Nick: Hi everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."大家好,我是Nick.
David: Hi my name is David.
Nick: 在大家平常生活中,会被帮助或者是帮助别人这种经历.这时候被帮助的人会有"欠对方一份人情"的感觉.那这个"人情"在英文中没有完全的翻译,但是英文有类似的表达,我们一起来看看美语怎么说,"我欠你一个人情".
Nick: David, can you do me a favor?
David: Sure man. What's up?
Nick: So, I know you and Maddy, you guys are good friends, right?
David: Yeah we are. We went to the same high school and I've known her since I was a little kid.
Nick: That's great! You know we kindda have a thing, no no no, I mean, not like we have a thing. I'm into her but I don't know if she's attracted to me as well.
David: So you want me to ask her if she likes you?
Nick: Yeah exactly!
David: Yeah no problem. That's just a piece of cake. I'll ask her if she's like you this weekend when we go back to our hometown.
Nick: Thanks man! Just try to ask her directly, "hey Maddy do you like Nick? Don't beat around the bush.
David: Sure man. I know what to say. You owe me one!
Nick: Sure I owe you a big one! Thank buddy! I'll definitely buy you a meal!
David: Sounds terrific!
Nick: Thanks!
Nick: 这个欠你一份人情就是我们叫做"I owe you one"或者是你可以夸张一点说, "I owe you a big one"就是欠你一份人情的意思.这里的one指代人情.其实one还有很多种用法,比如说,举个例子,我在这里不多说,带过一下.比如说have a good one在这里就是说"have a good day"的意思.你也可以说have a good day, have a good night,或者是可以省事,说have a good one.这里的one是指day or night.在"I owe you a big one"就是说,one是指人情的意思 this is pretty much it for this time. I'll see you next time, bye
David: See you guys
全网最酷美语怎么说:第46期 我欠你一个人情
英语社
人气:2.46W
猜你喜欢
- 1全网最酷美语怎么说:第41期 小道消息
- 2全网最酷美语怎么说:第31期 妈宝
- 3跟艾米莉一起学口语 第374期:我欠你一个人情
- 4全网最酷美语怎么说:第11期 这个座位被占了
- 5这句话怎么说(生活篇) 第330期:我欠你一个大人情
- 6全网最酷美语怎么说:第30期 纠结
- 7全网最酷美语怎么说:第35期 我的腿坐麻了
- 8全网最酷美语怎么说:第48期 这才像样
- 9全网最酷美语怎么说:第12期 乌龙
- 10全网最酷美语怎么说:第26期 这件衣服太坑了
- 11全网最酷美语怎么说:第9期 考砸了
- 12全网最酷美语怎么说:第1期 秀恩爱
- 13全网最酷美语怎么说:第33期 TA不是我的菜
- 14全网最酷美语怎么说:第28期 走神
- 15全网最酷美语怎么说:第32期 脑残
更多推荐
- 1冲击力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2优势变是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3韩语每日一句:人的脸是一种风景,是一本书,容颜是不会说谎的。
- 4antiaxis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5人民币成功加入SDR 迈上国际舞台新起点
- 6不会受骗的是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 72016年齐齐哈尔泰来县会计从业资格考试报名入口
- 8adjustable speed是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9揭穿:大家想做却不说的7件事
- 102017年山西中考英语作文预测满分模板
- 11纯正地道美语 第125期(外教讲解):That's funny
- 12【我家浴室的状况】第四话(13/56)
- 13【东瀛东瀛】都会にレトロな風情ー新宿ゴールデン街(3/9)
- 14chamber movement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15时尚双语:完美恋爱关系的10大关键