基努•里维斯开始拍《黑客帝国4》
ThesummerofKeanuReevesisgoingoutonthegreatestpossiblehigh.AccordingtoVariety,afourthinstallmentofTheMatrixisofficiallyunderway,onceagainstarringReevesandCarrie-AnneMossasNeoandTrinity,respectively.基...[查看更多]
金融英语常用词汇中英对照02-16
DoorKnocking上门询问求职04-06
旅游英语口语02-03
春节英语作文精选5篇07-03
英语单词学习怎样才最快07-07
-
中式英语之鉴:有人看见一位妇女和两个孩子朝路...
06-29120.有人看见一位妇女和两个孩子朝路那边走去。[误]Awomanwithtwochildrenwereseenwalkingdowntheroad.[正]Awomanwithtwochildrenwasseenwalkingdowntheroad....
-
雅思写作中英式思维PK中式思维
01-29如果说有什么方法可以提高雅思写作成绩,小编认为从根本上提高的唯一办法就是转变思维方式,也就是把中式思维向英式思维靠拢,只有这样才能符合雅思考官的喜好,才能得到碾压群雄的高分~本文中,小编将为大家具体介绍中式思维...
-
中式英语之鉴:死敌
07-0264.他是我们的死敌。[误]Heisourdeadenemy.[正]Heisourdeadlyenemy.注:dead作形容词时表示“死的,无感觉的”,而deadly才表示“致命的,不共戴天的”。...
-
E聊吧第355期:正解中式英语 蹭饭
09-21网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。本期节目的topic:蹭饭今天来说说“蹭饭”的话题,很多朋友最喜欢做的事情之一就是蹭饭。已经由以前的被邀请才去蹭上升到了主动要求蹭饭的境界,哈哈...
-
中式英语之鉴:名义上
07-0265.奥斯本名义上是个医生,但他整天都呆在股票交易所里。[误]Osborneisadoctorbynameonly,buthestaysinthestockexchangealldaylong.[正]Osborneisadoctorinnameonly,buthestaysinthestockexchangealldaylong.注:byname...
-
中式英语之鉴:母狼
07-0184.母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。[误]Thefemalewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.[正]Theshewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.注:汉语一般用“公”、“母”或“雌”...
-
中式英语之鉴:转战南北
07-05转战南北[误]fightsouthandnorth[正]fightnorthandsouth注:在地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。中国人习惯于先“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:“南征北战”、“南来北往...
-
学地道英语口语:跟中式英语say no
02-05英语口语之对中式英语SayNo怎么是你?怎么老是你?(Howareyou?Howoldareyou?);wetwo,英语书面语,whoandwho(咱俩谁跟谁);giveyousomecolortoseesee(给你点颜色看看)……这些经典的Chinglish你说过吗?闹出过...
-
中式口语纠错:Pure
08-09【中文这样说】她很纯洁(天真)。【英文对比翻译】ChineseStyleSheispure.AmericanStyleSheisnaive....
-
中式英语之鉴:十字路口
07-0268.车祸发生在十字路口。[误]Theaccidenttookplaceatacrossroad.[正]Theaccidenttookplaceatacrossroads.注:crossroad是“交叉路,横马路”的意思,而crossroads才是“十字路”或“十字路口”,它前面也可以用a,但-s绝不能丢...
-
老外看到那些中式英语会不会吐槽
02-01编者按:老外看到、听到这些中式英语,会不会也像我们自己一样吐槽一番呢?一些英语学习者认为,只要不会生活、工作、学习等方面的交流,从实用的角度出发,中式英语(Chinglish)应该没有什么不合适的。小编从英语学习爱好者的角...
-
中式英语之鉴: 原来如此
07-04原来如此。一经你解释我就明白了。[误]Soitis.Iunderstandsoonafteryourexplanation.[正]Sothat'showitis.Iunderstandsoonafteryourexplanation.注:Soitis的意思是“的确如此”,它是用来表示对对方观点的赞同的。例如...
-
泰国文化里的“中国味道”!新年大吉别忘了到这些“中式”寺庙祈福!
09-09中华文化对泰国的影响体现在泰国人生活的方方面面之中,饮食、语言、文化等等,都能找到中华文化的踪影,泰国的很多中式寺庙就更是集中展示了中华文化对泰国深远的影响了,今天我们就带大家去看看泰国那些“红红火火”的中式...
-
中式英语之鉴:具有历史意义的
07-0179.在一次具有历史意义的表决中,北京羸得了申办奥运会的机会。[误]Inahistoricalvote,BeijingwonthebidfortheOlympics.[正]Inahistoricvote,BeijingwonthebidfortheOlympics.注:historic表示“历史上著名的,有历史意义...
