你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！
[原文]
Вера подходит к маме и спрашивает:
- Мама почему ты стоишь у окна когда я пою?
Мать:
- Чтоб люди не думали, что я тебя бью!
подходить 来到，走近
стоять 站，站在
петь 唱歌
думать 想，认为
бить 打，揍
[参考译文]
维拉走到妈妈身边问到：
- 妈妈，我唱歌的时候，你为什么要站在窗边？
妈妈说：
- 为了不让其他人认为我在打你！