中式英语之鉴:习惯成自然

140. 习惯成自然。

[误] Habit forms nature.

[正] Habit is second nature.

注：第二句颇有后天习得之意味，妙处也就在于此。