提高口译水平的对策示例
提高口译水平的对策上海外国语大学李欣笔者从事口译教学和担任口译考官多年,深切感受到每一位学员和老考生渴望成功的迫切,以及经受挫折后的焦虑和迷惘。本文将从语言素养和技能训练两个方面着手,与大家探讨提高口译水平...[查看更多]
【有声】好书推荐:日本治愈系文学《听见大海的便利店》11-13
学英语环游世界 第514期:不允许自己再恋爱了01-29
英语青春演讲稿2分钟07-15
出境旅游必备英语词汇:购鞋指南06-14
辅音发音方法图解:j、 tʃ、ts03-09
-
十四行诗 Sonnet 55
08-12Notmarble,northegildedmonumentsOfprinces,shalloutlivethispowerfulrhyme;ButyoushallshinemorebrightinthesecontentsThanunsweptstonebesmear'dwithsluttishtime.Whenwastefulwarshallstatuesoverturn,Andbroils...
-
莎士比亚十四行诗精选译文
04-21莎士比亚的十四行诗语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳、张弛有度,让人印象深刻。下面是本站小编为大家带来莎士比亚十四行诗精选译文,欢迎大家阅读欣赏!莎士比亚十四行诗1Butwhereforedonotyouamig...
-
十四行诗 Sonnet 104
08-07Tome,fairfriend,younevercanbeold,ForasyouwerewhenfirstyoureyeIeyed,Suchseemsyourbeautystill.ThreewinterscoldHavefromtheforestsshookthreesummers'pride,Threebeauteousspringstoyellowautumnturn'dInproce...
-
十四行诗 Sonnet 134
08-04So,nowIhaveconfess'dthatheisthine,AndImyselfammortgagedtothywill,MyselfI'llforfeit,sothatothermineThouwiltrestore,tobemycomfortstill:Butthouwiltnot,norhewillnotbefree,Forthouartcovetousandheiskind;H...
-
十四行诗 Sonnet 137
08-04Thoublindfool,Love,whatdostthoutomineeyes,Thattheybehold,andseenotwhattheysee?Theyknowwhatbeautyis,seewhereitlies,Yetwhatthebestistaketheworsttobe.Ifeyescorruptbyover-partiallooksBeanchor'dinthebaywh...
-
十四行诗 Sonnet 130
08-04Mymistress'eyesarenothinglikethesun;Coralisfarmoreredthanherlips'red;Ifsnowbewhite,whythenherbreastsaredun;Ifhairsbewires,blackwiresgrowonherhead.Ihaveseenrosesdamask'd,redandwhite,Butnosuchrosesse...
-
十四行诗 Sonnet 10
08-18Forshame!denythatthoubear'stlovetoany,Whoforthyselfartsounprovident.Grant,ifthouwilt,thouartbelovedofmany,Butthatthounonelovestismostevident;Forthouartsopossess'dwithmurderoushateThat'gainstthyself...
-
十四行诗 Sonnet 106
08-06WheninthechronicleofwastedtimeIseedescriptionsofthefairestwights,AndbeautymakingbeautifuloldrhymeInpraiseofladiesdeadandlovelyknights,Then,intheblazonofsweetbeauty'sbest,Ofhand,offoot,oflip,ofeye,ofb...
-
十四行诗 Sonnet 108
08-06What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday...
-
十四行诗 Sonnet 126
08-04Othou,mylovelyboy,whointhypowerDostholdTime'sfickleglass,hissickle,hour;Whohastbywaninggrown,andthereinshow'stThyloverswitheringasthysweetselfgrow'st;IfNature,sovereignmistressoverwrack,Asthougoest...
-
十四行诗 Sonnet 4
08-19Unthriftyloveliness,whydostthouspendUponthyselfthybeauty'slegacy?Nature'sbequestgivesnothingbutdothlend,Andbeingfrankshelendstothosearefree.Then,beauteousniggard,whydostthouabuseThebounteouslargessg...
-
十四行诗 Sonnet 149
08-02Canstthou,Ocruel!sayIlovetheenot,WhenIagainstmyselfwiththeepartake?DoInotthinkonthee,whenIforgotAmofmyself,alltyrant,forthysake?WhohateththeethatIdocallmyfriend?Onwhomfrown'stthouthatIdofawnupon?Nay,...
