男子中彩票与好友平分
Manupholds28-yearpromise男子中彩票与好友平分AwesternWisconsinmanwillsharehismillionsinlotterywinningswithalongtimefriendbecauseofapromisetheymadetoeachother28yearsago.美国威斯康辛州西部的一名男子将与...[查看更多]
教师节 尊师重道的英文格言09-02
办公室英语口语第58期:A job seeking appointment 约定面试时间01-27
ad是什么意思 ad的中文意思03-09
一词日历:新研究发现爱吃巧克力脑子更好12-29
考研英语翻译五种转换技巧11-14
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(168)
11-10Sohrabraisedhisarmsandturnedslowly.Hestoodontiptoes,spungracefully,dippedtohisknees,straightened,andspunagain.Hislittlehandsswiveledatthewrists,hisfingerssnapped,andhisheadswungsidetosidelikeapendulum...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(55)
11-17“Theremusthavebeenahundredkitesintheskythatday?”Babasaid.“Isthataboutright,Amir?”“Iguessso,”Imumbled.“Ahundredkites,Homayounjan.No_laaf_.AndtheonlyonestillflyingattheendofthedaywasAmir’s.Hehas...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(178)
11-10Ikeepfadinginandout.THENAMEOFTHEMANwiththeClarkGablemustacheturnedouttobeDr.Faruqi.Hewasn’tasoapoperastaratall,butahead-and-necksurgeon,thoughIkeptthinkingofhimassomeonenamedArmandinsomesteamysoapset...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(105)
11-14Laterthatnight,afterSorayafellasleep--winealwaysmadehersleepy--Istoodonthebalconyandbreathedinthecoolsummerair.IthoughtofRahimKhanandthelittlenoteofsupporthehadwrittenmeafterhe’dreadmyfirststory.AndI...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(25)
01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(41)
01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(201)
11-08“Hewassexuallyabused,”Isaid,thinkingofthebellsaroundSohrab’sankles,themascaraonhiseyes.“I’msorrytohearthat,”Andrews’smouthsaid.Thewayhewaslookingatme,though,wemightaswellhavebeentalkingaboutthe...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(35)
01-20Onetime,abrattyHindikidwhosefamilyhadrecentlymovedintotheneighborhoodtoldusthatinhisHometown,kitefightinghadstrictrulesandregulations."Youhavetoplayinaboxedareaandyouhavetostandatarightangletothewind,...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(65)
11-17Sittinginthemiddleofmyroomthenextmorning,Irippedopenboxafterboxofpresents.Idon’tknowwhyIevenbothered,sinceIjustgavethemajoylessglanceandpitchedthemtothecorneroftheroom.Thepilewasgrowingthere:aPolaroi...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(208)
11-08“Yes.”Iplacedafingerunderhischin,turnedhisfaceuptomine.“Thereisoneotherthing,Sohrab.”“What?”“Well,Mr.Faisalthinksthatitwouldreallyhelpifwecould...ifwecouldaskyoutostayinahomeforkidsforawhile.”...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(174)
11-10Mostly,Irememberthis:Hisbrassknucklesflashingintheafternoonlight;howcoldtheyfeltwiththefirstfewblowsandhowquicklytheywarmedwithmyblood.Gettingthrownagainstthewall,anailwhereaframedpicturemayhavehungon...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(120)
11-13Henoddedanddroppedhishead.“Aghasahibwaslikemysecondfather...Godgivehimpeace.”Theypiledtheirthingsinthecenterofafewwornragsandtiedthecornerstogether.WeloadedthebundleintotheBuick.Hassanstoodinthethre...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(44)
01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(45)
01-19Afteranotherthirtyminutes,onlyfourkitesremained.AndIwasstillflying.ItseemedIcouldhardlymakeawrongmove,asifeverygustofwindblewinmyfavor.I'dneverfeltsoincommand,soluckyItfeltintoxicating.Ididn't...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(115)
11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(78)
11-16Fremont,California.1980sBabalovedtheideaofAmerica.ItwaslivinginAmericathatgavehimanulcer.IrememberthetwoofuswalkingthroughLakeElizabethParkinFremont,afewstreetsdownfromourapartment,andwatchingboysatba...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(160)
11-11“Hegetscaught,they’llgivehimafloggingthatwillwakenhisfatherinthegrave,”Faridmuttered.Therewasnoassignedseating,ofcourse.Noonetoshowuspolitelytooursection,aisle,row,andseat.Thereneverhadbeen,evenint...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(5)
01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(185)
11-09INTHEMIDDLEDRAWERofthedresserbesidemybed,Ihadfoundanold_NationalGeographic_magazine,achewed-uppencil,acombwithmissingteeth,andwhatIwasreachingfornow,sweatpouringdownmyfacefromtheeffort:adeckofcards.Ih...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(113)
10-11ACREATIVEWRITINGTEACHERatSanJoseStateusedtosayaboutclichés:“Avoidthemliketheplague.”Thenhe’dlaughathisownjoke.Theclasslaughedalongwithhim,butIalwaysthoughtclichésgotabumrap.Because,often,they’re...
-
英文名著精讲:The Kite Runner 追风筝的人(4)
11-1312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(181)
11-10THEREWERETHREEOTHERPATIENTSinmyroom.Twooldermen,onewithacastonhisleg,theotherwheezingwithasthma,andayoungmanoffifteenorsixteenwho’dhadappendixsurgery.Theoldguyinthecaststaredatuswithoutblinking,hisey...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(137)
11-12“Pullover,goddamnit!”Isaid.“I’mgoingtobesick.”Itumbledoutofthetruckasitwascomingtoarestonthegravelalongsidetheroad.BYLATEAFTERNOON,theterrainhadchangedfromoneofsun-beatenpeaksandbarrencliffstoagr...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(158)
11-11Thatnight,ItookthebedandFaridlayonthefloor,wrappedhimselfwithanextrablanketforwhichthehotelownerchargedmeanadditionalfee.Nolightcameintotheroomexceptforthemoonbeamsstreamingthroughthebrokenwindow.Fari...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(83)
11-16“_Mashallah_,”GeneralTaherisaid.“Willyoubewritingaboutourcountry,historyperhaps?Economics?”“Iwritefiction,”Isaid,thinkingofthedozenorsoshortstoriesIhadwrittenintheleather-boundnotebookRahimKhanh...
- 1我的坏脾气 My Bad Temper
- 2软银 阿里巴巴 富士康将合资推机器人
- 3三维的是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4固定程序机是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5英文简历:工作经历不可少
- 6会计从业考试试题《会计电算化》:区域(10.28)
- 7伪随机信号发生器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8关于亲情的英语故事欣赏
- 9中国寓言故事双语版 第102期:杯弓蛇影
- 10英语优秀的文摘短篇
- 11英国夫妇真人版史莱克婚礼:为癌筹款
- 12蒋健棠英语实用句子(100):New blockbusters coming out
- 13有声听读新闻:日本极光透明伞爆红的原因
- 1463届韩语等级考试报名中国地区教程图解及注意事项
- 15甲南女子大学短期大学部学校介绍