【蒼穹の昴】 第一话 紫禁城 8

英语社 人气:6.65K

  

【蒼穹の昴】 第一话 紫禁城 8

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!  

请参照 【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)

翻译: yuy364301664

校对: llm1895

蓮英皇太后様座長を呼んでこいはいもうよいわ、やめるのだはい、ありがとうございます--- 1 ---  一人に私の監督不行き届き、どうかお許しください--- 2 ---   それが今はなんという低堕落だ--- 3 ---  はい、申し訳ございません、私ではとても黒牡丹には及びませぬ  --- 4 ---  分かってるのかはい、お許しを、私も役者たちには口を酸っぱくしてそう言い聞かせております、だが皇太后様がこのお芝居をご所望になるとは思わず、準備が間に合わなかったので

hint: 黒牡丹

無様にもほどがある皇太后様を失望させた罪を分かっているのか
黒牡丹が仕切っていたごろは一座も大したものであった
お前は平気でも見ている予のほうが恥ずかしくなる 
黒牡丹になれとは言わぬわ、だが地道に稽古に励まぬからこうして舞台で恥をかくのだ

莲英
把团长叫来
够了,住手
谢太后
难看也要有个限度让太后失望的罪你明白吗
都是我管理不周到,请原谅我
黑牡丹挑大梁的时候是多么的光彩
现在是多么低迷啊
你不在乎,观看的我都为你感到羞耻
对不起,太后,我实在赶不上黑牡丹
没叫你成为黑牡丹,但是平常的训练没有努力所以在这个舞台上蒙羞了
你明白了嘛
是,请原谅我,我也和演员们说了好几遍,但是没想到太后想看这个剧,准备不充分。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>