以现代的日本（浮世绘町）作为舞台，描绘了人和妖怪的日常的怪异空想。男主陆生是有着四分之一滑头鬼血液的混血儿，白天作为人类生活是简单纯真的男孩，觉醒后的少主在夜间以妖怪姿态示人,并多了许多戾气和气魄。日行少主在校园是个乖巧学生，被迫加入清十字怪奇侦探团；夜行少主在百鬼夜行的世界里劝善惩恶，以成为第三代奴良组统领滑头鬼的过程为主线、展开一段奇异热血的少年奋斗史。将京都这个日本的千年古都称之为“千年魔京”，第二季之中京都篇为其核心内容。
鵺：は、母上
淡島：嘘
毛娼妓：なにこれ
鏖地藏：はははは、生まれるぞ。羽衣狐様、万歳なのじゃ。ひひひひ、ここまではうまくいってくれたわ
羽衣狐：-1-。妬いて汚れ、醜悪な本性は心を占める。-2-、わらわはいつかこの世を純粋なもので埋め尽くしと思った。-3-。この黒き髪、黒き眼、黒き衣のごとく、完全なる闇を。さ、-4-
かつて、人とともに闇があった。わらわたち、闇の結晶は常に人の営みの傍らに存在した。けれど人は美しいままに生きてはいけぬ
信じていたもの、愛していたものに何百年も裏切られ、そのたびに絶望し
それは黒く、どこまでも黒く、一点の汚れもない、純粋な黒
純然たる闇の下部たちよ、守っておくれ
鵺：母、母亲大人
淡島：不会吧
毛娼妓：这是什么
鏖地藏：哈哈哈哈，要出生了啊。羽衣狐大人，万岁！嘻嘻嘻嘻，到此为止都进行得很顺利啊
羽衣狐：过去，人们曾和黑暗一起生活。我们作为暗黑的产物只能存在于人类身边。但是人类无法一直美丽。内心中会被嫉妒肮脏丑恶给占据。曾经信任的人、曾经爱着的人，背叛自己几百年，每每都能感受到绝望。我总有一天会把这个世界用纯粹之物所填满。那是黑色的，无边无际的黑色，一点污点都没有的，纯粹的黑。如同这黑色的头发、黑色的眼、黑色的衣服一般，成为完全的黑暗。撒，忠诚的暗黑部下们，来守护我吧
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>