（双语）潘基文秘书长2016年国际移民日致辞
MessageonInternationalMigrantsDay国际移民日致辞18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat...[查看更多]
"乱世佳人"传奇女星去世07-31英语基础差考研怎么备考04-03第9期:嫦娥五号圆满返回!01-15计算机服务器及通讯术语03-04春联大全之行业春节对联集锦05-13
-
中国游客蝉联境外消费冠军 去年消费达2610亿美元
07-21Chinesetouristscontinuedtospendmorethananyothercountry'soutboundtravelerslastyear,whilemorethandoublingthespendingbytheirUScounterparts,accordingtodatareleasedbytheUnitedNationsWorldTourismOrganiz...
-
史蒂芬·库里有望蝉联MVP 或最具含金量!
11-18GoldenStateWarriorsguardStephenCurrywillbenamedNBAMostValuablePlayerforasecondstraightseason,accordingtoleaguesources.据来自NBA联盟的消息，金州勇士队的后卫史蒂芬·库里将会连续第二个赛季被选为NBA最有价值...
-
温哥华蝉联全球最宜居城市榜首
02-16《经济学人》信息部一年一度的世界最宜居城市报告近日出炉，加拿大西海岸城市温哥华，以综合得分98分的成绩名列第一。这已经是温哥华连续第五年蝉联榜首。本次宜居城市排行榜前十名中，还包括澳大利亚墨尔本、奥地利维也纳...
-
美国亚特兰大机场蝉联全球最繁忙机场
09-07Onceagain,Atlanta'sHartsfieldJacksonInternationalAirporthasemergedthebusiestairportintheworld.BeijingCapitalInternationalAirport,whichnabbedthesecondspot,saw89mpassengerslastyear.亚特兰大哈兹菲尔...
-
美选手蝉联吃热狗大赛冠军 狂吞64只热狗
05-25USdefendingchampionJoeyChestnutwontheannualNathan'sFamousHotDogEatingContestonFridaybydowning64hotdogsinacompetitionthatstretchedintoafirst-everovertime.Chestnut,ofSanJose,California,defeatedsix-time...
-
制霸! 苹果连续10年蝉联'全球最受赞赏公司榜'榜首!
04-19TechgiantApplehassetanewrecordtoppingFortune's"world'smostadmiredcompanies"listforthe10thyearinarow.科技巨头苹果公司创下了连续十年荣登《财富》杂志发布的“世界最受赞赏企业”排行榜榜首这一新纪录...
-
雅加达蝉联全球最热门豪宅市场
10-28Where'sthehottestluxuryrealestatemarketintheworld?TryJakarta--forthesecondyearinarow.全球最热门的豪宅市场在哪儿？看看雅加达吧，它已连续第二年摘得桂冠。AccordingtoKnightFrank'sPrimeGlobalCitiesInde...
-
亚马逊中国报告显示 郑州蝉联最浪漫城市
02-17Zhengzhou,capitalofcentralChina'sHenanprovince,is"themostromanticcity"inChina,accordingtoalistcompiledbyAmazonChina.根据亚马逊中国发布的一份榜单显示，河南省省会郑州市成为了中国“最浪漫城市”。Thelis...
-
福布斯百强女性榜单：默克尔蝉联榜首
04-04Inthissnapshotofthe100womenwiththemostimpactweshowcasethetoppoliticians,financeandbusinessleaders,activistbillionairesandcelebritieswhomatter.此次100名最具权势女性的年度概览中，我们囊括了最具影响力的世...
-
福布斯中国名人榜：范冰冰蝉联第一
04-132014年中国名人榜，范冰冰再次冰封王座，暌违四年再次回归电视荧屏出演《武则天》的范冰冰又一次证明了自己在中国的影响力。第二位刘德华，全球巡回演唱会开票后即售罄，是当之无愧的艺坛常青树。下滑一名至第三的是周杰伦，自...
-
C罗蝉联国际足联金球奖
02-03RealMadridattackerCristianoRonaldohaswonthe2014FIFABallond'OraheadofBayernMunichgoalkeeperManuelNeuerandBarcelonaforwardLionelMessi,scoopinguptheprestigiousindividualawardforthethirdtimeinhiscareer....
-
这句话怎么说(时事篇) 第961期:经济学人智库发布报告 北京蝉联中国内地最宜居城市
08-26【背景】8月18日，经济学人智库发布最新的全球宜居城市排名调查显示，在过去一年内，北京在全球宜居城市排名中上升了5位，位列第69位，蝉联中国大陆最宜居城市。全球最宜居城市则被澳大利亚墨尔本摘得。【新闻】请看《中国日报...
-
这句话怎么说(时事篇) 第967期:高德发布二季度拥堵报告 北京蝉联榜首专车加剧拥堵
08-25【背景】8月25日，高德发布《2015年第二季度中国主要城市交通分析报告》。报告显示，2015年第二季度，全国重点城市拥堵排名北京蝉联榜首，互联网专车、快车等新出行模式的出现，也加剧了多地城市交通的拥堵程度。【新闻】请看...
