formulation是什么意思 翻译formulation的意思
formulation是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、词汇辨析英音[fɔ:mju'leiʃn];美音[fɔ:mju'leiʃn];名词[C,U]制订,规划,构想,准备词形变化英语解释asubstancepreparedaccordingtoaformulainventingorcontriving...[查看更多]
雅思听力选择题技巧及万能答题方法04-06
formulation是什么意思 翻译formulation的意思08-06
常用于正文段句型的三类表达方式11-13
商务英语谈判对话 01 1807-04
有效记忆英语单词学习的十大方法07-11
-
张培基英译散文赏析之《书房》
10-02书房Mystudy何为Hewei|译文摘自张培基《英译中国散文选二》书房,是读书人心目中的一个私人领地,一个精神家园,一个智慧的世界。到过几位朋友家的书房,尽管大小各不相同,陈设各异,但四壁书橱架上,层层叠叠的书籍,或排成整齐的...
-
读书笔记:张培基英译散文 《海上日出》01
05-29海上日出SunriseatSea巴金BaJin|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。英文:Iwouldoftengetupearlytowatchthesunrisewhenitwasnotyetquiet...
-
中诗英译张九龄《望月怀远》
05-20诗歌是用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。接下来,小编给大家准备了中诗英译张九龄《望月怀远》,欢迎大家参考与借鉴。望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时。情人...
-
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
05-20金庸,原名查良镛,英文名LouisCha。1924年生于浙江海宁。金庸曾经和小编一样,也是一名新闻人。1946年,他进入杭州《东南日报》,负责收听英语的国际新闻广播,翻译、编写国际新闻稿。后又进入上海《大公报》,随后调往香港。1952...
-
常见中国俗语的英译方法
02-11俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义,是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法,问题就解决了。我们向你介绍一些英汉合璧的俚语和谚语,帮助你的英语学习...
-
《水浒传》绰号英译比较赏析
01-09《水浒传》是中国四大名著之一,在国内外享有盛誉。众多英译本中,影响较大的两个版本是赛珍珠和沙博理。小说中108位英雄好汉都有绰号,绰号是一种代表和象征,具有浓厚的语言特色和文化特色,也是《水浒传》的一大特色。一、...
-
从《三国演义》英译看魏晋南北朝
04-06《三国演义》是古典四大名著之一,中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的著名小说家罗贯中。此前已经写过《红楼梦》、《西游记》和《水浒传》,今天来看一看三国篇,以英国人C.H.Brewitt.Taylor的译本为例。他...
-
李白《静夜思》9种英译版本欣赏
07-071)theStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Isuspectittobehoaryfrostonthefloor.Iwatchthebrightmoon,asItiltbackmyhead.Iyearn,whilestooping,formyhomelandmore.(徐忠杰)3)theQuietNightSobright...
-
汉诗英译:任雨玲《飘来了丁香》
06-07TheScentofLilac《飘来了丁香》ByAngelaRenTr.ZhaoYanchun赵彦春英译任雨玲Ioftenroaminadrizzle我时常漫步在小雨中Andinadrizzlesearch在小雨中寻觅Thedrizzleislikeasongcare-free小雨象一首悠然的歌Butithasnotbr...
-
诗歌英译:我爱你
06-04ILoveYou我爱你byWangZhi王植Ineitherneedtoknowyouragenorneedtoknowyournamebutneedtoknowthatyouhaveaheartasminebetweenskyandearthbeatingonthedesolatewildsintheskywithyellowalarmsandonthehillswithsprayin...
-
你认识几个? 中文常用语的地道英译
05-27有些中文的习惯用语,英文中有跟它们完全对应的词或词组,意思几乎分毫不差。1、这山望着那山高Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill.人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。Almostallpeopleseethatthegras...
-
从关联理论简析旅游资料文化信息英译
06-04论文关键词:旅游资料;文化信息;最佳关联论文摘要:结合旅游资料中文化信息英译的实例,从关联理论的角度探讨旅游资料英译的机理,提出其英译要充分考虑外国游客的认知环境和心理期待,尊重旅游资料的文本功能特征;译者有较大的自...
-
经典中文语句英译
05-24经典中文语句英译但愿人长久,千里共婵娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm...
