CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
国海证券事件凸显中国债市调整期的杠杆风险
02-07AChineseinvestmentbankisunderpressurefrommorethan20financialinstitutionstohonourabondfinancingdealagreedbyarogueemployeewhoallegedlyforgedthecompany’sofficialseal.一家中国券商面临来自20多家金融机构的...
-
海淘不用愁 亚马逊中国推海外直邮
02-22Beitmade-in-GermanykitchenwareorinfantformulafromtheUnitedStates,ChineseshopperscannowplaceordersdirectlyfromoverseasonlineshoppingplatformsownedbyIncasthee-commercegiantstepsupeffortstoboostitsmarket...
-
中国新增9个国家级海洋公园 促海洋生态保护
07-26TheStateOceanicAdministration(SOA)hasannouncedninenewstate-levelmarineparks,bringingthetotalnumberofsuchparksinChinato42.中国国家海洋局日前公布了九个新的国家级海洋公园,这就使得这样的公园的总数达到了42...
-
美防长视察南中国海美国航母
10-31BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新闻-美防长卡特视察停泊在南中国海争议水域的一艘美国航母.ThevisitcameasChinasaidone...
-
中国在南中国海的两手抓战略
10-28WhatdothegovernmentsofBelarus,Brunei,Cambodia,LaosandRussiahaveincommon,apartfromtheirlackofenthusiasmforparticipatorydemocracy?白俄罗斯、文莱、柬埔寨、老挝和俄罗斯几国的政府除了都对参与式民主没兴趣之...
-
中国海关退运美国转基因玉米
10-30ChinahasblockedaboutaquarterofU.S.cornimportsthisyear,thelargestvolumeithasrejected,blamingthediscoveryofanunapprovedgenetically-modifiedstrain.今年中国已退运了约四分之一的美国进口玉米,退运量达到历史最...
-
英国将派航母赴南中国海航行
08-24BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英国计划派遣两艘新型航母赴亚洲争议海域巡航。目前中美之间紧张局势不断加剧。BorisJohnson,fo...
-
美国海军指控海豹突击队员泄密
12-15TheU.S.DefenseDepartmentsayssevenmembersofaneliteNavySEALteamhavebeendisciplinedfordisclosingclassifiedinformationwhentheyservedasconsultantstodevelopersofavideogame.OfficialssaidThursdaythattheSEALsa...
-
菲律宾军舰与中国海监船在南中国海对峙
02-26ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa...
-
中国船长刺死韩国海警获刑
02-26TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17...
-
中国富人炒热海南临海度假屋
05-10ThereisalongstretchofsandfulloftouristsintheChineseholidaycityofSanyabutnooneissunbathing.AsidefromahandfulofRussians,thelocalChinesewhomakeupthemajorityofbeachgoershuddleunderumbrellas:foraculturetha...
-
鳄鱼?海豚?中国渔民又捕到了深海怪物
01-30FishermeninChinagotashockwhentheyrecentlyspottedamysterycreatureinthewater.中国渔民最近在海域中发现一只神秘生物,被它吓了一跳。Therehasbeenmuchconfusionaboutwhattheanimalcouldhavebeenwithsomesuggestingi...
-
中国增派海警船巡视钓鱼岛海域
10-11China'stopoceanicagencyannouncedthattwomoreCoastGuardshipsarepatrollingthewatersneartheDiaoyuIslands.中国国家海洋局近日宣布,两艘加派的海警船正在巡视钓鱼岛附近海域。Analystssaidthepatrolsarearoutine...
-
中国在南海举行大型海军演练
08-11China’slargestevernavalmanoeuvresinthedisputedSouthChinaSeawerearoutinetrainingexercise,thedefenceministrysaidinitsfirstcommentsaboutadeploymentof40warshipscarriedoutthisweek.中国国防部首次对本周中国...
-
美国海军在地中海救起近三百船民
10-11U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma...
