年5月20日中级口译口试考题
2007年5月20日中级口译口试考题5月20日上午(由lviva提供)e-c1。硅谷:第一句书上的说硅谷的成功与众不同,有世界最集中的电脑人才最好的支持服务……学历不是最重要能力和对工作的态度很重要,比尔盖茨就是一个很好的例子…...[查看更多]
年秋季中级口译阅读评析(新东方版)01-17
中级口译没有通过考生感言12-09
年3月中口听力原文、评析和音频12-07
中级口译考试内容02-01
新东方中级口译笔记:口译(1)12-09
-
汉译英口译必备15篇(13)
06-25中国人认为,太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气,阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官,即火对心,木对肝,土对脾胃,金对肺,水对。肾。阴阳化合而生万物,太极则代表了阴阳调和。长期以来,世界只...
-
汉译英口译必备15篇(12)
06-26中国人民自古以来的哲学思想就是和为贵、和而不同,我们历来主张中美两国文明虽有不同,却不相斥;虽有差异,却能交融。作为世界上有重要影响的大国,中美应该相互尊重、相互学习、求同存异、取长补短,为不同国家、不同文明之间...
-
汉译英口译必备15篇(2)
06-27中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切,已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差,将继续履行入世承诺,进一步向美国产品开放市场。中国政府高度重视并将继续加强知识产权保护...
-
年秋季高口英译汉权威解析
10-18这次高口英译汉考到的又是高频的政治话题,英译汉的难点在于“达”和“雅”,而这点在课上我也反复和同学提到,要学会活用中文的“四字格”,因为这是中文竹形结构的体现方式之一。接下来,让我们关注一下译文中的“四字格”运...
-
上海中级口译听力准备经验分享
02-01网友的中级口译准备经验分享,仅供参考:那五本教材:口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。)听力书...
-
年3月中级口译阅读真题:阅读第二篇来源和解析
06-242013年春季中口阅读第二篇解析by新东方柳露第二篇文章选自TheNewYorkTimes.原文题目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。这是一篇社会生活类的小新闻,难度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart...
-
2002年9月高级口译真题两例(中译英)
02-212002年9月高级口译真题两例(中译英)目前,亚洲的发展面临着新的机遇,也面临着新的挑战。总体上,亚洲依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步,有利于亚洲各国利用国际资本,...
-
汉译英口译必备15篇(9)
06-26素有江南第一学府之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综合性大学。一个世纪以来,一代又一代的复旦人秉承爱国、奉献、求实、创新的精神,以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实践,在中国高等教...
-
秋季中口听力Spot Dictation点评
10-19这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面,原文来自互联网(可参见):InAmericatherearenonoblesormenofletters,andthepeopleisapttomistrustthewealthy;lawyersconsequentlyformthehighestpoliticalclass,andthemostcultiv...
-
秋季中口汉译英评析
10-189.18中口中译英评析英语是形合的语言,汉语是意合的语言,这已经在翻译界形成共识。汉语句子之间的衔接,甚至短语之间的衔接,就显得格外地重要。我们来看汉译英段落中的一些句子的处理,如何通过连接词语体现严密的逻辑关系,从...
-
自学中级口译如何一次成功
12-09我现在大二,中口笔试口试都是一次过的,没有报过任何辅导班完全自学,下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了,就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候,班里已经有人通过了中口,我去考中口笔试他已...
-
年9月中级口译考试真题,答案与解析
10-16SpotDictation:Weallhaveproblemsandbarriersthatblockourprogress,orpreventusfrommovingintonewareas.Ourproblemsmightincludethefearofspeakinginfrontofagroup,anxietyaboutmathproblems,orthereluctancetosound...
-
2002年11英语高级口译第二阶段考试
02-212002年11英语高级口译第二阶段考试A卷参考答案:PartAPassage1:伦敦是联合王国的首都,人口700万,面积1580平方公里。今天的伦敦虽然已不再是世界人口最多的城市之一,但仍然是世界主要的古曲文化和通俗文化中心之一。例如,...
-
年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]
02-222005年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]作者:昂立口译项目部:刘丹郑峻华金秋九月,一年两度的中高级口译考试如期举行。今年的中级口译试题总体走平和路线,难度较去年没有提升。笔者随机采访了几个刚下考场的考生...
-
年9月中口试题点评
02-01Onepointthreebillionmetrictons--that'showmuchfoodthatwewasteeachyear.Notaneasynumbertowrapone'sheadaround.Trytoimagine143,000EiffelTowersstackedoneontopoftheother-togetherthey'dweigharound1.3billio...