-
读书笔记:张培基英译散文 《雨前》02
05-29雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:我怀想着故乡的雷声和雨声。那隆隆的有力的搏击,从山谷返响到山谷,仿佛春之芽就从冻土里震动,惊醒,而怒茁出来。细草样柔的雨丝又以温存之...
-
电影后会无期经典英译台词
04-25导语:《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演,由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影,讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路,在他们横跨大陆的自驾旅途上的...
-
中餐菜单的英译翻译策略
03-03论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。一、东西方餐饮业中饮食文化...
-
汉诗英译《独唱》
03-15朋友仔们,跟着小编一起来本站,接下来,小编给大家准备了汉诗英译《独唱》,欢迎大家参考与借鉴。我是谁我是瀑布的孤魂一首永久离群索居的诗。我的漂泊的歌声是梦的游踪我的唯一的听众是沉寂。SingingAloneHuangXiangWhoam...
-
商务合同英译特点
01-28随着现代商务活动的日益频繁,社会对商务合同的需要也越来越迫切。接下来小编为大家整理了商务合同英译特点,希望对你有帮助哦!一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特...
-
从孔子到周润发,看古往今来名人中文名的完美英译
08-11孔子,名仲尼——Johnny;曹操,字孟德——McDonald;杜甫,字子美——Jimmy;韩愈,号昌黎——Charlie;狄仁杰——Roger;苏轼——Susan;王安石,字介甫——Jeff;唐寅——Tony;李世民——Simon;李白,字太白——T-bag桀:JACK;汤:TOM;纣:JILL;姜太...
-
商务合同英译应注意的问题
01-28商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。一.公文副詞但是从一些合同的英文译本中发现,这种公文语副同...
-
李清照《声声慢》英译赏析(二)
06-07李清照是宋代著名的女词人,婉约派代表人物,《声声慢》是其代表作。历来也备受翻译大家的青睐,其中英译文以林语堂,杨宪益夫妇、徐忠杰和许渊冲的译文尤具代表性。本文将这四种译文进行比较,希望通过对比研究,拓展大家的翻译...
-
汉诗英译:黄淮《墙头草》大纲
06-07GrassontheWall赵彦春英译黄淮《墙头草》Onceitbecomesaweathercock一旦成了风向标Socare-free,itdoesswayandrock摇头晃脑颇逍遥Wrongeditlooks,anditlooksabout左顾右盼很委屈Asit’snotlookedatwithinorwithout墙...
-
经典古诗英译西施咏
03-15这是一首来自大诗人王维的诗,这是一首借咏西施,以喻为人的诗。接下来,小编给大家准备了经典古诗英译西施咏,欢迎大家参考与借鉴。艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著...
-
中央电视台部分栏目名称英译
07-29中央电视台的栏目大大小小有几百个,其中不少栏目的名称大家都耳熟能详。如何把这些栏目名称准确简洁地译成英文成为不可回避的问题。下面是小编给大家带来的中央电视台部分栏目名称英译,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看...
-
张培基英译散文赏析之《书的抒情》
06-07书的抒情EulogizingBooks柯灵KeLing|译文摘自张培基《英译中国散文选二》说到书,我很动感情。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。Ialwaysthinkofbookswithprofoundfeeling,beingdeeplyindebtedtothem,asIam,forthewar...
- 1虹萱的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 2陈奕迅比较励志又阳光的歌词
- 3关于四年级英语笑话阅读
- 4体内曝露是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5acoustic vibration是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 6balancing action是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7二聚三聚酸是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8acute peripheral circulatory failure是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9西班牙语冷笑话:这就是你瘦不下来的原因!
- 10business mortality rate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11佳佳牌电饭锅是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12axis of channel是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13春节英语作文300词
- 14上级的集体评价是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15果酱用英语怎么说
- 1年要来了,有哪些事情值得期待?
- 2说到咖啡只知道кофе?Быстро看过来!
- 3affair是什么意思 affair的中文意思
- 4一次变换器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5经典名家诗歌欣赏
- 6日本搬家礼节的问候有哪些?
- 7七年级期末英语作文
- 8上升时间与高度关系记录是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9average to good是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10情景会话口袋书人际篇 第159期:身体不适(2)
- 112017年初中英语作文万能句子
- 12学法语有用吗?什么用?范例
- 13戴森要进军电动汽车行业!这波操作会火吗?大纲
- 14呼吸气是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15belgian ticking是什么意思、英文翻译及中文解释