CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩,二级口译过了,感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程,感受颇多,受到网上N多经验贴的启示,萌发了写下来的冲动,给考二口的后来人分享一下。废话少说,回到正题。先说一下我自己的情况,好作为一...[查看更多]
-
澳大利亚17岁女孩冲浪时遭鲨鱼袭击 最终伤重而亡
07-21AteenagegirlhasdiedafterbeingattackedbyasharkwhilesurfinginWesternAustralia.日前,一名十几岁的女孩在西澳大利亚州冲浪时被鲨鱼袭击,最终身亡。Thegirl,17,hadsufferedcriticalinjurieswhenshewaspulledtoshorebyh...
-
美国2名记者直播时遭枪杀 凶手饮弹自尽
12-07TwoUSjournalistshavebeenshotdeadduringaliveTVreportinVirginia.两名美国记者在弗吉尼亚州直播节目时遭枪击身亡。WDBJ7TVreporterAlisonParker,24,andcameramanAdamWard,27,werekilledduringaninterviewinthetowno...
-
死亡直播!芝加哥男子在Facebook直播时遭枪杀
10-19AChicagomanwasshotdeadwhilelive-streamingavideoofhimselfonFacebook,policesaidlastFriday.美国警方上周五表示,芝加哥一男子在Facebook上直播自己的视频时被枪杀。AntonioPerkins,28,wasshotintheheadandneckonthe...
-
研究表明 英国男性找兼职时会遭遇歧视大纲
04-19EmployersintheUKarefailingtoadapttosocietalchangesandarestillconformingtoantiquatedgenderstereotypeswhenitcomestohiringmenforpart-timework.社会上发生的一些变化没能引起英国雇主们的注意,当需要雇佣男性来...
-
时事新闻:伦敦奥运火炬揭晓 遭网民讥讽
03-06Thisisthegoldentorchthatwillbecarriedbythe8,000runnersontheLondon2012relay.伦敦近日公布了2012年夏季奥运会的金色火炬,届时将有八千名火炬手接力传递。TheOlympicFlamewillburnfromacurvedtriangularaluminiumtu...
-
网络时代遭遇"好友荒"
10-11ZhangYeju,alawstudentatChinaUniversityofPoliticalScienceandLawwasgreetedbyanotherstudentonhiswaytoclass.TheproblemwasZhang,19,didnotknowtheguyatall.19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学,在去上课的路上,有位...
-
加班3300小时没工资!川普遭私人司机起诉
11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.周一在纽约,川普的前私人司机一纸诉状将川普家族集团告上...
-
时事新闻:韩国遭遇百年一遇旱灾
02-23SizzlinghotsummerweatherhasarrivedinSouthKorea,buttheearlysummerrainshaveyettocome.AccordingtotheKoreaMetrologicalAdministration,rainfallsincethebeginningofMayhasbeenthelowestsince1908.韩国现在已酷暑...
-
伦敦奥运倒计时:开幕式细节遭曝光
12-15开幕式表演要讲述的是一个从工业化遗产中恢复生机的土地的故事一万名志愿者将创造出英国的田园景象和像格拉斯通伯里(GlastonburyTor)这样的地标名胜。开幕式总导演丹尼·鲍尔(DannyBoyle)透露,耗资2700万英镑的开幕式表...
-
伦敦奥运庆典遭尴尬 倒计时钟突停摆
03-08LondonOlympicorganiserswereleftred-facedonTuesdaywhenahugeclockinTrafalgarSquaremarkingthecountdowntothe2012Gamesstoppedjusthoursafterbeingunveiledataglitzyceremony。伦敦本周二举办了2012年奥运倒计时钟...
-
男童遭绑架连唱3小时圣歌 逼疯绑匪被释放
04-16A9-year-oldboywhowasabductedfromhishomeinAtlanta,sangagospelsongforhoursuntilhiskidnappersnappedandsethimfree.一个9岁的小男孩在亚特兰大的家中被绑架,他唱了好几个小时的福音歌,直到绑匪崩溃不得不放他回去。O...
-
心寒! 医生抢救时剪坏患者衣物却遭索赔千元
07-28AfatherincentralChinaisdrawingflakfordemandingcompensationfromanemergencyroomphysicianwhodamagedhisson'sclothingwhiletryingtosavehislife.来自中国中部地区的一位父亲,因向急诊室一名内科医生索赔而受到...
-
时尚奥斯卡的中国元素遭网民吐槽
05-28ThethemeofthenewexhibitattheMetropolitanMuseumofArt’sCostumeInstituteis“China:ThroughtheLookingGlass,”anexplorationofChineseinfluenceonWesternfashion.Andascelebritiesparadedontheredcarpetfortheannu...