-
年3月上海市中级口译笔试真题答案
01-162005年3月上海市中级口译笔试真题答案2005.03英语中级口译第一阶段考试答案PartA:Spotdictation1)hardenedcriminals2)possiblesolution3)committedanoffence4)pleadguilty5)thejuvenilecourt’spermission6)ofthesam...
-
年3月中级口译英译汉答案
10-17英译汉原文:WhenIwasyoung,therewasanamazingpublicationcalledTheWholeEarthCatalog,whichwasoneofthebiblesofmygeneration.ItwascreatedbyafellownamedStewartBrandnotfarfromhereinMenloPark,andhebroughtittolife...
-
年9月中口翻译答案与解析
02-02SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)参考答案ROBOTScameintotheworldasaliterarydevicewherebythewritersandfilm-makersoftheearly20thcenturycouldexploretheirhopesandfearsabouttechnology,astheeraoftheautomobile,telep...
-
年3月中级口译英译汉真题 (昂立版)
06-24Ifyou’veeverbeenonajury,youmighthavenoticedthatafunnythinghappenstheminuteyougetbehindcloseddoors.Everybodystartstalkingaboutthemselves.Theysaywhattheywouldhavedoneiftheyhadbeentheplaintifforthe...
-
年9月17日中级口译真题完整听力录音下载
01-162006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载2006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载点击此处下载...
-
年9月中级口译statement真题+评析
10-181.Attheannualgeneralmeeting,theboardchairmanofthecompanyoutlinedthedevelopmentstrategyforthenext5years.2.Youneedn’tnotifythemaintenanceofficeaboutthefixingofthefaucetinthewashroom.IcangetTomtotakecar...
-
年秋季中级口译阅读评析(新东方版)
01-172007年秋季中级口译阅读评析(新东方版)今年的中口阅读部分与往年相比,难度平稳,话题中规中矩。值得庆幸的是,目的考点都符合往年的阅读题目规律,并且都在新东方口译课堂、串讲、模考、讲座中被反复提到,被反复分析。今年的...
-
年9月中级口译听力真题(Talks and Conversations)+评析
10-18TalksandConversations1:WOMAN:Goodmorning.Mr.PapworthSmith’ssurgery.MAN:Hello,thisisWilliamBrownspeaking.WOMAN:Yes,whatcanIdoforyou?MAN:IhadanappointmentwithMr.PapworthSmithat10o’clockthismorning,then...
-
中高口二阶段口试备考要点汇总
12-08到底我们在准备口试的时候要注意些什么呢?首先来看一下口试的流程:口试分为口语和口译两部分。口语部分是就一个topic做演讲;中口要求三分钟演讲,高口要求五分钟演讲,实际情况是考官也许只听两三分钟,觉得语音语调、逻辑表...
-
新东方中级口译笔记:阅读(2)
01-16TIPS:1、错误答案出题方式:(1)大众观点(folks,mostpeople..)(2)窜段(结合)(3)相反(4)未出现的2、前文出现的词后文一般以this,that,these,those等替换3、but后短看后,后长前短看前颠倒意思即是后4、not(only)A,but(also)B突出B5、...
- 1供水控制是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2愉悦口语第1024期:“坑我”英语怎么说?
- 3佳木斯2013年十月份会计从业考试报名10月9日止
- 4airline company是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5日语中表达医生含义的这几个词的区别?
- 6中国对菲律宾登岛抗议表示不满
- 7解析雅思写作地图题的写作方法
- 8分段滚筒,剥皮机,制皮机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9又到无裤地铁日 又到一年一度捡节操时……
- 10泰语每日一词:รั่ว“漏”(Day 2236)
- 112007年会计从业资格证基础知识模拟试题一
- 12会聚角是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13最基本的英语短语
- 14borrowing limit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15angle of countersink是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1小孩童大智慧:永不过时的外国童话书
- 2日本金融行业精英群体年薪多少?最低800万日元!
- 3社交英语口语入门(MP3+中英字幕) Unit37:我吃饱了
- 4airbubble是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5会计从业考试试题《会计基础》:会计(1.22)
- 6爆笑死人的英语笑话大全
- 7antiseptic oil是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 8buying on margin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9小贝与马云:当首帅遇到首富
- 10用英语介绍湖北归元寺
- 11俄语四级考试听力训练:17.08.2019
- 12主磁有是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第90期:帮你处理好了怎么说
- 14bast是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15外貌协会好消息:有张好脸交际不愁