你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！
[原文]
Сын с мамой едут в автобусе. Напротив мужчина в военной форме.
- Мама, кто этот дядя?
- Офицер, как папа.
- А почему он не пьяный?
- Не знаю, наверное, триппер лечит…
военный 军队的，军人的
форма 制服
офицер 军官
пьяный 喝醉了的
триппер 淋病
лечить 治病，医治，治疗
[参考译文]
儿子和妈妈搭乘公交车，对面是一个穿着军队制服的男人。
-妈妈，这个叔叔是谁？
-军官，和爸爸一样。
-那他为什么没喝醉？
-不知道，可能是在治疗淋病吧……