9.17口译考试归来谈感觉
作者:claireonly想来自己胆子也满大的,几乎就没怎么复习就踏进了考场,连个临阵磨枪都没有.不过本来就是包着练兵的心态去考高口的,考下来的感觉一般般吧,觉得没有想象中的难.这次挂了么也正常大,明年三月的可一定要PASS的~(不过三月的考试比九月难类)OK,说说考试的感觉吧~SPOT DICTATION:觉得有点来不及写有4个没听写下来,这部分做的还可以, 应该 可以拿14个吧.短文:虽说不难,不过每篇都好长,听的我要睡着了.(以后练习听力的话,要多找些长的段子练习)第二篇的五条新闻听的我..语速比平时练习的慢多了,但是就是长再加上读的慢,很容易分心.(看来以后还要练习怎么集中注意力~)阅读:也就这回事吧,来不及做,最后一篇几乎是猜的~(所以说,平时要多阅读,不读怎么有可能提高自己的阅读水平呢?)英译中:不算难吧,就是最后一段,没怎么看懂,看到只有3分钟了,偶也只好乱写了.GAPFILLing AND NOTETAKING:比想象中的简单好多,应该说比SPOT DICTATION还简单,估计这部分15个也没问题吧READING:也就这样,拼命的答题,留了25分钟给中译英中译英:哎,看到这题目我就没想法,几乎都翻不来(关于抗战胜利60周年的段子)三小时的考试很快就过去了,也意味着偶的练兵结束,现在可要好好准备下次考试,下次不过,就没什么理由了~通过这次考试呢,我发现其实高口不怎么难,也就中译英和READING的要求高点而已,偶这种词汇量超级少的人都没觉得生词多一刚~相信如果在考前系统的复习过以后,笔试PASS还是不成问题的,不过口试的话,偶就不知道拉~
9.17口译考试归来谈感觉
英语社
人气:1.37W
猜你喜欢
- 1每日一句口语 第1759期:当我们感激庆幸有些问题我们还没有,就是幸福来临了
- 22019年1月17日+19日 雅思考试预测【听力】
- 369 71届TOPIK考试延期,考试变更时间公布!
- 41977:"俄罗斯型流感"H1N1感染人类
- 5一个新东方学员的9/17口译考试经历
- 62017年11月大学英语六级口语考试真题:准备考试
- 7跟艾米莉一起学口语 第27期:感觉要
- 82019年1月19日雅思考试真题回忆【口语】
- 9每日一句口语 第1711期:幸福来源于深切地去感触,简单地去享受
- 10雅思口语考试part1问题分类归纳
- 112019年1月17日+19日 雅思考试预测【阅读】
- 12年9月15日中高级口译考试笔试考前提醒
- 132019年1月17日+19日 雅思考试预测【写作】
- 142019年7月日语等级考试N3查分入口
- 15迷你对话学地道口语第1847期:不知不觉打起盹来