-
史蒂芬·库里有望蝉联MVP 或最具含金量!大纲
10-19GoldenStateWarriorsguardStephenCurrywillbenamedNBAMostValuablePlayerforasecondstraightseason,accordingtoleaguesources.据来自NBA联盟的消息，金州勇士队的后卫史蒂芬·库里将会连续第二个赛季被选为NBA最...
-
福布斯最有权势女性榜：德国总理默克尔蝉联榜首
09-19HavingstarredinherownDiamondJubileeandtakenaturnasaBondGirlinthespaceofafewmonths,theQueen’sprofilehasperhapsneverbeenhigher.在过去的几个月里，英国女王在登基60周年庆典中担任主角，又在伦敦奥运会开幕...
-
美国乡村音乐大奖揭晓 凯莉蝉联年度艺人
03-29CarrieUnderwoodhasmadehistoryafterbecomingthefirstfemaleartisttowinentertaineroftheyearattheAcademyofCountryMusicAwardstwice.TheformerAmericanIdolwinner,27,wholastpickeduptheawardin2009,alsowonaspecia...
-
福布斯全球权势女性榜发布:默克尔蝉联,彭丽媛入选
06-15ThisyearthelistfeaturesnineheadsofstatewhorunnationswithacombinedGDPof$11.8trillion—includingtheNo.1PowerWoman,GermanChancellorAngelaMerkel.The24corporateCEOscontrol$893billioninannualrevenues,and16o...
-
格力电器CEO董明珠蝉联最具影响力商界女性
05-06DongMingzhu,presidentofGreeElectricAppliancesInc,tookthetopspotinthelistofmostinfluentialbusinesswomeninChinaforthesecondconsecutiveyear,accordingtoarankingbyFortunemagazine.格力电器董事长董明珠连续两...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2062期:胡润全球富豪榜发布 贝佐斯蝉联全球首富马云再成中国首富
02-08【背景】2月26日，胡润研究院发布了《2020胡润全球富豪榜》。这是胡润研究院连续第九年发布“全球富豪榜”，来自71个国家、2182家公司的2816位十亿美金企业家登上该榜单。其中杰夫·贝索斯连续第三年成为全球首富，而马云...
-
维也纳蝉联全球最宜居城市
07-09It'slongbeenknownforitsgrandiosearchitecture,lashingsofgreenspacesandtraditionalcoffeeshops--andnowViennaisbuildingitselfareputationforsomethingevenmorecovetable.奥地利首都维也纳一直以来都因宏伟的...
-
年各省份经济报告出炉 广东经济总量蝉联全国第一
02-04Guangdonghascementeditspositionasthecountry'slargestprovincialeconomyforthe28thconsecutiveyear,withitsgrossdomesticproduct(GDP)exceeding7.9trillionyuanin2016.2016年，广东以逾7.9万亿元的地区生产总值(...
-
《神偷奶爸2》蝉联北美票房冠军
06-14Thekillerrobotsof'PacificRim'werenomatchforthediminutiveyellowminionsof'DespicableMe2'attheboxofficeovertheweekend.上周末的票房大战中，《环太平洋》(PacificRim)里的那群机器人杀手败给了《...
-
年北京市蝉联全国最大消费城市
03-14AccordingtoareportbyBeijingStatisticsBureau,retailsalesofconsumergoodsintheChinesecapitalsurpassed1trillionyuan($152billion)in2015,up7.3percentyearonyear.根据北京市统计局发布的一份报告显示，2015年北京市...
-
美"诚信排行"结果出炉 护士蝉联榜首
12-16NursescontinuetotopGallup'sannualHonestyandEthicssurveyreleasedFridayandthusenjoytoppublicaccoladesfortheeleventhstraightyear.Carsalespeople,lobbyists,andmembersofCongresshavethelowesthonestyandethic...
-
中国软件企业百强出炉 华为连续17年蝉联榜首大纲
04-10TheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT)releasedalistofthetop100softwarecompaniesinChinabysalesrevenuefor2017.工业和信息化部近日发布了中国软件企业2017年销售收入百强榜单。Enterprisesonthelis...
- 1必知的美国交通规则
- 2三炼法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3CATTI三级的备考经验
- 4aberration corrected concave grating是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5外企面试自我介绍三大原则
- 6alveolar gas exchange是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 7【滑头鬼之孙·千年魔京】第十二回（2）
- 8看趣味动画学英语 第10课:明天是他的生日
- 9airscrew是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 10ADT是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11asthmatic crisis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12会计从业资格考试《财经法规》模拟真题答案多选
- 13韩国文学广场：都柏林人之乔伊斯公寓① — 小说
- 14发票原件是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15高考英语常用短语大全
- 1英语笑话:Good Sight 良好的视力
- 2研究证明:男性更易遭雷劈
- 3大韩航空总裁为女儿行为道歉大纲
- 4井口装置配件是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5零基础想参加英语四级考试怎么办
- 6“敬老”英语怎么说
- 7看趣味动画学英语第68课:猴子戴手套
- 8出溶点是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9我国经济增长目标引发全世界关注大纲
- 10女娲补天的故事英语作文
- 11bony cotton是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12凿岩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13accumulative dividend是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14最让人暖心的十句英语口语
- 15approaching flow是什么意思、英文翻译及中文解释