179. 小声点儿，隔墙有耳！
[误] Turn down your voice! There is a ear behind the wall!
[正] Turn down your voice! Walls have ears!
注：在这里，地道的英文表达是用拟人的说法。“隔墙有耳”就是“墙也长耳”啊！
中式英语之鉴:隔墙有耳
英语社
人气：9.25K
更多推荐
- 1韩语每日一说：只有无知的人才会无视教育
- 2每日一句口语 第584期:做的愈多,能做的也就愈多
- 3初二上册英语Module2测试试题
- 4有关于表现时间的英语语句
- 5安徒生童话:The Top and Ball
- 6经典英语谚语及翻译
- 7反向箝位是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8剥片是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9交替调整［不同部门间经济活动的］是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10今昔是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 11apofocus是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12感恩英语手抄报素材简单好看
- 13乙酰卡红是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14converging fanout path是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15关于勇敢的英语口语