英语倍数句型及其译法
英语倍数句型及其译法英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、(12)等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将常用的英...[查看更多]
大学生就业各种岗位 没有泳衣时,我们就裸泳05-09
经典英语开场白,英语勇敢说出来05-10
翻译自学笔记大纲05-29
外交部就美海军监测船答记者问04-25
外交部就伦敦G20金融峰会问题答记者问04-30
-
年9月中高级口译考试词汇必备提纲
05-242006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
汉语中的"牛"不一定就是牛
05-14牛饮drinklikeafish牛脾气asstubbornasamule吹牛talkhorse食量大如牛toeatlikeahorse九牛一毛adropinthebucket牛马不如的生活toleadadog'slife初生牛犊不怕虎Foolsrushinwhereangelsfeartotread.健壮如牛asstrongas...
-
上海中级口译证书考试汉英互译练习
05-29上海中级口译证书考试汉英互译练习本文是2002年上海中级口译证书考试真题中的英译汉和汉译英部分。SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30MINUTES)Direction:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversionin...
-
如何备考笔译
06-13如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格(水平)考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会,制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件,是考试命题的依据,也是应试人员的重要参考...
-
高分考生干货分享 二口实务3大心得
04-25口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广,比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同,这可是苦了各位考生,出于帮大家减...
-
口译分类词汇 经济金融
06-18口译分类词汇--经济金融不景气slump(衰退recession)二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalsha...
-
口译教程[基础篇]:Education
05-19口译教程[基础篇]:EducationEducation1.“培养”(人才)怎么译?“培养”可译做train,turnout或produce,如:turnoutlargenumbersofskilledworkershavetrainedassistantandmiddleleveltechniciansthecollegeproducesverygood...
-
高级口译笔记 饮食文化
06-03高级口译笔记-饮食文化高级口译笔记——饮食文化(CateringCulture)VOCABLULARY烹调术cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quick-frying炸deep-fryi...
-
商务合同英译中易混淆的词语
06-07商务合同英译中易混淆的词语shippingadvice与shippinginstructionsshippingadvice是“装运通知”,是由出口商(卖主)发给进口商(买主)的。然而shippinginstructions则是“装运须知”,是进口商(买主)发给出口商(卖主)的。另外要注...
-
情人节的神秘习俗
05-141.TherearemanyfavoritesongsofValentine'sDay.Hereisoneofthem:人们喜欢唱的情人节歌曲有很多。下面就是一首:Letmecallyousweetheart,让我叫你一声甜美的人吧,I'minlovewithyou.我已投入了你的情河,Letmehearyouwhis...
-
温总理历届两会答记者问援引诗句及其翻译
05-052009年温家宝总理答中外记者面对经济危机:“莫道今年春将尽,明年春色倍还人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧,寄汲不若凿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb...
-
口译笔记要点大纲
06-03口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能胜任高级口译...
-
24句文笔绝佳的中英对译
05-2424句文笔绝佳的中英对译1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以...
-
口译分类词汇 环境保护大纲
06-18口译分类词汇--环境保护21世纪议程Agenda21(theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil(巴西里约),—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment)世界环境...
-
预先知道的伤害更加疼痛
05-10PainonPurposeHurtsMore有意的伤害更痛Whenitcomestopain,it’sthethoughtthatcounts.Becausepainhurtsmorewhenit’sinflictedonpurpose.OrsosayresearchersfromHarvardUniversityintheDecemberissueofPsychological...
-
上外高级口译5月5号口试亲历记
06-13上外高级口译5月5号口试亲历记3号坐火车广州出发,4号到了上海。上外的迎宾馆挺气派,可惜太贵,一晚上要400块。在上外街对面找到一家招待所,一晚上只收35元,大喜,宿下。一晚看口译书,听录音。5号中午去到逸夫会堂,等了足足4个...
