以现代的日本（浮世绘町）作为舞台，描绘了人和妖怪的日常的怪异空想。男主陆生是有着四分之一滑头鬼血液的混血儿，白天作为人类生活是简单纯真的男孩，觉醒后的少主在夜间以妖怪姿态示人,并多了许多戾气和气魄。日行少主在校园是个乖巧学生，被迫加入清十字怪奇侦探团；夜行少主在百鬼夜行的世界里劝善惩恶，以成为第三代奴良组统领滑头鬼的过程为主线、展开一段奇异热血的少年奋斗史。将京都这个日本的千年古都称之为“千年魔京”，第二季之中京都篇为其核心内容。
鬼道丸：なるほど、お前がな
柚羅：は、放せ
鬼道丸：ふん、-1-
龍二：走れ、言々
鬼道丸：えっ、これが水か
龍二：うん、-2-
柚羅：わざとやろう
龍二：-3-。やれ、魔魅流。よしよし、よく学んだな。水と電気と、魔魅流、遠慮はいらん、やれ。これぞ三兄弟、式神融合
茨木：おいおい、やられてんじゃねえか、鬼道丸
黒田坊：-4-
茨木：ああ
首無：か、河童
河童：おいらここ嫌いだ、砂地は苦手だよ。河童忍法、通り抜け、忍び池
羽衣狐様への生肝として捧げてやる。さぞや珍重な味がしよう
ちょっと遅かったかな、助けに入るタイミングが。どうも骨折が響いてな
しかし柚羅、演技が下手すぎて、ドキドキしたぞ
お前はこの黒田坊がお相手しよう。人のことを心配できる立場ではないぞ
鬼道丸：原来是你啊
柚羅：放放开我
鬼道丸：哼，把你当做活肝献给羽衣狐大人好了。一定味道很棒
龍二：动起来，言言
鬼道丸：诶，这是，水么
龍二：嗯，看来来救你的时间，稍微迟了点。大概是骨折影响了吧
柚羅：你是故意的吧
龍二：但是柚羅，你的演技太差了哦，我刚超担心的。上吧，魔魅流。很好很好，学得不错啊。水和电，魔魅流，不要客气，上吧。这就是三兄弟式神融合
茨木：喂喂，你不会被打到了吧，鬼道丸
黒田坊：就让我黑田坊来当你的对手吧。现在可不是担心别人的时候啊
茨木：啊
首無：河、河童
河童：我讨厌这里，不喜欢沙地啊。河童忍法，通道、忍池
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>