小笼包、锅包肉、汤圆...我国传统美食用俄语都怎么说?
如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化?你知道“馄饨”“汤圆”“春卷”等我国传统美食都用俄语怎么说吗?快快码住这篇词汇,从此做中华文化的传播者! 中国传统美食(Традиционнаякитайскаякухня):Ш...[查看更多]
whenever什么意思01-06
学英语环游世界 第512期:做个无理的人01-23
每日一句口语 第3136期:生活教导我们对自己、对别人不要太严苛12-03
学习新概念英语的好处03-15
德语中信用卡怎么说11-08
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(103)
11-14Chapter21Thelongestandmostdestructivepartyeverheldisnowintoitsfourthgeneration,andstillnooneshowsanysignsofleaving.Somebodydidoncelookathiswatch,butthatwaselevenyearsago,andtherehasbeennofollow-up.The...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(213)
11-08Hewincedwhenhespokeagaininthathuskyvoice,barelyaboveawhisper.“Tiredofeverything.”Isighedandslumpedinmychair.Therewasabandofsunlightonthebedbetweenus,and,forjustamoment,theashengrayfacelookingatmefro...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(62)
11-17“Actually,Iswitchedtocenterforwardthisyear,”Assefsaid.“Yougettoscoremorethatway.We’replayingtheMekro-Rayanteamnextweek.Shouldbeagoodmatch.Theyhavesomegoodplayers.”Babanodded.“Youknow,Iplayedcent...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(108)
11-14“No,”Isaid.“Ifwe’regoingtodoit,weshouldn’thaveanydoubtsatallaboutit,andweshouldbothbeinagreement.Itwouldn’tbefairtothebabyotherwise.”Sherestedherheadonthewindowandsaidnothingelsetherestoftheway...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(130)
11-13“Nohewasn’t.HeandSanaubarhadHassan,didn’tthey?TheyhadHassan--”“Notheydidn’t,”RahimKhansaid.“Yestheydid!”“Notheydidn’t,Amir.”“Thenwho--”“Ithinkyouknowwho.”Ifeltlikeamanslidingdownasteep...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(53)
11-18EIGHTForaweek,IbarelysawHassan.Iwokeuptofindtoastedbread,brewedtea,andaboiledeggalreadyonthekitchentable.Myclothesforthedaywereironedandfolded,leftonthecane-seatchairinthefoyerwhereHassanusuallydidhis...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(96)
11-15“Wearehonoredtowelcomethesonofamansuchasyourselfintoourfamily,”hesaid.“Yourreputationprecedesyou.IwasyourhumbleadmirerinKabulandremainsotoday.Wearehonoredthatyourfamilyandourswillbejoined.“Amirjan...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(82)
11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(100)
11-15Butitwasn’tjustthatshe’dfoundanaudienceforhermonologuesofillness.IfirmlybelievedthatifIhadpickeduparifleandgoneonamurderingrampage,Iwouldhavestillhadthebenefitofherunblinkinglove.BecauseIhadridherhe...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(198)
10-11“Dostetdarum.”Iloveyou.“Iloveyouback,”shesaid.Icouldhearthesmileinherwords.“Andbecareful.”“Iwill.Andonemorething.Don’ttellyourparentswhoheis.Iftheyneedtoknow,itshouldcomefromme.”“Okay.”Wehu...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(161)
11-11“No,”Isaid.IhadneverinmylifewantedtobeawayfromaplaceasbadlyasIdidnow.“Butwehavetostay.”TwoTalibswithKalashnikovsslungacrosstheirshouldershelpedtheblindfoldedmanfromthefirsttruckandtwoothershelpedt...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(128)
11-13“IwantyoutogotoKabuLIwantyoutobringSohrabhere,”hesaid.Istruggledtofindtherightwords.I’dbarelyhadtimetodealwiththefactthatHassanwasdead.“Pleasehearme.IknowanAmericanpairhereinPeshawar,ahusbandandwi...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(45)
01-19Afteranotherthirtyminutes,onlyfourkitesremained.AndIwasstillflying.ItseemedIcouldhardlymakeawrongmove,asifeverygustofwindblewinmyfavor.I'dneverfeltsoincommand,soluckyItfeltintoxicating.Ididn't...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(18)
