看世界杯学单词: 头号前锋,率先破门,角球范例
英语社
人气:4.8K
意大利1-1美国队 裁判上演红牌帽子戏法
世界杯赛场,球员是万众瞩目的焦点,但裁判的权威和角色也不容忽视。对于6月18日意大利1-1美国队的比赛,主裁判因上演红牌“帽子戏法”而成为本次赛事的焦点。很多人会问:常说球员上演“帽子戏法”,怎么裁判亮红牌也被说成“帽子戏法”?——问题的答案得从hat trick(帽子戏法)的渊源说起。 Hat trick(帽子戏法)源于英国的绅士运动“板球比赛”,指击球手连击三球、次次击中目标(三柱门中的两个门),对方三名球员因此淘汰出局。在板球比赛中,“连中三元”可不是一件易事,球员因此会被授予一顶帽子作为至高荣誉的象征。 到了20世纪,hat trick(帽子戏法)很快被引用到其它体育比赛中,如hockey(曲棍球)、baseball(棒球)和soccer(足球),指比赛者在同一场比赛中独中三元、连续三次得分的佳绩。随着时间的推移,“帽子戏法”不仅仅指球员得分,也可指代任何连续三次的成功,由此,意大利1-1美国队比赛中,裁判三亮红牌罚下球员也被称之为“帽子戏法”。 请看下面例句:A hat - trick of tries by the winger David Vendi Was the key to victory.(边锋戴维·温迪的3次射门是胜利的关键。)
(陈蓓编辑)
猜你喜欢
- 1实用口语:看世界杯必知的足球英语(图)
- 2一位瑞士球迷想乘拖拉机去俄罗斯看世界杯
- 3外媒关注中国球迷:买假病假条看世界杯
- 4回首巴西世界杯 全球嘉年华帷幕下世界足联的腐败与自私
- 5世界杯还没开赛 尼日利亚队球衣先火了!
- 6熬夜看世界杯 25岁中国球迷不幸猝死
- 7梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯范例
- 8世界杯和欧洲杯哪个更好看大纲
- 9世界杯和欧洲杯哪个更好看
- 10伪球迷必看!英格兰队世界杯装腔指南
- 11OMG美语讲堂第108期:各种篮球术语(2)大前锋,小前锋,运球
- 12巴西设“世界杯假日” 国民不用请假看球
- 13巴西设世界杯假日 国民不用请假看球
- 14熬夜观看世界杯 中国球迷不幸猝死
- 15英球迷为看世界杯买礼物安抚女友
更多推荐
- 1air light是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2交互查询与报告处理程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3日常英语口语对话短文
- 4美语情景对话 第478期:Shakespeare 莎士比亚
- 5不育系是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6characteristic readout voltage pulse是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英语恐怖鬼故事
- 8被职场焦虑改变的教育版图
- 9伸缩是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10constant as parameter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11磁带拉断强度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12怎么做好雅思阅读段落与信息匹配题
- 13光符识别 美国标准协会标准是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14“强制遣返”英语怎么说
- 15bulk carrier是什么意思、英文翻译及中文解释大纲