One evening an old man told his grandson about the battle that goes on inside people.
一天晚上,一个老人给他的孙子讲到了人内心深处的一场打斗。
He said, "My son, the battle is between the two wolves that live inside us all."
他说,“孩子,我们内心深处都有两匹狼,这是两匹狼之间的打斗。”
"One is Unhappiness. It is fear, worry, anger, jealousy, sorrow, self pity, resentment, and inferiority."
“一匹是‘不快乐’,它代表着恐惧、担忧、生气、嫉妒、伤感、自怜、愤怒和自卑。”
"The other is Happiness. It is joy, love, hope, serenity, kindness, generosity, honesty, and compassion."
“另一匹是‘快乐’,它代表着喜悦、博爱、希望、祥和、善良、大度、诚实和同情心。”
The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather, "Which wolf wins?"
男孩想了一下问道,“哪匹会赢呢?”
The old man simply replied, "The one you feed."
老人简单地答道,“你喂的那匹。”
哲理小故事:两匹狼,哪匹会赢呢?(中英对照)
英语社
人气:1.03W
更多推荐
- 1美语情景对话 第180期:失而复得 Lost and Found
- 2系统访问是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3[app.]appendix、app.英语缩写、英文缩写、英文全称及中文翻译
- 4985名校毕业,她在这个冷门德语岗位上一干七年...
- 5“ 钢铁直男” 用韩语怎么说?
- 6外差变频是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7最全!2017年12月四级六级报名常见问题
- 8不相应的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9仪器零点漂移是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10英语学习:出生的时间影响性格
- 11aerial route是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12别具一格! 印度摄影师倒挂树上为新人拍婚礼照!
- 13零基础学习法语窍门
- 14法语中如何表达“结果”呢?
- 15点滴英语天天学第227期:雅思词汇(66)