital:ForEgyptianstospeakofoneistospeakoftheother.The'MotheroftheWorld'nurturesmorethan16millionEgyptians,Arabs,Africansandsundryinternationalhangers-oninacol...
-
温总理在开罗阿拉伯国家联盟总部的演讲
04-132009年11月7日,中国国务院总理温家宝在开罗访问了阿拉伯国家联盟总部并发表题为《尊重文明的多样性》的重要演讲。演讲全文如下:尊重文明的多样性——在开罗阿拉伯国家联盟总部的演讲中国国务院总理温家宝开罗,2009年11...
-
开罗用英语怎么说
05-12开罗是埃及首都及最大的城市,也是非洲及阿拉伯世界最大城市。是世界上最古老的城市之一,也是当今世界上少有的遭受战争破坏最少的古城。那么你知道开罗用英语怎么说吗?下面本站小编为大家带来开罗的英语说法,希望对大家...
-
年时代十佳新闻照片(8) 开罗解放广场的血腥示威
04-048.Mosa'abElshamy.Cairo,Egypt.July27,2013.2013年7月27日,埃及开罗,摄影:莫萨·阿布·埃尔莎米IrushedtoRabaaAdaweyasquareshortlyaftermidnightonJuly27thafterhearingthatsecurityforceswereattackingMorsisuppo...
-
埃及冷知识:大金字塔在开罗市内
06-24大金字塔并不在沙漠中心,它在开罗市内埃及的金字塔里最出名的就是吉萨金字塔群 Gizapyramidcomplex,也就是旅游宣传照里通常会拍的那几个。图片来源:图虫创意在这些照片里,这3座大金字塔总是座落在沙漠的天际线上,呈现出...
-
俄罗斯在乌克兰边境附近展开军演
10-04RussianofficialssaythemilitaryisbeginningexercisesMondayinthecentralandwesternregionsofthecountry,whichwouldincludetheUkraineborderregion.Theofficialssaythedrillsinvolvingmorethan100fighterjetsandheli...
-
白俄罗斯专栏:白俄罗斯将向中国儿童免费开放疗养院
06-29提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧...
-
加泰罗尼亚新议会首次开会
11-04TheparliamentinSpain'sCataloniaregionissettomeetforthefirsttimeWednesdaysincethecountry'scentralgovernmentdissolvedthebodyandorderednewelectionsinresponsetoanindependencereferendum.Pro-independencep...
-
飓风“佛罗伦萨”开始冲击北卡罗莱纳
01-11TheouterbandsofHurricaneFlorencearebeginningtolashtheNorthCarolinacoastasthestormedgesclosertotheeasternUnitedStates.Thestormisexpectedtolinger,dumpingseveralcentimetersofraininaffectedareasandcausing...
-
爆笑俄罗斯之“开始骂人的时机”
01-04你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情![原文]-Мыженатывсегодвадня,атыуженачинаеш...
-
俄罗斯在敏感地区开展军事演习
12-25Russiahaslaunchedlarge-scalemilitaryexercisesinvolvingthreedisputedterritoriesinamovelikelytoirkitsneighboursandheightenconcerninNatoaboutMoscow’sintentions.俄罗斯在三个争端地区展开大规模军事演习。此...
-
几岁开始工作?俄罗斯人这样说......
12-25近日,全俄社会舆论研究中心的一项研究结果表明,大多数俄罗斯人赞同青少年想在成年之前开始工作的愿望;并认为,自力更生有助于实现经济独立和帮助家庭。ВЦИОМ:большинствороссиянхотелибы,...
-
俄罗斯货运飞船离开国际空间站
02-22RussiasaysitsProgressunmannedcargospacecraftwillbeginscientificexperimentsFridayafterundockingfromtheInternationalSpaceStation.TheRussianSpaceAgencysaysthespacecraft'smissionwilllastfivedays.Itsaysth...
-
俄罗斯籍”麦当劳“6.12开业,麦迷狂喜!
05-15由于俄乌冲突影响,为了响应西方对俄制裁,大量西方公司已经退出了在俄罗斯的业务。5月16日,经过30年的工作,快餐连锁巨头麦当劳宣布决定退出俄罗斯市场,并计划将其在俄罗斯的全部餐厅出售给当地买家,包括于1990年在莫斯科普...
-
俄罗斯开始销毁禁运进口食品
12-09Oneyearintoitsembargoonwesternfoodproducts,Russiahaslaunchedacontroversialcampaigntodestroyallcontrabandmeat,dairyandproduce,usingon-the-spotincinerators,dumptrucks,rollersandmeatgrinders.在对西方食品...
-
开心一笑:罗浮宫着火,先救哪幅画?
05-21Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"一份报纸组织了一场竞赛,为下面的问题征集最佳答案:“如果卢浮...
-
普京开始第四次俄罗斯总统任期
07-28RussianPresidentVladimirPutinwasswornintoafourthtermonMonday,extendinghis18-yearruleamidpromisesofcontinuityinforeignpolicyandrenewedeffortstowardbuildingprosperityathome.Duringhisswearinginceremonyat...