CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
麦当劳宣布停用抗生素鸡肉
03-12McDonald’ssaidonWednesdaythatitwouldbeginusingchickenfrombirdsthatarenotraisedwithantibioticsusedtotreathumans.麦当劳(McDonald's)周三宣布,公司将开始使用在禽类饲养过程中没有摄入人类抗生素的鸡肉。Be...
-
无节制抗生素:超级病菌迟早要了我们的命大纲
04-19Theriseofdrug-resistantsuperbugswilldragthehealthserviceback‘totheearly19thcentury’,Britain’smostseniormedicaladviserhaswarned.英国最具权威的医药人士提出警告,日益增长的抗药病菌可能将现今的医疗服务水...
-
14岁女孩发明可替代抗生素的液体绷带
12-22A14-year-oldscientisttookhome$25,000fromanationalsciencecompetitionforinventingaliquidbandagethatcouldreplaceantibiotics.一个14岁的科学家发明了一种可替代抗生素的液体绷带,在全国科学竞赛上赢得了25,000美...
-
抗生素垃圾污染中印河流 大药厂须采取行动
08-14Antibiotic-resistantsuperbugsareafundamentalthreattoglobalhealthUNsecretarygeneralBanKi-moonrecentlytoldageneralassemblymeeting.Failuretoaddresstheproblemhesaidwouldmakeit“difficultifnotimpossible”t...
-
抗生素虽好,但不要贪吃哦(2)
04-08CharlesCutler,aninternistnearPhiladelphia,sayswomenwithrecurringurinary-tractinfectionsfrequentlyrequestbroad-spectrumdrugslikeciprofloxacinbecauseitiswhattheyknow.Buttheoverprescriptionofsuchdrugshas...
-
关于抗生素的一条好消息
01-26Anunusualmethodforproducingantibioticsmayhelptosolveanurgentglobalproblem:theriseininfectionsthatresisttreatmentwithcommonlyuseddrugs,andthelackofnewantibioticstoreplaceonesthatnolongerwork.耐受常用药...
-
14岁女孩发明液体绷带,可部分替代抗生素
05-07A14-year-oldscientisttookhome$25,000fromanationalsciencecompetitionforinventingaliquidbandagethatcouldreplaceantibiotics.一个14岁的科学家发明了一种可替代抗生素的液体绷带,在全国科学竞赛上赢得了25,000美...
-
癌症研究:抗生素或导致危险的息肉
09-29Long-termuseofantibioticsincreasestherisklaterinlifeofdevelopingcolonpolyps,oftenaprecursorofbowelcancer,researcherssaidWednesday.Thefindings,publishedinthejournalGut,boostevidencethatthedigestivetrac...
-
世卫组织宣称 中国滥用抗生素或致每年百万人早死
12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue...
-
不要再给健康的动物注射抗生素了
08-25About80%ofantibioticsworldwideareusedinanimals,somethinghealthexpertssayiscontributingtothegrowingproblemofantibioticresistance,inwhichcommoninfectionsnolongerrespondtothedrugsusedtotreatthem.Nowtheth...
-
这句话怎么说(时事篇) 第601期:研究报告称我国地表水含68种抗生素
10-17【背景】近期发表在国内学术期刊《科学通报》上的一篇文章称,我国地表水中含有68种抗生素,且浓度较高,另外还有90种非抗生素类的医药成分被检出。【新闻】请看《中国日报》的报道:BEIJING-Highconcentrationsofantibiotic...
-
跟学最新口语热词:抗生素滥用
04-04我国有超过30万7岁以下儿童因为不合理使用抗生素造成耳聋,占聋哑儿童的比例高达30%至40%。全国政协委员、民建海南省委会主委施耀忠说。两会召开期间,施耀忠早早通过网络提交了《关于整治抗生素滥用的提案》。请看新华...
-
无节制抗生素:超级病菌迟早要了我们的命
08-05Theriseofdrug-resistantsuperbugswilldragthehealthserviceback‘totheearly19thcentury’,Britain’smostseniormedicaladviserhaswarned.英国最具权威的医药人士提出警告,日益增长的抗药病菌可能将...
-
美国出现抵抗终极抗生素的感染病例
12-19BBCNews-Thefirstcaseofaninfectionthatresiststheantibioticoflastresort-colistin-hasbeendetectedintheUS.The48-yearoldwomanfromPennsylvaniarecoveredandtheinfectionwasvulnerabletootherantibiotics.BBC新闻-...
-
时尚双语:绿茶能增强抗生素的功效
07-04Takingantibiotics?Youmightwanttoboosttheirpowersbydrinkingsomegreentea.Newresearchindicatesthatdrinkinggreenteahelpstheactionofimportantantibioticsintheirfightagainstresistantsuperbugs,makingthemuptot...
