374. 他在艺术界有极高的地位。
[误] He has occupied a prominent position in the art circle.
[正] He has occupied a prominent position in art circles.
注：circle 表示“......界”时习惯用复数形式，而且前面多不加定冠词，如：cultural/academic/theatrical/business
circles（文化/学术/戏剧/商界）。
中式英语之鉴:艺术界
英语社
人气：5.73K
更多推荐
- 12020年7月日语能力考试什么时候报名？
- 2精加工工具是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3aground是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 4carvene是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52014年初级会计电算化单选练习题及答案(4.1)
- 6“ 脑子有坑”用韩语怎么说？
- 7line item的意思
- 8active user是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9克林顿在埃及会见阿盟秘书长
- 10blood plasma是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11attract attention是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12OMG美语讲堂第765期:Marinara Sauce!
- 13第1023期:不同母女关系会怎样影响女儿成长?
- 14气候变暖致大堡礁珊瑚大规模白化
- 15【雅思口语】雅思口语碰到不好回答的问题该怎么办