文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
종이 봉지를 손에 들고 거리에서 자두를 우적우적 먹으면서 자두는 그녀에게 맛있다.
大口吃着李子在，大街上她拿着，一纸袋李子。这些李子对她来说真好吃。
자두는 맛있다. 그녀에게. 자두는 그녀에게 맛있다.
李子真好吃，对她来说。这些李子对她来说真好吃。
그녀가 반쯤 자신의 몸이 빨려 들어간 손에 든 자두에 모습을 그대는 본다.
你能看得出来，从她吃掉她手中那半个李子，吸吮的样子里。
대기에 가득 채워진 듯한 잘 익은 자두의 위로로 위안을 받으며 자두는 그녀에게 맛있다.
吃美了，熟透的例子给的安慰，像是能填满天空，对她来说李子真好吃。
词 汇 学 习
우적우적：嘎吱嘎吱 ，咯吱咯吱 (东西倒塌或碎裂的声音或样子)。
폭설에 나뭇가지가 우적우적 꺾이다.
暴雪把树枝嘎吱嘎吱地压断了。
点击查看更多此系列文章>>
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。