男子中彩票与好友平分
Manupholds28-yearpromise男子中彩票与好友平分AwesternWisconsinmanwillsharehismillionsinlotterywinningswithalongtimefriendbecauseofapromisetheymadetoeachother28yearsago.美国威斯康辛州西部的一名男子将与...[查看更多]
教师节 尊师重道的英文格言09-02
办公室英语口语第58期:A job seeking appointment 约定面试时间01-27
ad是什么意思 ad的中文意思03-09
一词日历:新研究发现爱吃巧克力脑子更好12-29
考研英语翻译五种转换技巧11-14
-
这句话怎么说(时事篇) 第1587期:香港一珠宝店遭劫 匪徒掠走逾1800万港元珠宝
04-22【背景】香港中环一家珠宝店今日中午遭到打劫,多名外籍匪徒用大铁锤打爆珠宝店橱窗玻璃,掠走一批总值逾1800万港元的珠宝首饰后逃去。【新闻】请看《中国日报》的报道HongKongpolicearesearchingforthreethievesafterth...
-
这真的很香港! 一车位卖出480万港元!
02-11Howmuchareyoupreparedtopayforaparkingspace?你准备花多少钱买一个停车位?SomeoneinHongKongrecentlypaidoutHK$4.8m($0.62m)fortheprivilegeofparkingtheircar.近日,香港有人以480万港币(约合62万美元)的价格购得了一停...
-
中国资本外流让港元面临上行压力
03-28HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre...
-
广发证券香港上市募资36亿美元
04-13HONGKONG—OrdinaryChineseinvestorsaredoublingdownonstocks,pushingtheShanghaimarkettoseven-yearhighs—andtheirbrokersarecashingin.香港——中国的普通投资者纷纷增加股票投资,将上海股市的行情推高到了七年来...
-
香港售出亚洲最贵公寓 单价达4万美元
05-27AluxuryflatinHongKonghassoldfor225millionHongKongdollars(28.8millionUS),themostexpensiveapartmentpersquarefooteversoldinAsia,areportsaidonWednesday.The80thfloorpenthousewithaprivateswimmingpoolandspec...
-
阿里巴巴28亿港元投资海尔大纲
05-26Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务...
-
香港明星补习教师身价超千万美元
05-07Lawsuits;multimillion-dollarbattlesfortalent;celebritiesemblazonedonbillboardsallovertown.ItsoundslikeHollywoodbutthisisthebizarre,high-stakesworldofHongKong’ssuper-tutors.诉讼;数百万美元的人才争夺战;...
-
120万欧元成为欧洲公民
03-04VALLETTA,Malta—AswealthyforeignersrushtogetcitizenshipinMaltaunderanewprogram,theresidencyrequirementistakingmanyforms.马耳他瓦莱塔——富有的外国人争相通过一个新计划获得马耳他公民身份,采取不同方式满足...
-
小米IPO定价每股17港元 预计募集47亿美元
01-05ChinesesmartphonemakerXiaomiCorp.priceda$4.7billioninitialpublicoffering(IPO)atthebottomofitstargetrange,peoplefamiliarwiththemattersaid,pullingoffoneof2018'slargestIPOsdespiteinvestorskepticismabou...
-
天价的28 香港吉利数字车牌千万港元拍出
01-11HONGKONG—AvehiclelicenseplateinHongKongsoldatauctionfor18.1millionHongKongdollarsonSunday,or$2.3million,thehighestpriceeverpaidinthecity.Theplatecarriesthenumber28,whichinCantonesesoundssimilartoaphr...
-
中国通过香港对外开放4.2万亿美元的中国股市
04-25TheChinesemainlandisnowopenforbusiness,atleastintermsofits$4.2trillioncapitalmarket.TheShanghaiandHongKongstockexchangesarenowlinkedgivingforeigninvestorsaccesstothetightly-controlledChinesecapitalmar...
-
关于万能的美元
10-26Itisalsotruethat,intheSouthernstates,menlivedonthelaborofslaves,butslavelabordidnotmakethemfortunes;whatmadeslaveryintheSouthallthemoreinexcusablewasthat,inadditiontobeingmorallywicked,itdidn'tevenpa...
-
沪港通获准实行 每日引资38亿美元
02-19TheShanghai-HongKongStockConnectwillallowinvestorstotradeacrosstheborderforthefirsttimeandissettobeginon17November.沪港通将于11月17日开始实施,它将首次允许投资者跨境交易。Itmeansglobalinvestorswillnowha...