-
高考英语:避免使用“中式英语”,提高英语写作你必须知道的81个单词
07-23中国考生在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中经常出现的问题,也是我们应该避免的问题。下面前程百利小编就结合具体的例子为大家指...
-
中式英语之鉴:经常给我写信
07-0277.经常给我写信。[误]Writeletterstomeoften.[正]Writetomeoften.注:中文动宾结构的宾语在翻译成英文时常常省略,因为这些英语动词本身已经包含了中文宾语的意思,不言自明,除非需要强调,否则可以省略,不省略反而与英语习惯...
-
中式口语纠错:WelcometoTaiwan
08-09【中文这样说】欢迎你来台湾。【英文对比翻译】ChineseStyleWelcomeyoutoTaiwan.AmericanStyleWelcometoTaiwan....
-
中式英语之鉴:感到羞耻
07-0267.你做这样的事难道不感到羞耻吗?[误]Aren'tyouashamedfordoingsuchathing?[正]Aren'tyouashamedofdoingsuchathing?注:beashamedfor一般是指“对他人的行为或外在事物感到羞耻”,而beashamedof则是“由于自己的所作...
-
中式英语之鉴:不要脸
06-30110.你真是不要脸,居然干出这种事。[误]Youaresofacelessthatyoushouldhavedonesuchathing.[正]Youaresoshamelessthatyoushouldhavedonesuchathing.注:虽然-less主要附在名词或动词后面构成否定形容词,表示“没有,无,不”...
-
中式英语之鉴:起床了,懒虫
07-05都十点钟了。起床了,懒虫![误]It'steno'clock.Getup,lazyworm![正]It'steno'clock.Getup,lazybones!注:“懒虫”并非真是一条虫,只不过被用来形容人很懒惰罢了。英语里与之对应的说法是lazybones(懒骨头)。注意,这里的bo...
-
中式口语纠错:Historyrepeats
08-09【中文这样说】历史重演。【英文对比翻译】ChineseStyleHistoryrepeats.AmericanStyleHistoryrepeatsitself....
-
中式英语之鉴:亚洲四小龙
07-03亚洲四小龙[误]theFourLittleDragonsofAsia[正]theFourLittleTigersofAsia注:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关,如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“...
-
中式英语之鉴:我把课本忘在家里了
07-0196.对不起,我把课本忘在家里了。[误]Sorry,Iforgotmytextbookathome.[正]Sorry,Ileftmytextbookathome.注:原文中的“忘”是指“落在家里”的意思,不能翻译成英文的forget,而应用表示“把...留在某地,丢下,落下”等的意思的...
-
那些不得不吐槽的中式英语
02-01编者按:有许多同事、同学、朋友等人的英语水平并不那么好,在生活、工作、学习等方面还用着中式英语,但是好多混得比你还好,这是非常正常的事。可能他们的一些能力,远远超过出你,英语水平的高低,在他们的工作中只占据一部分作...
-
中式英语之鉴:不信
07-0266.我们是不信上帝的。[误]WedonotbelieveGod.[正]WedonotbelieveinGod.注:believe和believein虽然都有“相信”的意思,但表示“信仰”的时候只能用后者。...
- 1中国2020年要发射“人造月亮”?这是认真的嘛?
- 2asynchronous generator是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 3人类学是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4加色是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5假瘤模叶肢介属是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6立体语音 第72期:为什么我们一直没有安全感
- 7经典美文:为他人着想世界更美好
- 8凝固是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 9西语脑筋急转弯:哪一个月那个话唠女孩说得话最少?
- 10参考汇率,参考利率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11antagonistic effect是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12使不同是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13初级日语学习之敬语的使用技巧
- 14怎么教一年级学生学英语
- 15低高度轨道是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1一种耐蚀耐热铜铝合金是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2aloft是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3国庆节英语英语手抄报图片
- 4脑膜炎双球菌多糖菌苗是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5看的英语是什么
- 6小学三年级英语复习计划范文
- 7acorn nut是什么意思、英文翻译及中文解释
- 82018年11月英语四级口语考试真题:青春
- 9化学方法制浆是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10售票员的钱袋是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11商务礼节美语第233期:Quit Smoking 戒烟(上)
- 12英国数学天才女孩十岁上大学
- 13宾馆英语 在宾馆门口
- 14Emmelie De Forest:Only Teardrops歌词
- 15axis of groove是什么意思、英文翻译及中文解释