最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”
英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须...[查看更多]
英语口译备考：要词原则06-16每天10组词汇，冲刺口译考试(十二)01-13专家谈翻译“八戒”02-18初级口译考试指导:习语的翻译途径02-18年考试指导之提高口译水平的对策[1]01-14
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(九)
01-13口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！多种力量diverseforces多重多头执法duplicatelawenforcement法制观念awarenessoflaw法制国家acountrywithanadequatelegalsystem法治国家aco...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(十四)
01-13光辉史册的一页agloriouspatriotictradition光明和进步brightnessandprogress光荣的爱国主义传统agloriouspatriotictradition广阔的发展空间broadspacefordevelopment广纳群贤gatherlargenumbersoftalentedpeople国...
-
英语口语中对女性丰富谐趣的称呼
02-19英语中对女性的称呼可谓丰富，且谐趣十足。这些称呼多用于口语，表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。1、oldhen老婆子俗语，男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外，女性不太...
-
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)
06-16一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(二十)
01-13全国人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全国政协theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全会plenarysessions全面建设小康社会buildawell-offsocietyinanall-roundway...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(四十二)
10-12教学大纲teachingprogram;syllabus学习年限periodofschooling学历recordofformalschooling学年school/academicyear学期(school)term;semester学分credit两院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChines...
-
口译常用成语精选
12-05繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide爱屋及乌loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(十二)
01-13各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(十五)
01-13口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！国家关系state-to-staterelations国土资源综合整治comprehensiveimprovementoflandandresources国人的共同愿望commonaspirationsofallpeopl...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(四十七)
10-13学时classhour;classperiod学位证书degreecertificate学英语热enthusiasminlearningEnglish义务教育compulsoryeducation应试教育exam-orientededucation优化教师队伍optimizetheteachingstaff在职博士生on-the-jobdo...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(十六)
01-13落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingparty毛泽东思想MaoZendongThought民兵themilitia民进党DemocraticProgressi...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(五十六)
01-27职业道德workethics职业高中（职高）vocationalhighschool职业教育vocationaleducation三学期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示范试点demonstrationpilotproject...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(十九)
01-13口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults...
-
英语口译：“以毒攻毒”怎么说
12-05昨晚看电视，中央10套的一个科教节目说一位姓潘的男士患了癌症，为了治好癌症，他自己勤学医书、自撰药方，方子里药的品种多、剂量大（远超一般职业中医开据的药方）不说，还多用毒药。此外，他还生吃蟑螂、蝎子等等。据老潘本人所言...
-
口译分类词汇 机关机构
02-19一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(五十八)
01-28职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主观能动性subjectiveinitiative助学...
-
英语中级口译词汇练习 1
06-18扩大就业和再就业toexpandemploymentandreemployment培养创新精神和实践能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老龄化agingofpopulation人口增长的高峰期babyboom人民...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(三十九)
10-11每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！音乐学院musicschool美术学院academyoffinearts高分低能highscoresandlowabilities高考(university/college)entranceexamination高校扩招thecollegeexpansionplan高...
-
浅谈口译中如何弥补中英文化差异
02-18文化是一种上层建筑，它是建立在一定的经济基础之上的，而且与一个国家、民族的传密不可分。而“跨文化交际”，英语名称是"interculturalcommunication"或“cross-culturalcommunication”，它指本族语者与非本族语者之间...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(五十五)
10-13每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！学时classhour;classperiod学位证书degreecertificate学英语热enthusiasminlearningEnglish义务教育compulsoryeducation应试教育exam-orientededucation优化教师队伍...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(五十)
10-12每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育second...
-
每天10组词汇，冲刺口译考试(四十八)
10-13职业道德workethics职业高中（职高）vocationalhighschool职业教育vocationaleducation三学期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示范试点demonstrationpilotproject...
-
初级口译中需要强记的词组（六）
12-05industrialstructure产业结构theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside城乡一体化short-termconduct短期行为realestatedevelopment房地产开发helpandsupportthepoor扶贫帮困publiclawn公共绿地publicutiliti...
-
初级口译中需要强记的词组（四）
12-05forestcoverage森林覆盖率globalwarming全球变暖principalelement主要因素toxicemission废气排放ignitethesparksofunderstanding迸发出心灵的火花buildthebridgeforcooperation建立合作桥梁substantialincontent内容...
-
06年指导之专职翻译员实战心得
02-19作为一位毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。最初，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它，这样我才有可...
- 1日语常用简单词汇：秋葵用日语怎么说
- 2压缩器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3伐草克是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4高中英语作文提高的方法详解
- 5节约用英语怎么说
- 6三维图是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英语听力训练方法推荐
- 8为法律所不容是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9人生如诗双语
- 10American twelve thread是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11有声听读新闻：贺来贤人坦言遇上了演员生涯最大的危机
- 12高考英语写作结尾句万能模版
- 13bonded carpet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142020年12月英语六级真题答案汇总（三套全）（华研外语版）
- 15ancylostoma dermatitis是什么意思、英文翻译及中文解释