-
莎士比亚经典十四行诗附译文
02-20莎士比亚十四行诗结构技巧和语言技巧都很高,每首诗都有独立的审美价值,让人沉醉于优美的文字当中。下面是本站小编为大家带来莎士比亚经典十四行诗附译文,希望大家喜欢!莎士比亚经典十四行诗一Loveistooyoungtoknowwhatc...
-
十四行诗 Sonnet 39
08-14O,howthyworthwithmannersmayIsing,Whenthouartallthebetterpartofme?Whatcanmineownpraisetomineownselfbring?Andwhatis'tbutmineownwhenIpraisethee?Evenforthisletusdividedlive,Andourdearlovelosenameofsingle...
-
十四行诗 Sonnet 6
08-19Thenletnotwinter'sraggedhanddefaceIntheethysummer,erethoubedistill'd:Makesweetsomevial;treasurethousomeplaceWithbeauty'streasure,ereitbeself-kill'd.Thatuseisnotforbiddenusury,Whichhappiesthosethat...
-
十四行诗 Sonnet 24
08-16Mineeyehathplay'dthepainterandhathstell'dThybeauty'sformintableofmyheart;Mybodyistheframewherein'tisheld,Andperspectiveitisthepainter'sart.Forthroughthepaintermustyouseehisskill,Tofindwhereyourtr...
-
十四行诗 Sonnet 60
08-12Likeasthewavesmaketowardsthepebbledshore,Sodoourminuteshastentotheirend;Eachchangingplacewiththatwhichgoesbefore,Insequenttoilallforwardsdocontend.Nativity,onceinthemainoflight,Crawlstomaturity,wherew...
-
十四行诗 Sonnet 46
08-13MineeyeandheartareatamortalwarHowtodividetheconquestofthysight;Mineeyemyheartthypicture'ssightwouldbar,Myheartmineeyethefreedomofthatright.Myheartdothpleadthatthouinhimdostlie--Aclosetneverpiercedwit...
-
十四行诗 Sonnet 30
08-16WhentothesessionsofsweetsilentthoughtIsummonupremembranceofthingspast,IsighthelackofmanyathingIsought,Andwitholdwoesnewwailmydeartime'swaste:ThencanIdrownaneye,unusedtoflow,Forpreciousfriendshidindea...
-
莎士比亚经典十四行诗译文
04-21莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是本站小编为大家带来莎士比亚经典十四行诗译文,欢迎大家阅读!莎士比亚经典十四行诗译文1:Nolongermournformewh...
-
十四行诗 Sonnet 54
08-12O,howmuchmoredothbeautybeauteousseemBythatsweetornamentwhichtruthdothgive!Theroselooksfair,butfairerweitdeemForthatsweetodourwhichdothinitlive.Thecanker-bloomshavefullasdeepadyeAstheperfumedtinctureof...
-
十四行诗 Sonnet 53
08-12Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend.DescribeAdonis,andthecounterfeitIspoorlyimitatedafteryo...
-
十四行诗 Sonnet 100
08-08Whereartthou,Muse,thatthouforget'stsolongTospeakofthatwhichgivestheeallthymight?Spend'stthouthyfuryonsomeworthlesssong,Darkeningthypowertolendbasesubjectslight?Return,forgetfulMuse,andstraightredeem...
-
十四行诗 Sonnet 101
08-07OtruantMuse,whatshallbethyamendsForthyneglectoftruthinbeautydyed?Bothtruthandbeautyonmylovedepends;Sodostthoutoo,andthereindignified.Makeanswer,Muse:wiltthounothaplysay'Truthneedsnocolour,withhiscolo...
-
十四行诗 Sonnet 96
08-08Somesaythyfaultisyouth,somewantonness;Somesaythygraceisyouthandgentlesport;Bothgraceandfaultsarelovedofmoreandless;Thoumakestfaultsgracesthattotheeresort.AsonthefingerofathronedqueenThebasestjewelwill...
- 1英语六级口语必备攻略
- 2身边韩语天天说1321
- 3air coolant是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 4鸟喋呤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5红光还原紫)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6每日短语 第496期:事实上
- 72018考研政治复习:3月30日时政新闻
- 8简短幼儿英语故事精选
- 9小强英语 第79期:"话到嘴边"用英语怎么说?
- 10关于出去旅游的英文怎么说
- 11balance weight type accumulator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12conflict recognition是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13communicating tube是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142015会计从业资格考试题库《会计基础》:会计核算
- 15新书《恐惧 特朗普在白宫》在美国正式上市