泰国女演员 May Fuengarom,主要作品有《欢喜冤家》、《嘉人》等。最近她开始发现自己的女儿小 Mayu 有点不对劲,本来在家好好的小 Mayu 突然用奇怪的物件扮成奇怪的样子,说是动画片里的人物。于是 May 把女儿的照片发在社交网络上,萌翻了一群网友,一起来看看吧~
(图源 IG:mayfuang)
ทำเอาคุณแม่คนสวย เมย์-ปทิดา กำเนิดพลอย ถึงกับเก็บอาการมึนงงเอาไว้ไม่อยู่กันเลยทีเดียว เมื่ออยู่ดีๆ ลูกสาวสุดที่รักอย่าง น้องมายู ก็ลุกขึ้นมาหยิบจับอุปกรณ์ของเหลือใช้ภายในบ้าน ก่อนจะทำการ DIY เพื่อคอสเพลย์เป็นอนิเมะตัวโปรด จากเรื่อง Kimetsu no Yaiba หรือ ดาบพิฆาตอสูร
当看到亲爱的女儿小 Mayu 在家好好的突然动手用闲置的物品 DIY 道具扮演了动漫鬼灭之刃里的角色的时候,辣妈 May 惊了。
โดย เมย์ ปทิดา ที่ยังคงงงและทึ่งกับจินตนาการและไอเดียสุดบรรเจิดของลูกสาว ก็ได้นำเอาภาพถ่ายชุดคอสเพลย์ดังกล่าวเวอร์ชั่น น้องมายู มาโพสต์อวดแฟนๆ ลงบนอินสตาแกรม พร้อมกับเขียนแคปชั่นฝากคำถามถึงทุกๆ คนเอาไว้ด้วยว่า "นี่คืออะไรคะ?? คุณผู้ชม อยู่ดีๆลูกสาวก็เอาอุปกรณ์ต่างๆ มาทำเช่นนี้ ซึ่งบอกเป็นการ์ตูน"
就是妈妈 May 也对女儿绝妙的创造力和想法感到惊讶,她发了小 Mayu 的 cosplay 照片在 IG 上,向粉丝们炫耀并提问:“大家看看这是什么 ??本来好好的女儿突然用奇怪的物件扮成这样了,说是动画片里的人物。”
ซึ่งหลังจากที่โพสต์นี้ของแม่เมย์ถูกแชร์ออกไป ก็มีทั้งแฟนคลับ ไปจนถึงแฟนอนิเมะเรื่อง ดาบพิฆาตอสูร เข้ามาคอมเมนต์ชื่นชมความช่างคิดของน้องมายูกันอย่างล้นหลาม แถมยังบอกอีกด้วยว่า ทั้งอินเนอร์และท่าทางของหนูน้อยตอนที่ถ่ายรูปออกมานั้น ก็แอบเหมือนตัวละคร เนซึโกะ ที่เลือกมาแต่งคอสเพลย์อยู่ไม่น้อยเลยจริงๆ
之后此文被 May 的粉丝转发,甚至有鬼灭之刃的动漫迷也在 May 的这个帖子下面评论,他们对小 Mayu 的 idea 十分赞叹,并评论道照片中小 Mayu cos 的角色形象和动作都真的很像动漫角色灶门祢豆子。(欸!一看还真的是像呢!)
(右图图源:V2Anime )
(图源 IG:mayfuang)
(图源 IG:mayfuang)
(图源 IG:mayfuang)
小朋友实在是好纯真,太可爱啦!你有没有被这个 COS 萌到呢?欢迎在评论区留言哦~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自facebook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
女儿在家突然迷上Cosplay,泰星苦笑不得
英语社
人气:1.01W
相关文章:
- "做狗”突然在泰国网络火起来,明星都在用,是时候掌握它了!
- 西班牙语冷笑话:三个士兵走在路上,突然……
- 日语每日一句:人生之门就是在我们意想不到的时候突然打开、或骤然关上的。
- 顾客要求半熟,店家果然“半熟”令人苦笑不已
- 上天的宠儿:盘点好莱坞美貌与智慧兼得的女星(上)
- 每日一句泰语:知道他在意的人不是自己时 心突然就脆弱起来
- 我的女儿已长大成人,她不交租金住在我家,也不想工作
- 变态! 泰国男子在脸书上直播杀死女儿后自杀!
- 上天的宠儿:盘点好莱坞美貌与智慧兼得的女星(下)
- 英语每日一说:某位世界级歌星的头像被印在了英国最畅销的服装连锁Topshop的T恤上,你大概觉得那位歌星应该对这白来的曝光率心存感激吧。不过蕾哈娜本人还真不是这么想的,而且还在伦敦上诉法庭上打赢了To
热门推荐
- 1迷你对话学地道口语第523数:断然,突然
- 2特朗普现象突显民主的迷失 Trump's rise shows how democratic processes can lose their way
- 3“我pick你”突然红了,表示选择为什么不用choose?
- 4【童话镇】(2)Once Upon a Time S01E01 突然出现的神秘儿子
- 5女王的家臣突然召开紧急会议,要驾崩了吗?
- 6妮可基德曼和丈夫不让女儿们在家玩电子设备
- 7泰国警察太可爱,宋干节上街巡逻被涂满脸粉仍然笑容不减
- 8水上狂欢!圣彼得堡举办桨板冲浪节 涅瓦河上演cosplay
- 914对儿最佳星座情侣 助你找到一直苦苦等候的人
- 10迷你对话学地道口语第1988期:忙得经常不在家
猜你喜欢
- 1美有黄焖鸡,泰有一品锅,中餐的本土家风味style在泰国已经放飞自我啦!
- 2英语笑话:I Am Acting Like a Lady 我要表现得象位女士
- 3一女子竟在47岁绝经后自然受孕产下婴儿
- 4巴西三名女生桥上自拍 桥梁突然塌陷致骨折
- 5迷失的小女孩儿身着不同服装 路人反应也有所不同
- 6英语口语大赢家Topic47:自然风光Natural Scenery
- 7澳大利亚科学家宣布在太阳能方面取得突破
- 8明星为何偏爱在夏天分手 Why Did So Many Famous Couples Break Up This Summer?
- 9意语美文|吃得苦中苦方为人上人
- 10英语笑话:我要表现得象位女士 I Am Acting Like a Lady
- 11英语笑话:I Am Acting Like a Lady 我要表现得象位女士大纲
- 12泰无语!两女子吵架后不忿 遂报复在小孩身上
- 13日语每日一说:突然觉得好不安啊。
- 14英文短笑话:我要表现得象位女士 I Am Acting Like a Lady
- 15新加坡第一家庭上演内斗 Singapore's first family plays out public feud on Facebook
更多推荐
- 1人造海绵是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2入射强度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3二次空气是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4优秀的爱情英语诗歌 带翻译
- 5红楼梦(英文版) Chapter 4
- 6【夏目友人帐第一季】第七话(1)
- 7active rubber是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8小学英语作文:我的五一(My May Day)
- 9非常容易出现的俄语书写错误 你中招了吗?
- 10备考日语N1阅读的复习要点有什么
- 11英语经典美文心灵鸡汤精选
- 12分解水是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13练兵秣马:exercise用法辨析示例
- 142015会计从业资格考试题库《会计电算化》:数据的集合
- 15山东英语高考真题2017及英语质量检测试题