-
南中国海争端变数:美国的态度
09-04DangCongNguruledaSouthChinaSeaarchipelagoforVietnamforfiveyears—butneveroncesetfootintheplace.DangCongNgu有5年时间一直在为越南管理位于南中国海的一处群岛,但是,他却从未踏上过这些岛屿。Thenow-retired63-ye...
-
国际航海日 International Navigation Day
02-02IntheoldtimeofChina,thefamousofficerZhengHewasappointedtoexplorethenewareasoftheworldbysailingabigship.Thiswasanimportanteventinthehistory,heopenedthenewworldforChinesepeopleandhewasmuchearlierthanoth...
-
中国海外收购大潮继续 泛海收购美国保险公司
02-12HONGKONG—AChineseconglomeratehasagreedtobuytheinsurerGenworthFinancialofVirginiafor$2.7billion,inthelatestexampleofAsianfirmsbuyingAmericaninsurancecompanies.香港——亚洲公司收购美国保险公司又添新例,...
-
中国对韩国海警死亡表示“遗憾”
01-20TheChinesegovernmentsaidTuesdayitregretsthedeathofaSouthKoreancoastguardofficerallegedlystabbedtodeathbyaChinesefisherman.ThestatementfromChina'sforeignministrycomesamidrisingpublicangerinSouthKoreao...
-
在上海吃地道泰国菜
02-22Flair'sresidentchefTangWanThim,whoranarestaurantinDubaiformorethantwoyears,summarizesthesecretofThaicuisineinonesentence:"ShuffletheseasoningsandthatmakesperfectThaiflavors-sweet,salty,sourandspicy."...
-
海啸到达美国西海岸
02-27ThefirsttsunamiwaveshavereachedtheU.S.WestCoastaftersweepingpastthecountry'sPacificislandstateofHawaii.TherehavebeennoimmediatereportsofcasualtiesintheU.S.WavesofameterormorehitthecoastalstateofOrego...
-
海航在法国启动“巴黎国际周”
01-24Iflastweek’snewsaboutChineseregulatorsreviewingtheborrowinghabitsofahandfulofcompanies,includingHNA,wasmeanttotakethewindoutofthesailsoftheHainan-basedcompany,therewasnosignsofitonMondaynightinParis...
-
中国反对美国海军巡逻南海
09-08BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi...
-
中国指责美国加剧南海争端
10-23ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中国和美国周末围绕南中国海问题在一个防务论坛上针锋相对。中国一名海...
-
中国已成功改变南中国海现状
10-23AshtonCarter,USsecretaryofdefence,ledachorusofinternationalvoicescriticisingChinaattheweekendShangri-LaDialogue,anannualsecurityforuminSingapore,warningthatBeijingseemstobebuilding“agreatwallofself-i...
- 1《破产姐妹》口语养成之“三七分成”
- 2世界的美丽刚刚好:打开心扉,拥抱幸福
- 3日语中的关系指的是什么
- 4适合做铃声的英文歌
- 5信贷保证是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6关于商务英语对话短文
- 7birotor pump是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8川普政府:伊朗落实了年核协议的内容
- 9apparentness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10aerospace system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11泰语每日一词:ประทัด“鞭炮”(Day 1357)
- 12盘点十大现代生活中的糟糕发明(上)
- 13零基础入门怎么学习日语发音
- 14废柴有理!懒的人智商比较高?
- 15超级英语脱口秀 第20期:Don't be a sucker
- 1韩语每日一句:人生是一种实验,越多的实验,让你变成更好的人。
- 2baffle prong是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3英语课外阅读学习
- 4prepare的过去式和用法例句
- 5中英双语话史记 第41期:陈胜吴广起义
- 6混合的英文短语精选合集
- 7日语五十音图的语法属性分析
- 8一般过去将来时的被动态
- 9英语每日一说:我以前从未做过《美食栏目》,也自认不是什么专家。
- 10asphalt building paper是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英语场景口语:好山好水好风光
- 12低通级是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13中考英语听力的答题技巧
- 14蒋健棠英语实用句子(45):The report details all the side effe
- 15agedependent effect是什么意思、英文翻译及中文解释