【蒼穹の昴】 第一话 紫禁城 13

英语社 人气:1.59W

  注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!  

【蒼穹の昴】 第一话 紫禁城 13

 

请参照 【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)

翻译: yuy364301664

校对: llm1895 

皇帝がそう申すのなら、醇親王、皇帝の実の父としてそなたはどう思う
--- 1 ---。しかし、--- 2 ---
うん、妥当な意見だ。予から皇帝に教えたいこともあるのでな。そのための時間も取らねばの。とはいえ、なるべく早く皇后選びを始めることにしよう、--- 3 ---。楊喜禎、それでよいで。
さすが皇太后様。自ら帝を譲られた乾隆帝と同じく千年先の歴史に残るご英断にございます。
いや、それは違う。そなたの言葉は間違っておる。--- 4 ---。そうであろう。

皇帝のご親政それはもうもしそうなればもちろん最高ではございますが
時期尚早かとも思えるところもありますので、とりあえずは陛下がお妃を迎えてからになさってはいかがかと
皇帝の婚礼が済み次第、親政の式典を執り行うことにする
いくら予でも偉大なる乾隆帝と自分を同列にするほど愚かではない

皇帝既然那么说了,醇親王,皇帝的亲身父亲的你怎么看
皇帝的亲政虽然很好,但是为时尚早。应该先让皇帝成婚。
嗯,非常妥当的意见。我还有事情要交给皇上。还需要话费时间。总之先尽早选皇后。皇帝的婚礼之后就开始亲政大典。楊喜禎,如何。
不愧是皇太后,同禅让的乾隆帝一样都是流芳千古的英明决断。
不,那不对。不管我怎么厉害,跟乾隆同列怎么看都是愚昧的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>