（标题）猫咖——猫奴的天堂，到了曼谷别忘了打卡这7家猫咖
你知道猫咖也分很多种吗？你知道世界上第一家猫咖开在哪吗？你知道“猫咖”一词什么时候收录到牛津在线词典的吗？答案尽在今天的文章中。文章的最后给大家介绍了曼谷7家超火的猫咖，在曼谷的小伙伴们别忘了去打卡！
คาเฟ่แมว หรือ cat cafe นอกจากมีน้องแมวให้เล่นได้ อุ้มได้ บางแห่งเป็น โรงแรมแมว (cat hotel) รับฝากเลี้ยงกรณีเจ้าของเดินทาง บางที่เป็นบ้านให้แมวจรจัด รับอุปการะเลี้ยงแมว รักษาพยาบาลแมวป่วยไร้ญาติ หาบ้านให้เผื่อใครรับไปดูแลต่อ พร้อมจำหน่ายอุปกรณ์ในการเลี้ยงแมว อาหาร ขนม ของเล่น
猫咖（cat café）除了可以撸猫以外，有些还提供寄养服务（如：cat hotel)），有些专门收留流浪猫，并为它们治疗和寻找归宿，同时也出售猫咪工具、猫粮、猫咪零食和猫玩具。
คาเฟ่แมวแรกเปิดที่ไทเป ไต้หวัน ในชื่อ Cat Flower Garden เมื่อปี 1998 จากนั้นแพร่สู่ญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นรักแมวมาก คาเฟ่แมวสไตล์ญี่ปุ่นแห่งแรกเปิดที่เมืองโอซาก้า เมื่อปี 2004 ชื่อ Neko no Jikan (Neko แปลว่า แมว)
1998年第一家猫咖在台北开业，名为Cat Flower Garden。在那之后，猫咖传入日本。日本人非常喜欢猫，第一家日式猫咖于2004年在大阪开业，店名为 Neko no Jikan （Neko 在日语中的意思为猫）。
ไม่นานนักก็มีคาเฟ่แมวเกิดขึ้นมากมาย ในโตเกียวนับได้ 58 แห่ง ทั่วประเทศญี่ปุ่นเปิดแล้วกว่า 150 แห่ง ญี่ปุ่นมี คาเฟ่แมวดำ ชื่อ Neko biyaka ในเมืองชิเมจิ ใกล้โกเบ คาเฟ่แมว ในญี่ปุ่นได้รับความนิยมเพราะอพาร์ตเม้นท์หลายแห่งในญี่ปุ่น ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์เลี้ยง บรรดาคนรักสัตว์จึงไปผ่อนคลายที่ คาเฟ่แมว นักธุรกิจ คนทำงาน บอกว่า ชอบไปเล่นกับแมว ช่วยให้ผ่อนคลาย และลืมความเครียดจากที่ทำงาน
不久，东京就陆续开了58家猫咖，此时全日本共开了有150多家。日本姬路市（兵库县内仅次神户市的第二大城市）开了一家名为Neko Biyaka的黑猫咖。猫咖在日本很受欢迎，因为日本很多公寓都不允许饲养宠物，动物爱好者们就会去猫咖撸猫放松。企业家和上班族表示他们喜欢去撸猫，这样有助于放松和排解工作压力。
ต่อมา คาเฟ่แมว ดังไกลในหลายประเทศ เช่น เกาหลี ออสเตรีย สเปน ฮังการี เยอรมนี ฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย ในอเมริกาเหนือเปิดเมื่อปี 2014 ในมอนทรีลและโอ๊คแลนด์ แล้วก็ดังไปในนิวยอร์ก คาเฟ่แมวบางแห่ง กั้นห้องเฉพาะให้คนเข้าไปเล่นกับแมวได้ ส่วนรับประทานอาหารแบ่งเป็นสัดส่วนไม่ปะปนกัน
后来，猫咖席卷了韩国、奥地利、西班牙、匈牙利、德国、法国、英国、俄罗斯等多国。2014年猫咖传入了北美（蒙特利尔和奥克兰），之后又席卷了纽约。有些猫咖会划分为两个区域，一个区域供顾客撸猫，一个区域供顾客用餐。
ดิกชันนารีอ็อกฟอร์ด ฉบับออนไลน์ (Oxford Dictionary of English) บรรจุคำว่า cat café ไว้เมื่อปี 2015
2015年牛津在线词典收录了“猫咖”一词。
ในเมืองไทย คาเฟ่แมว ก็โด่งดังไม่น้อย ด้วยบรรดา ทาสแมว รักแมว อยากไปเล่นกับแมว (เล่นที่บ้านยังไม่พอ) จึงชวนกันไปรับประทานอาหาร กินขนม-ชา กาแฟ ที่ cat café ซึ่งเปิดบริการหลายแห่ง มีที่ไหนบ้างไปเช็คอินกัน
在泰国，猫咖同样十分受欢迎。猫奴们爱猫心切，在家撸猫不过瘾，就相互约着到猫咖撸猫，顺便吃吃点心喝喝咖啡。泰国也开了很多家猫咖，记下地址，约上三五个好友一起去打卡吧！
1 Cat Nip Café ช่องนนทรี ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ ซอย 8 เสิร์ฟกาแฟดอยช้าง เบเกอรี และอาหารสไตล์โฮมเมด บรรยากาศอบอุ่น ดูสบาย ๆ ถ่ายรูปกับแมว อุ้มแมวได้ สอบถาม FB: catnipcafe bkk โทร.09 4464 2542
