CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
下半年CATTI口译二级真题解析(汉译英第一篇)
06-05汉译英第一篇:本文选自李源潮在非洲孔子学院联席会议开幕式上的讲话高兴出席非洲孔子学院会议。刚才的开场秀充满了非洲特色,同学们的表演有点有很多中国文化元素。大家知道孔子是中国两千多年前伟大的思想家,教育家。中...
-
年3月高级口译阅读真题:下半场阅读第一篇来源
06-29原文标题:Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices来源选自:TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide...
-
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
12-242019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindis...
-
上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇
01-22关于一带一路和马歇尔计划的关系,我觉得两者之间可以说有一点相似,比如在推动基础设施建设方面,或者都是和平时期的倡议或计划。但是二者本质上完全不同。首先,从历史经纬看,一带一路与马歇尔计划相比,既古老又年轻。说古老...
-
年3月高级口译下半场阅读理解第一篇原文
12-09Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc...
-
上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
01-22Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindisnolongerpoororvulnerabletofallingintopo...
-
2017下半年笔译二级真题解析(英译汉第一篇)
02-20英译汉第一篇:本篇文章,充分体现母语作者轻松随意表述自然的特点,英文原句结构简单,用词难度一般。但是处理成文体、选词和表达各方面恰当得体的汉语,需要一定的思考和调整.You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandan...
-
下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
01-232018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket...
-
年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文
12-09本文内容为2012春季高口阅读上半场MC第一篇,原文出自businessweek,原文标题为MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自:There’sasceneinthe2008movieIronM...
-
年3月高口阅读下半场第一篇原文及解析(新东方版)
02-22ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto...
-
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
12-242018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag...
-
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇
12-242019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇关于“一带一路”和马歇尔计划的关系,我觉得两者之间可以说有一点相似,比如在推动基础设施建设方面,或者都是和平时期的倡议或计划。但是二者本质上完全不同。首先,从历史经纬看,...
-
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇)
12-242019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇)预计到2020年,全国60岁以上老年人口将增加到2.55亿人左右,占总人口比重提升到17.8%左右;高龄老年人将增加到2900万人左右,独居和空巢老年人将增加到1.18亿人左右。涉老法规政策系...
-
年9月高口阅读上半场第一篇
03-26Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss...
-
年3月高口阅读上半场第一篇原文(新东方版)
02-22阅读第一篇原文出自新闻周刊(NewsWeek),查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece...
-
年3月中级口译阅读理解第一篇解析
10-16Ahomeneedstobelikeahome,asitisahomeofhumanbodyandsoul.FurnituredesignerRickGilbert’sflatisaformercurtainwarehouselocatedneararailwayinasmalltowninGreatBritain。通过对文章首段第一句以及全文的快速...
-
年3月高级口译阅读真题:上半场阅读第一篇来源
06-29原文标题:‘Disastrousstart’didn’tstopJohnGurdonwinningNobelPrize来源选自:JohnGurdon’sschoolreportonhisabilitiesinscienceleftlittledoubt.Ithasbeen,histeacheratEtonwrote,adisastrous...
-
2017下半年CATTI口译二级真题解析(汉译英第一篇)
02-17汉译英第一篇:本文选自李源潮在非洲孔子学院联席会议开幕式上的讲话高兴出席非洲孔子学院会议。刚才的开场秀充满了非洲特色,同学们的表演有点有很多中国文化元素。大家知道孔子是中国两千多年前伟大的思想家,教育家。中...
-
01-01
...
-
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)
12-242019上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)In2009,TimemagazinehailedSchoolofOne,anonlinemathprogrampilotedatthreeNewYorkCitypublicschools,asoneoftheyear’s50bestinnovations.Eachday,SchoolofOnesoftwaregene...
-
2017下半年CATTI口译二级真题解析(英译中第一篇)
02-17第一篇:有关匹兹堡经济转型对中国经济的借鉴作用。这一段落出自伯南克的一篇文章,有一定修改,总体风格比较平实,陌生经济术语不多,只是某些句式有些拗口,译不好会听起来比较别扭。Para1TheslowingofChina’seconomicgrowthh...
-
2018下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第一篇
12-242018.11CATTI考试二级笔译汉译英(第一篇)人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明,中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表,是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作...
-
年9月高级口译阅读第一篇原文
12-10GreattoseethearticleI'dwrittenontheroleofcharitiesinhealthpublishedthismorning.Itreadswell(hesaysmodestly!).Hereitisincaseyoumissedit;CharitiescanofferbetterservicethantheNHSStoparguingoverprivateorp...
-
英语口语轻松学 第31期:英文聊星座 第一篇
09-04ENGLISHMARATHONHost:Jeffery叶茼荞What'syoursign?horoscope/WhatastrologyTaurusPracticalSentencehoroscope/astrology—eg:I'mnotsuperstitious.Thehoroscopesometimesturnsouttobeaccurate.eg:He'sa...
-
托福阅读第一篇限时吗
02-02托福阅读第一篇限时吗?相信大家都很想知道,为了帮助大家备考,下面小编就给大家解答一下!托福阅读第一篇限时吗不是的,从去年开始,就是三篇打通了,给你60分钟,不管你在那一片上花多久,你说的是很早以前的规定了托福阅读时间把...
- 1auger tank是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2雅思听力有多少词汇量
- 3英文名Mccall[麦考尔]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 4美语情景对话 第1055期:Student vs Teacher 学生和老师
- 5accelerated vocational training是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6自言自语的好处 两种自言自语的方式大纲
- 7串接四端网络是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8人工失灵区是什么意思、英文翻译及中文解释
- 942个提升自我的实用技巧
- 10accounts to receive是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11capture cross section是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12韩语文学广场:纸团(下) — 小说
- 13[OPEC]Organization of Petroleum Exporting Countries、OPEC英语缩写、英文缩写、英文全称及中文翻译
- 14最差汉堡哪里找 试试附近的麦当劳
- 15acrosaleniidae是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1介电后效是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2英语六级考试真题听力
- 3不工作区是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4一般承兑是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5resistance strain gauge force transducer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6back to back credit export first是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7低压继电器是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 8法国人是如何处理办公室人际关系的
- 9关于春节的英语笑话欣赏
- 10中式英语之鉴:别听他们胡说八道
- 11anomodontia是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12英语笑话带翻译简短的精选
- 13韩语每日一说:我这次春节想去韩国旅游。
- 14发光反射系数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15留言条 Notes Left