349. 免费入场
[误] free to enter
[正] entrance free
注：entrance free 是英语的固定表达，它相当于 admission free。海报上的 admission/entrance free，就表示人们不用买票就可进场。而 free to enter 则让人觉得“可以随意进出”而无视礼貌。
中式英语之鉴:免费入场
英语社
人气：2.56W
更多推荐
- 1可鄙的人是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2斜倾型是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3动量启动器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4AT&T收购时代华纳将面临严厉监管审查
- 5autoclave treated是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6Lex专栏 业绩受阻对万科的启示
- 7英文名Freyja[弗蕾亚]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 8手动的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9adp是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10英语场景对话
- 11考前背了不后悔：BEC口语考试必备话题7
- 12draw round是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13德语芝士堡29：低头族？夜猫子？用德语咋形容像你这样的人？
- 14中国科学家琥珀中发现恐龙标本 这事有多牛X
- 15看《蚁人》学地道口语： 你准备好了吗？