德语中适当地进行主动句被动句的转换可以突出事件或人物的重要性,使句子更加形象、生动,今天我们整理了德语被动句改主动句的几种方法,赶快学起来吧!
1.找到被动句中由von或者dur ch引出的动作的执行者,并以此作为主动句的主语。如果被动句中没有这个部分,则主动句主语用man。
2.找到被动句中的第二分词,并根据人称和时态进行变位。
3.如果被动句中有除了es以外的主语(第一格),则将其变成第四格作为主动句中的宾语。
【例1】Ihm ist von seinem Lehrer ein Buch gegeben worden.
seinem Lehrer->sein Lehrer
...gegeben worden->hat...gegeben
Buch->ein Buch
4.Sein Lehrer hat ihm ein Buch gegeben(.完成)
【例2】Darüber ist heftig diskutiert worden.
1.无von...或durch...->man
...diskutiert worden->hat...diskutiert
3.无主语->无宾语
4.Man hat darüber heftig diskutiert(.完成)