-
利用人工智能解决抗生素耐药性大纲
07-11AIusedtofightdrugresistance利用人工智能解决抗生素耐药性ScientistsintheUnitedKingdomandChinahaveannouncedplanstouseartificialintelligenceonchickenfarmsinordertocombattheproblemofantibioticresistanceinb...
-
抗生素虽好,但不要贪吃哦(1)
04-08Doctorsaren'tonlyhandingouttoomanyantibiotics,theyalsoarefrequentlyprescribingthewrongones,researchersandpublic-healthofficialssay.研究人员和公共卫生官员说,医生不仅滥开抗生素,而且所开抗生素经常是药...
-
35万人向肯德基请愿 希望停用抗生素鸡肉
11-23ThecompanythatownsKentuckyFriedChickenisfacingnewcallstostopusingpoultrythathasbeentreatedwithantibiotics.日前,肯德基公司面临新的呼吁,要求其停止使用含抗生素的鸡肉。KFChasalreadypromisedtolimittheuseofhu...
-
世界各地河流均被抗生素污染 非洲和亚洲最严重
09-04英国约克大学发起了一项河流研究,对全球72个国家711个地点的河流水质进行检测,发现65%的河流抗生素浓度超过安全标准,最差的超标300多倍。泰晤士河被视作欧洲最干净的河流之一,其多条支流被检测出含有至少5种抗生素。抗生...
-
科学家发现 细菌可以对抗新型抗生素
08-25Perhapsthechiefposterchildofantibioticresistanceismethicillin-resistantStaphylococcusaureus,orMRSA.Thebacteriumisimpervioustoasuiteofantibiotics,andcancausebloodinfections,pneumonia…evendeath.也许抗...
-
“抗生素”英语怎么说
02-26名词解释:抗生素(antibiotics)是由微生物(包括细菌、真菌、放线菌属)或高等动植物在生活过程中所产生的具有抗病原体或其它活性的一类次级代谢产物,能干扰其他生活细胞发育功能的化学物质。现临床常用的抗生素有转基因...
-
抗生素对病毒有效吗?听听世卫组织怎么说
01-08面对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情,世界卫生组织近日在官方网站向公众公布了信息和建议,呼吁公众采取理性、谨慎的保护和预防措施。TheWorldHealthOrganization(WHO)releasedinformationandadvicerecentlytothepublic...
-
美国妇人服用抗生素后舌头上竟长出黑毛
07-11WhenDr.YasirHamadheardthatapatient'stonguehadturnedblack,hedecidedheneededtoseeitforhimself.在亚西尔·哈马德医生听说一位病人的舌头变黑了的时候,他决定自己要去一看究竟。"Itwasthetypicaltextbookcaseof...
-
利用人工智能解决抗生素耐药性
12-24AIusedtofightdrugresistance利用人工智能解决抗生素耐药性ScientistsintheUnitedKingdomandChinahaveannouncedplanstouseartificialintelligenceonchickenfarmsinordertocombattheproblemofantibioticresistanceinb...
-
14岁女孩发明可替代抗生素的液体绷带大纲
05-02A14-year-oldscientisttookhome$25,000fromanationalsciencecompetitionforinventingaliquidbandagethatcouldreplaceantibiotics.一个14岁的科学家发明了一种可替代抗生素的液体绷带,在全国科学竞赛上赢得了25,000美...
- 1ammeal hardness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2关于浪漫爱情句子(中英文版)
- 3代表权是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4全解是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5上顶栓是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6关于英文推荐信范文精选
- 7愉悦口语:第368期 缓和气氛英文怎么说
- 8alloy junction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9“公共交通”英语怎么说
- 10智利冷知识:智利的中国人非常多
- 11“违规招聘”英语怎么说
- 12英语演讲稿:The Great Society
- 13aerophotogrammetrical map是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14不冲刷河床是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15autumn catarrh是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1十大不当乘车行为 大声说话居首
- 2北京2014年会计从业资格考试《会计基础》模拟单选题一
- 3轧辊挤压是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4年雅思口语考试内容及评分标准
- 5公众妨害是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6制造及销售成本表是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7辐射屏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8信号握柄电锁器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9bec初级口语常考题型分析
- 10bulking effect是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11十四行诗 Sonnet 62
- 12即时余额是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13365天英语口语 第62讲:不幸的婚姻
- 14【有声】《喜欢的话请响铃》第二季将于3月12日播出
- 15中心调整是什么意思、英文翻译及中文解释范例