-
时尚双语:美成年人拼写单词遭遇尴尬
06-26AmericansembarrassedbypoorspellingperformancecomparedtoBritonsAmericansareworseatspellingthanBritons,withmorethanhalfunabletospell"embarrassed","liaison"and"millennium".Despitethepopularityofsch...
-
时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击
01-20Withitsglossyappearanceandstylishbrandname,itcouldbemistakenforaluxuryperfume.ButthiselegantpearlywhiteVoguePerlepacket(pictured)infactconceals‘fashioncigarettes’–clearlytargetedatyoungwomen,campai...
-
济南男子遭女乘客非礼 女性骚扰时代已到来?
12-24OnSundaylocalmediareportedthatmentravellingthebusesofShandongprovincehadbeensubjecttoharassmentbyawoman.TheJinanNewsTVstationsaidthatawomanwasbeingheldinpolicecustody.据当地媒体上周日报道,在山东省一辆...
-
时尚双语:当少女遭遇意外怀孕……
07-04当少女遭遇意外怀孕……MoreteenagegirlshavebeencallingthisShanghai'sonlyaccidentalpregnancyhotlinesincethesummervacationstarted."Wehaveseena12percentincreaseinphonecalls,anda23percentincreaseinaborti...
-
时尚双语:“本 拉登”申请世界最好工作遭拒
06-26'Osama'failstoget'bestjobintheworld'Morethan10,000peoplehavejumpedatthechancetobecomethecaretakerofatropicalAustralianisland-includingapranksteridentifyinghimselfasterrormastermindOsamabinLaden.A3...
-
时事新闻:中国军官殴打空姐遭鄙视
11-25Evenclosetiestothemilitarycan'tshieldboorishChineseofficialsfrombeingcalledoutforbehavingbadlyintheageofsocialmedia.在社交媒体时代,即使跟军方有着密切的关系,行为不检的中国官员也免不了被人拉出来点名。...
-
研究表明 英国男性找兼职时会遭遇歧视
08-14EmployersintheUKarefailingtoadapttosocietalchangesandarestillconformingtoantiquatedgenderstereotypeswhenitcomestohiringmenforpart-timework.社会上发生的一些变化没能引起英国雇主们的注意,当需要雇佣男性来...
-
苹果在华可能遭遇"谷歌时刻"
06-02WhenGoogledecideditwouldstopcomplyingwithChinesecensorship,itcitedacyberattackoriginatinginthatcountry.“Whatatfirstappearedtobesolelyasecurityincident . . . wassomethingquited...
-
印度拍摄女子街头行走10小时,遭外网友讨伐
03-18WomanwalksthroughMumbaifor10hoursinvesttopandmini-skirtandreceivesNOsexualharassment...instarkcontrasttosimilarvideoshotinNewYork女子穿背心和超短裙走在孟买街头10小时无人骚扰,与纽约的那个视频形成鲜明对...
-
默多克800亿美元收购时代华纳遭拒
06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro...
-
校园生活:E时代遭遇"好友荒"
07-26ZhangYeju,alawstudentatChinaUniversityofPoliticalScienceandLawwasgreetedbyanotherstudentonhiswaytoclass.TheproblemwasZhang,19,didnotknowtheguyatall.19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学,在去上课的路上,有位...
-
肥胖遭时尚界的排挤史 In Fashion Fat Is Still a Taboo
01-15Rosy-cheekedandcurvy,MadamedeSt.-Mauricesmilescomplacentlyonvisitorstothe80WSEGalleryatNewYorkUniversity.Thesubjectofalate-18th-centuryportraitbyJosephSiffredDuplessis,sheflauntsmultiplechins,herflesh...
- 1植物寄生虫是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2仿真模型评价是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3这句英语怎么说 第341期:旅行时什么状况最难以忍受
- 4Playstation Move: Motion Control for Whom?
- 5亚砷酸钠是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 6共轭二烯橡胶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7aminoethanol是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8gas mask with valve expiration是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9八年级英语上册课时特训参考答案
- 10信息技术 通用多八位编码字符集是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11position的短语有哪些
- 12副业是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13影视一句:《公平的爱》11
- 14上颈区是什么意思、英文翻译及中文解释
- 152分钟以内的英文歌
- 1韩语每日一句:什么都说不是,你习惯性第一次回答“不是”,我下次会再问你,那时候不管我问什么,你要无条件地回答是。
- 2英语笑话:Mushroom and Toadstool 蘑菇与毒蕈
- 3console operator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4以获有舱位为条件是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5日本示威活动呼吁灭了韩国
- 6additive element是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7内务处理例行程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8英语每日一说:我喜欢穿高跟鞋。
- 9气候变热 The Climate Is Becoming Hot
- 10antiacid mud是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11改编经典 The Adaptation of the Classics
- 12暑假娱乐中的英语学习方法
- 13人造耳是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14雅思写作范文的使用方法
- 15auto command singal是什么意思、英文翻译及中文解释