-
百万美元之声 Million Dollars Voice
03-27WhenIwasverysmall,IhappenedtoseetheshowBritish’sGotTalented.Thesmallgirlcaughtmyattention,shesangsowellandherstorymovedeveryone.Thegirlbecamefamoussincethen,thoughshegotthesecondplace.Manyyearshaspas...
-
港元出现逾10年最大单日跌幅
03-15TheHongKongdollarhaditsworstone-dayfallinmorethanadecadeyesterdayasinvestorsspeculatedthatitmighthavetoadjustitslong-runningpegtotheUSdollar.港元在本周四创下逾10年来最大单日跌幅,原因是投资者纷纷猜测当...
-
阿里巴巴28亿港元投资海尔
07-01Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务公司阿...
-
香港启动年首笔规模逾10亿美元IPO
03-08HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已为2016年第一笔融资逾10亿美元的公开上市...
-
香港亿万富豪李嘉诚200亿元出售上海物业
02-11HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港亿万富豪李嘉诚近日以200亿元人民币的价格出手上海世纪汇商业综合体。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin...
-
6,100万美元:香港公寓售价再破纪录
11-26Abuyerhasreportedlypaid$61millionforanapartmentperchedinoneofHongKong'sloftiestneighborhoods,settinganotherstunningrecordinacityalreadyknownforitssky-highprices.据报道,有人花6,100万美元的价钱买下一...
-
元创方 香港的美食与艺术新地标
03-08Theimageofapoliceofficerisspray-paintedonawallatSohofama,aChineserestaurantinHongKongthatstickstoitsblue-collarrootswithhome-styledishesservedonoutdoorwoodentablesandbenches.Thepicturepayshomagetoboth...
-
中港基金互认 初始额度均为3000亿元
04-08ThehighlyanticipatedmutualrecognitionoffundsregimebetweenHongKongandmainlandChinawillbecomeoperationalinJulywithaninitialquotaofRmb300bn($48bn)foreachside.外界高度期待的中港基金互认(MutualFundConnect)...
-
短线观点 香港的美元困境
04-13PitytheHongKongauthorities.NooneisquiteastrappedbetweentheconflictingforcesofChina’sslowdownandtheexpectedUSinterestrateriseasaterritorywithitsfuturetiedtoChinaanditscurrencypeggedtotheUSdollar.可怜...
-
万达商业地产申请在港上市
04-30DalianWandaCommercialProperties,oneofChina’slargestpropertycompanies,hasfiledtolistontheHongKongstockexchangeinwhatcouldbeoneofthecity’slargestdealsinrecentyears.中国最大的房地产公司之一——大连万达...
-
首届"中国诺奖"揭晓 清华及港中大学者分获百万美元
02-16Anine-memberjudgingpanelhasselectedtwofirstwinnersofthecountry'sfirstnon-governmentalscienceawardwithamillion-dollarprize,thesponsorofthehonorFutureForumannouncedlastMondayafternoon."未来科学大奖"...
-
万达拟将商业地产公司从香港退市
02-25China’ssecond-richestmanhasoffered$4.4bntoprivatiseHongKong-listedDalianWandaCommercialPropertiesinadealthatunderlinesChinesegroups’effortstoseekbettervaluationsbylistingonthemainland.中国第二大富豪...
- 1乱麻是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2atomic absorption spectroscopy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3congruent array是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季
- 5current value是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6高中优秀英语作文及翻译满分模板
- 7民众抗议部署萨德系统 韩国总理竟被扔鸡蛋!
- 8韩国语固定搭配活学活用197:被辞退(下)
- 9打电话的英文单词怎么写
- 10传声百分清晰度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11VOA旅游英语对话
- 12业务好转是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13学习英语情景对话翻译
- 14calibrated scale是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15small talk是“小说”?真正的意思是什么?
- 1程序挂起是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2美语情景对话 第37期:英国与日本 England and Japan
- 3(the book is in the) public domain是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4deformity是什么意思 deformity的用法 deformity怎么读
- 5allocation matrix是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6学英语:中国女性优于男性,整体问题多多大纲
- 7acryloid cement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8立体语音 第437期:我从哪里来
- 9学习德语有哪些适合入门的方法
- 10空穴注入器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11日语一级真题模拟词汇测试题(12)
- 12一致条件是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13面试英语第10章:面试结束(音频)
- 14久疟是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15英语趣味迷你剧第12集:盘问