01-22Sittingcross-legged,sunlightandshadowsofpomegranateleavesdancingonhisface,HassanabsentlypluckedbladesofgrassfromthegroundasIreadhimstorieshecouldn'treadforhimself.ThatHassanwouldgrowupilliterateli...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(132)
11-13AndhowwasIgoingtoreconcilethisnewimageofBabawiththeonethathadbeenimprintedonmymindforsolong,thatofhiminhisoldbrownsuit,hobblinguptheTaheris’drivewaytoaskforSoraya’shand?Hereisanotherclichémycreativ...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(21)
01-22Anhourlater,astheeveningskydimmed,thetwoofthemdroveoffinmyfather'scartoattendaparty.Onhiswayout,RahimKhanhunkeredbeforemeandhandedmemystoryandanotherfoldedpieceofpaper.Heflashedasmileandwinked."Fo...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(137)
11-12“Pullover,goddamnit!”Isaid.“I’mgoingtobesick.”Itumbledoutofthetruckasitwascomingtoarestonthegravelalongsidetheroad.BYLATEAFTERNOON,theterrainhadchangedfromoneofsun-beatenpeaksandbarrencliffstoagr...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(114)
11-14“Oh.”Heslurpedhisteaanddidn’taskmore;RahimKhanhadalwaysbeenoneofthemostinstinctivepeopleI’devermet.ItoldhimalotaboutBaba,hisjob,thefleamarket,andhow,attheend,he’ddiedhappy.Itoldhimaboutmyschoolin...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(98)
11-15Nowthelastofthemournershadpaidtheirrespectsandthemosquewasempty,saveforthemullahunpluggingthemicrophoneandwrappinghisKoraningreencloth.ThegeneralandIsteppedoutintoalate-afternoonsun.Wewalkeddowntheste...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(12)
01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(201)
11-08“Hewassexuallyabused,”Isaid,thinkingofthebellsaroundSohrab’sankles,themascaraonhiseyes.“I’msorrytohearthat,”Andrews’smouthsaid.Thewayhewaslookingatme,though,wemightaswellhavebeentalkingaboutthe...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(113)
10-11ACREATIVEWRITINGTEACHERatSanJoseStateusedtosayaboutclichés:“Avoidthemliketheplague.”Thenhe’dlaughathisownjoke.Theclasslaughedalongwithhim,butIalwaysthoughtclichésgotabumrap.Because,often,they’re...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(83)
11-16“_Mashallah_,”GeneralTaherisaid.“Willyoubewritingaboutourcountry,historyperhaps?Economics?”“Iwritefiction,”Isaid,thinkingofthedozenorsoshortstoriesIhadwrittenintheleather-boundnotebookRahimKhanh...
-
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(194)
11-09“Oh,”hesaid.Iwashopinghe’daskmore,buthedealtanotherhandandaskedifwecouldeat.Iopenedthepaperbagandgavehimhismeatballsandwich.Mylunchconsistedofyetanothercupofblendedbananasandoranges--I’drentedMrs....
- 1美国习惯用语 第310期:盲目购物&不正常死亡
- 2一封求职信A Letter of Application
- 3每日一句口语入门:你去哪儿?
- 4泰语每日一词:ตรง“直”(Day 1095)
- 5多摩大学学校介绍
- 6英语学习方法:虽然没有捷径,但是有方法可循
- 72019年12月日语能力考N2精品词汇(53)
- 8engine displacement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9banker's long draft是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10雅思考试高分经验分享
- 11年最受期待的十大新车引擎
- 12如何和同学相处的好英语作文
- 132021年12月六级翻译预测|年糕
- 14看百万富翁如何自律
- 15等价关系是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1不平失调是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2above norm project是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3capryl是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4过去完成时的用法相关知识讲解
- 5resume怎么读
- 6关于如何准备考试的英语作文
- 7每天三分钟学英语 第79期:英文"随便看看"怎么说
- 8有体味是好事?!体味可让别人同情你大纲
- 9contact configuration是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10commence是什么意思 commence的中文意思
- 11世界上最有口福的十个国家,只有嘴里塞满了东西才能说出他们的语言
- 12四年级生活中的英语手抄报内容
- 13all risk clause是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14一硫羟碳酸是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15估计价格是什么意思、英文翻译及中文解释