1.Cat Nip Café 提供象山咖啡、甜点和自制美食。店内氛围温馨舒适，顾客可以撸猫，也可以和猫咪合影。
FB：catnipcafe bkk；电话：09 4464 2542；地址：244 Naradhiwas Rajanagarindra, Soi 8, Thung Wat Don, Sathon, Bangkok
2 Catsanova ถนนสาธุประดิษฐ์ คาเฟ่แมว ที่รับอุปการะแมวจรจัด พร้อมจัดหาบ้านใหม่ให้น้องแมว สอบถามโทร.08 9141 324 FB: Catsanova – Adoptable Cat Café
2. Catsanova 一家收养流浪猫并帮它们寻找归宿的猫咖。
FB：Catsanova – Adoptable Cat Café；电话：08 9141 324；地址：54 Sathu Pradit Rd, Bangkok
3 Caturday อยู่ในโครงการ Coco Walk ถนนเพชรบุรี ใกล้สถานี BTS ราชเทวี คาเฟ่แมวน่ารัก ๆ บริการอาหารอิตาเลี่ยน และอาหารญี่ปุ่น ปิดทุกวันจันทร์ สอบถามที่ FB: Caturday cat café โทร. 02 656 5247
3. Caturday 位于曼谷酒吧餐厅一条街（Coco Walk）内，离BTS轻轨站很近。这家猫咖非常可爱，店内提供意大利料理和日料。每周一停业。
FB：Caturday cat cafe；电话：02 656 5247；地址：89/70 Phaya Thai Rd, Thanon Phetchaburi, Ratchathewi, Bangkok
4. Drip House Café คาเฟ่แมวที่โดดเด่นเรื่องกาแฟดริปจากเมล็ดกาแฟ 11 ชนิด พร้อมอาหาร ขนม และบิงซู น้องแมวอุ้มได้ เล่นได้ สอบถาม FB: Drip House Café & Cat House Café โทร.08 8901 7888
4.Drip House Café一家使用11种咖啡豆制作滴漏咖啡而出圈的猫咖，店内还提供美食、甜点和冰沙。顾客可以在店内尽情撸猫。FB：Drip House Café & Cat House Café；电话：08 8901 7888；地址： 83 Pracha Uthit 97, Thung Khru, Bangkok
5 Hoc Beverage Bar & Cat Café เป็นคาเฟ่แมว โรงแรมแมว และบาร์แมว บริการอาหารคลีน ชา-กาแฟ อยู่ถนนสุทธิสารวินิฉัย ติดต่อเวลาเปิดปิดที่ FB: Hoc Beverage Bar & Cat Café โทร.09 5669 8176
5. Hoc Beverage Bar & Cat Café这家店集猫咖、猫旅馆和猫吧于一身，店内提供健康美食、茶和咖啡饮品。
FB：Hoc Beverage Bar & Cat Café；电话：09 5669 8176；地址：281 3 Sutthisan Winitchai Rd, Samsen Nok, Huai Khwang, Bangkok
6 Indicat Café & Hotel โรงแรมรับฝากแมว จำหน่ายอาหาร อุปกรณ์แมว ถนนสิรินทร บางพลัด สอบถาม FB: Indicatcafe bkk โทร.090 887 9960
6. Indicat Café & Hotel提供猫咪寄养服务，店内还出售猫咪工具。
FB：Indicatcafe bkk；电话：090 887 9960；地址：Sirindhorn Rd, Bang Phlat, Bangkok
7 Mohu Mohu Café คาเฟ่แมวสไตล์ญี่ปุ่น ใกล้สถานี BTS ช่องนนทรี (หรือ MRT สามย่าน) เป็นคาเฟ่หาบ้านให้แมวจรจัดที่คนญี่ปุ่นเก็บมาเลี้ยง ดูแลอย่างดี บริการอาหารญี่ปุ่น เช่น ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่น, สเต๊กแฮมเบอร์เกอร์เทอริยากิ, สปาเก็ตตี้คาร์โบนาร่า, ข้าวห่อไข่ ฯลฯ
7.Mohu Mohu Café是一家位于 Chong Nonsi 轻轨站或 Sam Yam地铁站附近的日式猫咖，店内饲养着店主（日本人）收养的流浪猫。这家猫咖提供日料，如日式咖喱饭，照烧汉堡牛排，培根蛋酱意面，蛋包饭等。
电话：82 362 6206；地址：105/5 Naret Road Khwaeng Si Phraya Khet Bangrak
喜欢猫咪的小伙伴们冲起来！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自bangkokbiznews，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。