-
翻译自学笔记大纲
05-29翻译自学笔记本文为我在图书馆自学英语翻译是做的笔记,来源于日本的一些杂志,辞典,文献中的美籍翻译家所著文章,恕不一一标明出处,于网上资源无关,手工打出,仅供各位参考,中日文间的语义差别造成的误解在所难免,错误之处欢迎指...
-
经贸常用词缩写
06-13经贸常用词缩写经贸常用词缩写(总汇集)A.A.R=againstallrisks担保全险,一切险.=AcceptedBillNumber进口到单编号A/C=Account账号AC.=Acceptance承兑acc=acceptance,accepted承兑,承诺a/c.A/C=account帐,帐户ackmt=ack...
-
现代英语习惯用语500例大纲
06-12现代英语习惯用语500例1-10·Betakenaback大吃一惊Themanagerwastakenabackatthenewsthatsomecompanyhadalreadylaunchedtheproductintothemarket.·Beaboveoneself趾高气扬Sallywasquiteabovewhenshelearnedthenewst...
-
口译分类词汇 机关机构大纲
06-18口译分类词汇--机关机构一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局...
-
最多山寨版的名牌产品
05-04GoogleandLouisVuittonare[w]embroiled[/w]inalegalbattleaboutsearchterms:LVMHarguesthatwhenuserssearchonkey[w]trademark[/w]terms,counterfeitgoodsappear.LouisVuittonisnotthetheonlyluxuryfashioncompanytob...
-
国家发改委关于国民经济和社会发展计划报告 中英双语
05-04国家发展和改革委员会REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHE2008PLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTANDONTHE2009DRAFTPLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTSecondSessionoftheEleventhNationalPeople's...
-
广东:全国翻译专业资格(水平)考试报名 上
04-26(一)网上报名及网上交费全省网上报名时间:2011年2月28日9:00-3月25日17:00受理参加5月28-29日考试的考生报名;2011年8月29日9:00-9月23日17:00受理参加11月12-13日考试的考生报名。全省考生在上述时间内登录广东省人事考...
-
一些“形”同“意”合的谚语口译
06-03一些“形”同“意”合的谚语口译Pridegoesbeforeafall骄者必败Fishintroubledwaters浑水摸鱼Businessisbusiness公事公办Thestyleistheman文如其人Morehaste,lessspeed欲速则不达Greatmindsthinkalike英雄所见略同Mis...
-
备战中高口:口译考试十大经典句型大纲
04-26一、A+a结构这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构,翻译方法通常可以将前者翻译成中心句,后面翻译成同位语,介词短语或是分词和定语从句。例1:现在我们有16个系,下设39个专业。Thereare16departmentswith39special...
- 1动力消耗量是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2爱的火焰范例
- 3跟Susan一起学美语 第9期:约会
- 4泰语每日一词:ฝั่ง“岸”(Day 644)
- 5英语常用词根及基本词汇
- 6零基础学英语听力需要掌握的几个关键
- 7考试干货| 德福大变天?新旧题型对比及解题策略(下)
- 8便携式X射线吸收分析仪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9雅思写作怎么备考拿高分
- 10美语情景对话 第509期:Is Education Useful? 教育有用吗
- 11上釉是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12为...做广告是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13全通滤波器是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14低频复原是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15“中国被低估了!”研究发现中国植树造林的碳吸收规模令人惊讶
- 1bakelite是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 2丝束开松是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3提高英语听力有技巧快来提升你的成绩吧
- 4重要决定很难下 不妨试试这6种方法
- 5amelanotic nevus是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6alphanumeric keyboard是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7开口毡封圈是什么意思、英文翻译及中文解释
- 82019年6月大学英语四级成绩查询注意事项
- 9argillite是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10外卖平台新功能引争议
- 11传俄罗斯或将斯诺登引渡回美国
- 12aggregate number是什么意思、英文翻译及中文解释
- 130英语怎么发音
- 14会计从业考试练习《会计基础》:收料单(12.23)
- 15一分钟小学生英语笑话