关键词:straight arrow 规矩正直的人;过于死板的人
短语释义:Straight是“直的”,而arrow是“箭”,straight arrow从字面上看是“笔直的箭”,当然它作为习惯用语有它的比喻意义。Straight arrow早年曾经专指白人信赖的刚直的印第安勇士,现在straight arrow被用来泛指任何值得信赖、道德高尚的人,这是褒义。它还有贬义:有时候如果把一个人描述成straight arrow,意思是说他一板一眼,过于死板。这种人虽然正派可靠,但是也不怎么讨人喜欢。所以说straight arrow这个词既有褒义也有贬义,刚正正直是褒义,不懂变通过于死板则是贬义了。下面我们来听两个例句,请大家仔细分辨。
情景领悟:
1. A person who is truly honest is called a straight arrow.
直言不讳的人才是正直坦率的人。
2. Bob is a real straight arrow: he doesn't smoke, drink or chase girls.
Bob真是个古板的人。他烟酒不沾,也不追女朋友。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第206期:正直还是死板?
英语社
人气:1.87W
猜你喜欢
- 1茶话会第426期:她一气呵成
- 2茶话会第277期:扔毛巾认输 茶话会|习语
- 3茶话会第260期:受到袭击后匆匆撤退
- 4情景会话口袋书人际篇 第602期:还盘(4)
- 5茶话会第276期:白色的希望
- 6茶话会第210期:以其人之道还治其人之身
- 7情景会话口袋书人际篇 第600期:还盘(2)
- 8茶话会第269期:实践出真知
- 9茶话会第296期:马厩里的狗
- 10茶话会第60期:丑小鸭;书呆子
- 11茶话会第265期:典雅的笑容
- 12茶话会第268期:得力的助手
- 13茶话会第226期:安逸的生活
- 14茶话会第306期:擦眼泪的毛巾
- 15这句话怎么说(时事篇) 第2100期:武汉订正新冠肺炎确诊和死亡病例数 累计确诊50333例死亡3869例
更多推荐
- 1魔鬼口语1000句(89):你死定了
- 2冷灸是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3土耳其冷知识:考古大国
- 4每日一句口语 第656期:假若你心中有梦,永远不要让它溜走
- 5[合成纤维]变形纱线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6卡片是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7被运动员吃哭了!奥运村免费麦当劳宣布限量供应
- 8厂内装焊转轮是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9洛阳市2013第四季11月份会计从业考试报名11月2日起
- 10两米高的轧钢厂是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11binary condition是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12剑桥常用英语:咖啡闲聊
- 13乳胶层是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14analysis by measure是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15delimiting period是什么意思、英文翻译及中文解释