225. 我哥哥是个跳舞迷。
[误] My brother is a dance mania.
[正] My brother has a mania for dancing.
注：表示对某事的着迷或狂热，英文说 mania，但这个名词不能作主语补足语，只能用作动词 have 的宾语。其他例如 He has a perfect mania for rare books.（他有狂搜珍本书的癖好。）
中式英语之鉴:跳舞迷
英语社
人气：1.46W
今日热门
更多推荐
- 1azimuth scale是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2二乙硫是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3晨读英语美文高中
- 4中国千年木乃伊与世界最古老奶酪大纲
- 5容许极限是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6少儿英语故事阅读带翻译
- 7公务公文是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8counterclockwise是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9韩语入门学习三步骤
- 10雅思口语中常见食物的英语表达方法
- 11交变是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12程序级是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13管理科学是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14会计从业资格考试《会计基础》模拟题七
- 15Hire Me 雇佣我